Gebruiksaanwijzing. Video. ViewVision 8106 H 233–31251.010 ■ 1 BA_VCR_31251_010EU_NL2 1 17.04.
Inhoud Afstandsbediening – VCR-functies 3 Bediening van het apparaat 4 Aansluitingen aan de achterkant 4 Hartelijk welkom 5 Over dit apparaat 5 Voordelen van aansluiting op een Loewe tv-toestel 5 Ingebruikneming 6 Met het oog op uw veiligheid 6 Installeren 6 Reinigen 6 Batterijen – afstandsbediening 7 Aansluiten Antenne Euro AV-verbinding (scart) Elektriciteitsnet Videorecorder voor het eerst inschakelen Beeld en geluid van de videorecorder op het tv-toestel met Euro AV-verbinding Beeld en gel
Afstandsbediening – VCR-functies bij afspelen: geluid instellen bij stop: taalkeuze voor de zender indicator: TV bedienen indicator: DVD bedienen Control 201 VTR TV bij stop: beeld- en geluidsbron kiezen DVD te bedienen apparaat kiezen: TV/DVD/VCR ShowView-timermenu oproepen/verwijderen inschakelen/uitschakelen vanuit standby V= SV LP timerlijst oproepen/verwijderen 000 teller op nul zetten bij stop: omschakelen van long play op standard play of omgekeerd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR-menu
Bediening van het apparaat inschakelen/ uitschakelen STOP/cassette uitwerpen op standby cassettevak terugspoelen pauze PLAY doorspoelen 20:15 P– video- geluidsingang REC P+ zender –/+ afdekklep hier openen (geopend afgebeeld) RECORD Aansluitingen aan de achterkant ENTREE ANTENNE EURO AV2 DECODER AUDIO SORTIE OUT G L EURO AV1 AUDIO/ VIDEO D AERIAL SORTIE ANTENNE R RF OUT Euro AV-bus 2 voor decoder of kopiëren Euro AV-bus 1 voor tv-toestel 4 BA_VCR_31251_010EU_NL2 4 17.04.
Hartelijk welkom Bedankt, dat u gekozen heeft voor een Loewe product. Het verheugt ons u als klant te mogen begroeten. De naam Loewe staat voor producten die zowel technisch als qua design en gebruiksvriendelijkheid voldoen aan zeer hoge eisen. Dat geldt zowel voor onze video’s, tv’s en hifi-installaties als voor de bijbehorende accessoires. Techniek en design mogen daarbij geen doel op zich zijn, maar moeten onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier bieden.
Ingebruikneming Met het oog op uw veiligheid Met het oog op uw veiligheid en om schade aan de videorecorder, de afstandsbediening en cassettes te voorkomen, moet u uw apparaat beschermen tegen ... • vocht • schokken en mechanische belasting • magnetische en elektrische velden • kou, hitte, direct zonlicht en grote temperatuurschommelingen • stof • en mag u de apparatuur niet afdekken, omdat de ventilatie daardoor wordt belemmerd.
Ingebruikneming Batterijen – afstandsbediening Als bij Loewe tv-toestellen de aansluitwizard ”Aansluitingen” is gebruikt, worden alle Antenne gegevens over terrestrische (niet-satellietTrek de antennestekker van uw tv-toestel los en )zenders overgedragen naar de videorecorder. steek de stekker in de bovenste antennebus Daarvoor moet de videorecorder aangesloten zijn (ANTENNE) van de videorecorder. op het elektriciteitsnet. Doorloop de menu’s van Verbind de onderste antennebus van de videohet tv-toestel.
Ingebruikneming Videorecorder voor het eerst inschakelen Met de blauwe toets O op de afstands-bediening of met de toets O op de videorecorder schakelt u de recorder in. De programmering bij ingebruikneming wordt gestart. 1.Inst Displaytekst op de videorecorder Beeld en geluid van de videorecorder op het tv-toestel met Euro AV-verbinding Nadat u de videorecorder voor het eerst heeft ingeschakeld, hoort het menu voor de taalkeuze op het beeldscherm van uw tv-toestel te verschijnen. ––––––––––––– .
Dagelijks gebruik Videorecorder in- en uitschakelen VHS-cassette Met de toets O op de afstandsbediening of de videorecorder schakelt u het apparaat in. aRD VHS Druk op de toets. De cassette wordt naar buiten geschoven. Als er een bandloopfunctie actief is, wordt de band eerst gestopt. Druk vervolgens nogmaals op de toets om de cassette te laten uitvoeren. Op het display van de videorecorder verschijnt de zender die de laatste keer was ingeschakeld.
Dagelijks gebruik Afspelen stoppen Cassette afspelen Als u een bespeelde cassette heeft, kunt u deze nu afspelen. Als u geen bespeelde cassette heeft, ga dan eerst verder naar het hoofdstuk ”Opname”. VHS Schuif een cassette in het cassettevak. Als het beveiligingslipje is afgebroken, wordt de cassette direct afgespeeld, ook als de videorecorder uitgeschakeld was. Als er een cassette in de recorder zit, is er op het display van de videorecorder een cassettesymbool te zien.
Dagelijks gebruik Pauze (stilstaand beeld)/beeld-voorbeeldweergave Tijdens het afspelen kunt u omschakelen op stilstaand beeld. Het systeem brengt zich mee dat het beeld niet storingsvrij is en dat er geen geluid is. Om de videokoppen en de band te sparen, wordt er na 5 minuten weer teruggeschakeld op afspelen. Pauze (stilstaand beeld) Pause Zoeken Tijdens het afspelen kunt u omschakelen op vooruit of achteruit zoeken.
Dagelijks gebruik Markeer de gewenste zender. Opname van een tvprogramma Bespeelbare cassette inleggen Schuif een cassette zonder opnamebeveiliging (lipje niet afgebroken) in het cassettevak. Zender kiezen Als u een opname handmatig wilt starten, moet u de videorecorder eerst op de gewenste tv-zender zetten. Tijdens het opnemen kan de videorecorder niet op een andere zender worden gezet. Op welke zender de videorecorder staat, wordt weergegeven op het display van de recorder. ...
Dagelijks gebruik + Start de opname. Als er bij een tv-toestel met Digital Link Plus of een vergelijkbaar systeem wordt gekeken naar een satellietzender, worden beeld en geluid overgedragen via de Euro AV-kabel. De videorecorder stelt als opnamebron AV1 in. Het tv-toestel kunt u in dit geval op standby zetten (op een Loewe tv-toestel lichten dan de rode en de groene indicator op). U kunt alleen omschakelen naar andere satellietzenders, als uw tv-toestel is uitgerust met twee satelliettuners.
Dagelijks gebruik Overzicht van de timerfuncties U wilt programma’s opnemen terwijl u afwezig bent. Zowel met de videorecorder als met uw Loewe tv-toestel kunt u dergelijke opnames op een comfortabele manier programmeren. U bent in het bezit van een programmablad met ShowView-gegevens. Gebruik dan de ShowViewtimer van de videorecorder. U kunt met de videorecorder zowel eenmalige opnames programmeren als opnames op ma-vr, dagelijks (ma-zo) of eens per week.
Dagelijks gebruik ShowView-timer SV ShowView-menu oproepen Voer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening het getal uit het programmablad in. De liggende streepjes moet u niet invoeren. Deze staan er alleen om de leesbaarheid te vergroten. Als u verschillende opnames programmeert, controleer dan of de programma’s elkaar niet ”overlappen” en of ze wel op de cassette passen. Kijk dit na in de timerlijst in het VCR-menu en controleer de ingevoerde cassette. Ga verder naar de volgende menuoptie.
Dagelijks gebruik Timerprogrammering met een Loewe tv-toestel Als u de videorecorder heeft aangesloten op een Loewe tv-toestel met chassis MediaPlus Q2500, kunt u timeropnames op de hieronder beschreven manier met dit tv-toestel programmeren. Er moet een cassette zonder opnamebeveiliging in de videorecorder zitten, omdat er anders geen timergegevens naar de videorecorder overgedragen worden. Programmeren via EPG • U heeft in de EPG een programma uitgezocht en dit gemarkeerd. • Druk op de rode opnametoets.
Instellingen van de videorecorder Taal Speciale info Tijd en datum Bij de ingebruikneming van de videorecorder heeft u ”uw” menutaal al ingesteld. Als de taal door uzelf of door een andere gebruiker per ongeluk is gewijzigd, moet u deze opnieuw instellen. Om het u mogelijk te maken de menu-optie ”Taal” ook te vinden in een taal die u niet begrijpt, hebben we deze op de laatste regel van het VCR-menu gezet.
Instellingen van de videorecorder TV-zenders bij Digital Link Plus TV-zenders zoeken met de videorecorder Als u de videorecorder heeft aangesloten op een tvtoestel met Digital Link Plus of een vergelijkbaar systeem van een andere fabrikant (bijv. EasyLink, Mega Logic, Project 50), wordt het zenderoverzicht door het televisietoestel naar de videorecorder overgedragen.
Instellingen van de videorecorder Sorteren/verwijderen Zoals al in de inleiding van dit hoofstuk is vermeld, kunt u zenders alleen met de videorecorder sorteren en verwijderen, als er geen tvtoestel met Digital Link Plus of een vergelijkbaar systeem van een andere fabrikant op de recorder is aangesloten. M Roep het VCR-menu op. Markeer ”Zenders”. OK M OK Roep ”Sorteren/verwijderen” op. –––– ../Sorteren/Verwijderen –––– Nr.
Instellingen van de videorecorder Zenders overnemen van de tv Als u wijzigingen heeft aangebracht in de tvzenders die op het aangesloten tv-toestel worden ontvangen via de antenne of de kabel (geldt niet voor satellietzenders), moeten de nieuwe zendergegevens door de videorecorder worden overgenomen (bij tv-toestellen met Digital Link Plus of vergelijkbare systemen van andere fabrikanten). Daardoor wordt gewaarborgd dat de videorecorder bij directe of timeropnames opneemt van de juiste zender.
Instellingen van de videorecorder Statusweergave in- en uitschakelen De weergave van de bandloopfunctie, de tellerstand, de resterende bandlengte enz. kunt u inen uitschakelen. Als de statusweergave uitgeschakeld is, verschijnt deze bij activering van een bandloopfunctie niet op het scherm. Met de Etoets kan de statusweergave altijd worden opgeroepen.
Instellingen van de videorecorder Kinderslot In het menu ”Instellingen” kunt u het kinderslot activeren en deactiveren. Als het kinderslot geactiveerd is en de videorecorder op standby staat, kan de recorder niet meer direct worden bediend. Hij kan wel worden bediend met de afstandsbediening. Daarom moet u de afstandsbediening op een plaats leggen waar kinderen er niet bij kunnen. Zo activeert/deactiveert u het kinderslot: M M Roep het VCR-menu op. Markeer ”Instellingen”. Roep het VCR-menu op.
Instellingen van de videorecorder Decoder op AV-bus 2 van de videorecorder Hoe u een pay-tv-decoder in een Loewe tvtoestel moet aanmelden, wordt beschreven op blz. 7. Als u een pay-tv-decoder op de Euro AVbus 2 (bovenste bus) van de VCR aansluit, moet u de menu-optie ”Decoder op AV2” op ”Ja” instellen. Als er geen apparaat, een satelliettuner of nog een videorecorder is aangesloten, moet deze menu-optie worden ingesteld op ”Nee”.
Instellingen van de videorecorder Digital Link op de videorecorder inschakelen Digital Link moet ingeschakeld worden, als u de videorecorder met een Euro AV-kabel heeft aangesloten op een Loewe tv-toestel. De voordelen hiervan zijn: • de videorecorder kan buiten het zicht worden opgesteld; • de video-knoppenbalk van het Loewe tvtoestel kan gebruikt worden; • timeropnames kunnen worden aangestuurd door het tv-toestel (ook bij Loewe tvtoestellen zonder Digital Link Plus, bijv.
Andere Loewe apparaten met de VCR-afstandsbediening bedienen U kunt de afstandsbediening van de videorecorder zo instellen, dat daarmee Loewe tv-toestellen of Loewe DVD-spelers bediend kunnen worden. U kunt deze apparaten dan direct bedienen. Te bedienen apparaat kiezen voor tv-toestel de indicator TV op de afstandsbediening licht op nogmaals indrukken: de indicator DVD licht op ...
Wat te doen als ... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Digtal Link Plus functioneert niet a) De videorecorder is niet aangemeld als Digital Link Plus-apparaat b) De videorecorder is aangesloten op de verkeerde AV-bus van het tv-toestel c) De Euro AV-kabel is niet in orde (pen 10 heeft geen functie) a) Geef in het menu of via de aansluitwizard aan dat de videorecorder is uitgerust met Digital Link Plus. b) Sluit de recorder aan op de juiste Euro AV-bus.
Technische gegevens ViewVision VV 8106 H art.nr.
Service-adressen Australië International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03–94 29 08 22 Fax 03–94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Fax 03–235 48 37 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900–20 20 180 Fax 030–280 33 27 Cyprus L&M Eurappliances Ltd P.O. Box 23426 Kennedy Avenue 1A&B CY–Nicosia Tel.
