Operation Manual

29 -
Modes de fonctionnement – Télétexte
Feuilletez dans les pages multiples avec . La ligne en bas
du menu affiche les pages multiples que vous pouvez afficher.
Afficher la page d’aperçu 100
Afficher le tableau TOP
Le tableau TOP est une liste générale publiée par Télétexte. Le
tableau ne peut être appelé que pour les émetteurs équipés du
système TOP.
Sélectionnez les catégories de thèmes à l‘aide de .
Choisissez la colonne Thèmes à l‘aide de .
A l‘aide de , sélectionnez le thème et appuyez sur OK pour
afficher la page.
Entrer directement le numéro de page
Présentation des pages Télétexte
Arrêt du changement automatique de page (HOLD)
Agrandir la page : Moitié supérieure - Moitié inférieure - Taille
normale (appuyer plusieurs fois sur la touche)
Incruster/occulter l’image TV (texte partagé)
Télétexte
La fonction Télétexte transmet des informations telles que des bulletins d’infor-
mations, la météo, des nouvelles sportives, des annonces d’émissions et des
sous-titres.
Activer/désactiver le Télétexte
De nombreuses chaînes utilisent le système de commande TOP, d’autres FLOF (par
ex. CNN). Votre téléviseur accepte les deux systèmes. Les pages sont structurées
en catégories de thèmes et en thèmes. Après la mise en activité de la fonction
Télétexte, jusqu’à 3000 pages pour les modèles Xelos et 1500 pages pour les
modèles Modus seront mémorisées et disponible en accès rapide.
Sélection des pages avec les touches de couleur
Les barres de couleur (pour le système TOP) ou les caractères de couleur (système
FLOF) de l’avant-dernière ligne vous indiquent quelles touches de couleur vous
permettent de choisir les catégories de thèmes et les thèmes.
Rouge : retour à la page que vous venez de consulter (pas pour
FLOF).
Vert : aller à la page suivante (pas pour FLOF).
Jaune : passer au thème suivant (uniquement pour TOP et
FLOF).
Bleu : passer au thème suivant (uniquement pour TOP et FLOF).
Autres possibilités pour le choix des pages :
Sélectionnez un numéro de page indiqué à l‘aide de 
(Page Catching).
Afficher la page.
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666
TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Inhalt tagesschau
Sélection des pages
Index
> 101
F
orme
l
1:
S
c
h
umac
h
er erneut vorne . . . . . . .
2
1
3
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666
TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Inhalt tagesschau
Sélection des pages OK Afficher
Zeitplan Fußball
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
– +
Bulmahn:
Bildung
statt
Eigenheim
. . . . . . . .
120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666
TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Inhalt tagesschau
Seitenauswahl
Tableau TOP
Wetter
Vorhersage
Städte
Regional
Reisen
int. Städte
Biowetter
Übersicht
tagesschau
Wetter
Sport 1
TV Guide
ARD heute
ARD morgen
FS-Sendungen
TV Guide 2
autres . . .
OK
END
Visualiser
OK
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport . . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . . . 666
TV Guide . . . . 300/400 Wirtschaft . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Inhalt tagesschau
Sélection des pages
Index
> 101
BA32789_001XelosModusRel_5_F.ind29 29BA32789_001XelosModusRel_5_F.ind29 29 15.01.2007 17:08:3115.01.2007 17:08:31