Operation Manual

n
Loewe SoundBox ID - 10 -
Deutsch English Français Italiano Español Nederlands DanskSuomi
Svenska
n
- 10 -
Bedienungsanleitung
Bedienung
CD/USB-Wiedergabe Externe Quellen
CD/USB-Wiedergabe
Sie können mit der Loewe SoundBox ID handelsübliche Audio-CDs
(CD-DA) im Durchmesser 8/12 cm abspielen. Weiterhin kann das Gerät
selbst gebrannte Audio-Daten-CDs im Format CD-R (ISO 9660) und CD-
RW wiedergeben. Audio-Dateien werden im Format MP3 und WMA
(ohne DRM) wiedergegeben. USB-Sticks werden im Format FAT16 und
FAT32 unterstützt.
Voraussetzungen für Audio-Dateien
• Sampling-Frequenz: 16 - 48 kHz (MP3), 22 - 48 kHz (WMA).
• Bitrate: 8 - 320kbps (MP3), 16 - 320kbps (WMA).
• Dateianzahl: Maximal 512 (CD), 9999 (USB).
• Anzahl Verzeichnisse: Maximal 255 (CD), 999 (USB).
• Anzahl Dateien pro Verzeichnis: Maximal 511 (CD), 255 (USB).
• Dateierweiterungen: „.mp3” / „.wma”.
Umgang mit Discs
Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den
Kanten an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren. Bringen
Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Klebeband an.
➠ Mit einem PC oder einem DVD- oder CD-Recorder beschriebene
CD-R/RW-Discs können nicht abgespielt werden, wenn die Disc
beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players durch
Kondensation verschmutzt ist.
➠ Wenn Sie eine Disc mit einem PC beschreiben, kann die Disc, auch
wenn ihr Format kompatibel ist, eventuell aufgrund der Einstel-
lungen der Anwendungssoftware, mit der sie erstellt wurde, nicht
abgespielt werden. (Weitere Informationen erhalten Sie bei dem
Softwareanbieter). Discs müssen finalisiert sein.
➠ Je nach Aufnahmegerät oder der CD-R/RW-Disc selbst können
einige Discs nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden.
➠ Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (z. B. herzför-
mig oder achteckig). Andernfalls sind Fehlfunktionen oder Beschä-
digungen nicht ausgeschlossen.
➠ Fingerabdrücke und Kratzer auf der Disc können die Wiedergabe
beeinträchtigen. Gehen Sie sorgsam mit den Discs um.
Einlegen der Discs
Das Gerät hat ein sog. Slot-In-Laufwerk
5
. Es befindet sich an der
Oberseite (vor dem iPod-Dock). Führen Sie die Disc in das Laufwerk ein,
bis sie automatisch eingezogen wird. Die Cover-Seite der Discs zeigt
dabei nach vorne.
Auf dem Display
4
wird LOAD und dann Disc Reading bzw. USB Reading
angezeigt, während die Medien-Erkennung läuft.
Auswerfen der Disc
Um die eingelegte Disc zu entnehmen, drücken Sie die Taste
17
.
Wiedergabe der Medien
Sobald die CD bzw. der USB-Stick eingelesen ist, startet die Wieder-
gabe automatisch mit dem ersten Titel. Bei Daten-Medien erfolgt die
Wiedergabe in alphabetischer Reihenfolge der Titelnamen.
Wiedergabefunktionen
Mehrfach drücken für CD oder USB-Wiedergabe.
Play Wiedergabe starten / fortsetzen.
Pause Wiedergabe anhalten.
Kurz drücken: Titel wählen auf/ab.
Zweimal kurz drücken, um zum vorherigen Titel zurück-
zukehren.
Lang drücken: Suchlauf auf/ab.
Stopp 1x drücken: Wiedergabe anhalten, letzter Titel
wird mit Play von Anfang an wiedergegeben. 2x
drücken: Wiedergabe komplett beenden.
5 6 Verzeichnis auf Daten-Medium auswählen.
Das Hauptverzeichnis ist mit ROOT bezeichnet, darun-
ter werden die Namen der Verzeichnisse auf dem
Speichermedium angezeigt.
PLAY: lang drücken für z ufällige Reihenfolge.
SHUFFLE ALL Die Titel des aktuellen Mediums werden in
zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
SHUFFLE FOLDER Die Titel des aktuellen Verzeichnisses werden in
zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
SHUFFLE OFF Wiedergabe in normaler Reihenfolge.
STOPP: lang drücken für Wiederholen.
REPEAT ALL Wiederholt alle Titel
REPEAT ONE Wiederholt den aktuellen Titel
REPEAT FOLDER Wiederholt alle Titel im aktuellen Verzeichnis
REPEAT OFF Keine Wiederholung
INFO wiederholt drücken. Während der Wiedergabe
können, je nach Medium, verschiedene Details zum
aktuellen Titel angezeigt werden. Z.B.: Titel Nummer,
Verbleibende Spieldauer, Gesammtspielzeit der Disc,
Dateiname, Titel/Album/Künstler Name.
Wiedergabe externer Audio-Quellen
Sie können mit der Loewe SoundBox ID eine externe Audio-Quelle
wiedergeben.
Die Quelle muss an die 3,5 mm Klinkenbuchse AUX an der Rückseite
des Gerätes angeschlossen sein.
Mehrfach drücken für AUX-Wiedergabe.
Starten Sie die Wiedergabe der angeschlossenen
Audio-Quelle.