Operation Manual


Loewe SoundBox - 50 -
Italiano
Fabbricatore: Distributore:
Made in Germany
Loewe Opta GmbH
Industriestr. 11
D-96317 Kronach
Loewe Italiana SRL
Largo del Perlar, 12
I-37135 Verona (VR)
Informazioni legali
La Loewe Opta GmbH è una società di diritto tedesco con sede a
Kronach.
Industriestraße 11, 96317 Kronach
Telefono: + 49 (0)9261 / 99-0
Fax: + 49 (0)9261 / 99-500
E-mail: [e-mail]
Registro delle aziende: tribunale di Coburg, n. HRB 42243
N. part. I.V.A.: DE 193216550
Numero di registrazione WEEE: DE 41359413
Data redazione 11.11. 2. edizione
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Tutti i diritti, anche di traduzione, riservati.
I dati tecnici e il design possono essere soggetti a modifiche tecniche
senza preavviso.
Protezione dell’ambiente
Imballaggio e scatola
Per lo smaltimento dell’imballaggio abbiamo devoluto un sussidio
all’azienda che ritira l’imballaggio dal rivenditore, in conformità alle
disposizioni nazionali.
L’apparecchio
Attenzione: la Direttiva UE 2002/96/CE regola il ritiro,
il trattamento e il riciclo regolamentare delle appa-
recchiature elettroniche usate.
Le apparecchiature elettroniche usate devono per-
tanto essere smaltite separatamente. Non gettate
questo apparecchio insieme agli altri riÆ uti domestici!
Potrete consegnare gratuitamente l’apparecchiatura
giunta a Æ ne vita agli idonei centri di raccolta, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acqui-
sto di una nuova apparecchiatura equivalente. Per
maggiori dettagli circa il ritiro (anche per i Paesi non
appartenenti all’UE) si prega di rivolgersi alle ammini-
strazioni locali.
Batterie del telecomando
Le batterie di prima dotazione non contengono inqui-
nanti come cadmio, piombo o mercurio.
Le batterie esauste non possono essere smaltite insieme
ai rifiuti normali secondo le relative disposizioni di legge.
Gettare gratuitamente le batterie esauste nei contenitori
di raccolta installati presso i rivenditori. Anche presso il
vostro rivenditore specializzato troverete un contenitore
di raccolta per batterie esauste.

- 50 -
Istruzioni per l’uso
Dati tecnici
Dati tecnici
Informazioni generali
Loewe SoundBox Cod art. 51202-T/W00
Temperatura di esercizio [°C] 5 ... 40
Umidità [%] (senza condensazione) 30 ... 90
Dimensioni [larg x alt x prof in cm] 45 x 14,5 x 17
Massa [kg] 5,1
Dati elettrici
Tensione di rete [Volt 50 Hz] 230
Potenza assorbita [Watt] 23
Potenza assorbita in stand-by [Watt] (modalità di risparmio energetico) < 0,5
Laser Classe laser 1, lunghezza onde: 790nm
Stadi di uscita 2
Portata [Watt] (max. musica) 2x 15
Interfacce
CufÆ a presa jack 3,5 mm
AUX presa jack 3,5 mm
USB 2x V 2.0, tipo A
ANT FM ingresso antenna FM, 75 Ohm
Formati multimediali supportati
USB, CD-R, CD-RW MP3, WMA (senza DRM)
CD CD audio
Apparecchi Apple supportati - Made for
(solo riproduzione audio)
iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation)
iPod classic
iPod nano (6th generation)
iPod nano (5th generation) , iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation), iPod nano (2nd generation)
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
Diritti del marchio
Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un acces-
sorio elettronico è stato appositamente progettato per essere collegato
rispettivamente all’iPod o all’iPhone, e che il produttore certifica che
tale dispositivo soddisfa gli standard prestazionali di Apple. Apple non è
responsabile del funzionamento di tale dispositivo o della sua conformità
a normative e standard di sicurezza. L’utilizzo di questo accessorio con
iPod o iPhone può influire sulle prestazioni wireless.
iPod è un marchio di Apple Inc. registrato negli USA e in altri paesi.
Dichiarazione del costruttore
Questo apparecchio è fabbricato nella UE nel rispetto delle disposizio-
ni del D.M. 26 marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizi-
oni dell‘art. 1 dello stesso D.M.
Questo apparecchio è conforme all‘art. 2 comma 1 D.M. 28.08.95 N.
548.
_35040_Loewe_Soundbox_Buch_DE-NL.indb 50 20.01.2012 11:00:20