Operation Manual
2
ON
Line IN
Power OUT
OFF
230V~50/60Hz
Surr.
Front
Right
Surr.
Front
Subw.
Left
Right
Center
Left
R
R
L
C
L
Bass Intensity
Phase
Min. Max.
0 180
Crossover Frequency
Audio Link
System connector
50 250.
c
f
g
h
i
j
k
d
e
Subwoofer
d Buchse Audio Link für Loewe TV-Geräte
Audio Link socket for Loewe TV sets
Douille Audio Link pour téléviseurs Loewe
Presa Audio Link degli apparecchi TV Loewe
Toma Audio Link para aparatos Loewe
Audio Link-aansluiting voor Loewe-tv-toestellen
e Würfelbuchsen für Loewe CRT-TV Geräte
Cubic sockets for CRT-TV Loewe equipment
Prises cubiques pour appareils CRT-TV Loewe
Presa a cubo per apparecchi CRT-TV Loewe
Enchufes cuadrados para aparatos CRT-TV Loewe
vierkante aansluitbussen voor Loewe CRT-TV apparatuur
f Haltklammer für Kabel
Cable clip
Porte-câble
Fermagli
Soporte de cables
kabelhouder
g Ein-/Ausschalter
ON/OFF switch
Interrupteur marche/arrêt
Interruttore on/off
Interruptor de encendido/apagado
aan-/uitschakelaar
h Regler für Bass-Intensität
Controller for bass intensity
Réglage de l’intensité des basses
Regolatore intensità bassi
Regulador de intensidad de graves
regelaar voor basintensiteit
i
Phasen-Umschalter
Phase switch
Inverseur de phase
Commutatore di fasi
Conmutador de fase
faseomschakelaar
j
Drehknopf für Subwoofer Grenzfrequenz
Knob for subwoofer crossover frequency
Régulateur pour fréquence seuil de subwoofer
Regolatori della frequenza critica Subwoofer
Regulador para la frecuencia límite del Subwoofer
Regelaar voor subwoofergrensfrequentie
k Ton-Eingänge vom Dolby Digital-Decoder (Vorverstärker)
Audio inputs from the Dolby Digital Decoder (pre-amplifier)
Entrées son du décodeur Dolby Digital (préamplificateur)
Ingressi audio del decoder Dolby Digital (preamplificatore)
Entradas de sonido del descodificador Dolby Digital (preamplificador)
geluidsingangen van de Dolby Digital-decoder (voorversterker)
c
Anschluss-Klemmen für Lautsprecher (Stand/Satellit)
Terminals for connecting speakers (stand/satellite)
Bornes de raccordement pour haut-parleurs stand/satellites
Morsetti per il collegamento di altoparlanti stand/satellitari
Terminales de conexión para altavoces stand/satélites
aansluitklemmen voor sprekers stand/satellietluid