Quick Start Guide

n
Guida rapida
Instrucciones breves
Korte handleiding
35150002
3 5 1 5 0 0 0 2
n
Loewe SoundBox ID
Deutsch English Français Italiano Español Nederlands DanskSuomi
Svenska
Deutsch English Français Italiano Español Nederlands DanskSuomi
Svenska
Deutsch English Français Italiano Español Nederlands DanskSuomi
Svenska
Modalità SoundBox ID
Accensione / Spegnimento
Riproduzione iPod Pressione ripetuta
Riproduzione di CD Pressione ripetuta
Riproduzione di USB Pressione ripetuta
Riproduzione radio FM Pressione ripetuta
Riproduzione AUX Pressione ripetuta
Regolare il volume V+/-
Selezionare la stazione P+/-
Audio off/on
Riproduzione
Pausa
Selezione titoli su/giù /
Stop
Regolazione dell’audio 56 [TREBLE/BASS] - -
56 [-10 ... +10 dB] -
Orario
Allarme Pressione prolungata
Modalità snooze/sleep Pressione prolungata
Radio FM: ricerca indietro + 3
Radio FM: ricerca avanti + 4
Menu iPod
Menu Opzioni Pressione prolungata
Espelli CD sul dispositivo
Funcionamiento de SoundBox ID
Conectar/desconectar
Reproducción del iPod Pulsar repetidamente
Reproducción de CD Pulsar repetidamente
Reproducción de USB Pulsar repetidamente
Reproducción de radio FM Pulsar repetidamente
Reproducción AUX Pulsar repetidamente
Ajuste del volumen V+/-
Estación arriba/abajo P+/-
Tono ON/OFF
Reproducción
Pausa
Seleccionar pista arriba/abajo /
Stop
Ajuste de tono 56 [TREBLE/BASS] - -
56 [-10 ... +10 dB] -
Hora
Alarma Pulsación larga
Función de sueño Pulsación larga
Radio FM: búsqueda hacia atrás + 3
Radio FM: búsqueda hacia delante + 4
Menú iPod
Opciones de menú Pulsación larga
Expulsar disco en el dispositivo
Voor gebruik met de SoundBox ID
Inschakelen/uitschakelen
iPod-weergave Meermaals indrukken
CD-weergave Meermaals indrukken
USB-weergave Meermaals indrukken
FM-radioweergave Meermaals indrukken
AUX-weergave Meermaals indrukken
Volume instellen V+/-
Zender volgende/vorige P+/-
Geluid uit/aan
Weergave
Pauze
Nummer selecteren volgende/vorige /
Stop
Geluid instellen 56 [TREBLE/BASS] - -
56 [-10 ... +10 dB] -
Tijd
Alarm Lang drukken
Sluimer- / Sleepmodus Lang drukken
FM-radio: achterwaarts zoeken + 3
FM-radio: voorwaarts zoeken + 4
iPod-menu
Menu-opties Lang drukken
CD uitwerpen op het apparaat