Operation Manual
13
Dagelijks gebruik
Direct opnemen
Het tv-programma waarnaar u op een bepaald
moment kijkt, kunt u direct opnemen zonder de
videorecorder op de betreffende zender in te
stellen. Zenders die worden ontvangen via de
antenne of de kabel, worden door de
videorecorder herkend. De recorder gebruikt
hiervoor het eigen ontvangstgedeelte.
Voorwaarden:
• Het tv-toestel is uitgerust met Digital Link
Plus (of met een vergelijkbaar systeem van
een andere fabrikant).
•TV-toestel en videorecorder zijn met een
Euro AV-kabel op elkaar aangesloten.
• In de videorecorder zit een cassette zonder
opnamebeveiliging.
• De videorecorder staat op standby (als de
recorder ingeschakeld is, wordt opgenomen
van de zender waarop de videorecorder is
ingesteld).
Start de opname.
De videorecorder neemt op van de zender
waarop het tv-toestel staat. U kunt het tv-
toestel nu uitschakelen. Ook kunt u het tv-
toestel op een andere zender zetten, een band
van een tweede videorecorder via het tv-toestel
afspelen of een DVD afspelen.
Als er bij een tv-toestel met Digital Link Plus of
een vergelijkbaar systeem wordt gekeken naar
een satellietzender, worden beeld en geluid
overgedragen via de Euro AV-kabel. De
videorecorder stelt als opnamebron AV1 in. Het
tv-toestel kunt u in dit geval op standby zetten
(op een Loewe tv-toestel lichten dan de rode en
de groene indicator op). U kunt alleen
omschakelen naar andere satellietzenders, als
uw tv-toestel is uitgerust met twee
satelliettuners. Zonder tweede satelliettuner
kunt u wel omschakelen naar zenders die
worden ontvangen via de antenne of de kabel.
+
Videorecorder besturen
met de video-knoppenbalk
van een Loewe tv-toestel
Loewe tv-toestellen beschikken over een video-
knoppenbalk, die wordt opgeroepen met de toets
V=. Met deze knoppenbalk kunt u de belang-
rijkste functies van de videorecorder aansturen.
Hiervoor moet Digital Link op de videorecorder
worden ingeschakeld.
Digital Link op de videorecorder inschakelen
Houd de pauzetoets ingedrukt
en druk vervolgens op P+.
Displaytekst op de videorecorder
Nadere informatie over deze instelling is te
vinden op blz. 24.
Bedienen met de video-knoppenbalk
Roep de video-knoppenbalk op
het scherm van het Loewe tv-
toestel op.
Als er verschillende AV-apparaten
zijn aangesloten: selecteer het
apparaat.
Kies een functie.
De functie wordt uitgevoerd.
Functies van de video-knoppenbalk
O VCR aan/standby Stoppen
Terugspoelen Doorspoelen
Afspelen Opname
Stilstaand beeld/pauze AUX VCR op AV1
omschakelen
P+
+
LINK
V
=
OK
Kopiëren van een
videorecorder/camcorder
Gebruik hiervoor de Euro AV-bus 2 of de
cinchbussen aan de voorkant van de videorecorder
en selecteer de betreffende bus(sen). Raadpleeg de
tekst over de instellingen voor de Euro AV-bus 2 op
blz. 23, als er geen pay-tv-decoder is aangesloten.
Selecteer de bus(sen) door de toets
een paar keer in te drukken.
Displaytekst op de videorecorder
AV2 voor Euro AV-bus 2
AVS voor de cinchbussen aan de
voorkant
Start de opname.
Start tegelijkertijd het afspelen van de tweede
videorecorder of de camcorder.
Beeld van de VCR-tuner en
geluid van een hifi-
installatie opnemen
Als het geluid van een tv-programma wordt
ontvangen via de radio, kunt u het beeld opnemen
van het ontvangstgedeelte van de videorecorder
en het geluid van de hifi-installatie. Hiervoor moet
het geluidssignaal van uw hifi-installatie naar de
cinchbussen aan de voorkant van de videorecorder
worden gestuurd.
Zet de videorecorder op de
gewenste televisiezender.
Stel uw hifi-installatie in op de
betreffende zender.
Selecteer de bus door zo vaak te
drukken tot er SC op het display
verschijnt. Het cijfer erachter geeft
de geheugenplaats van de gekozen
zender aan.
Start de opname.
AV2
AVS
+
SC--02
+
AUX
VCR STOP
▼
▼
▼
▼
▼
●
❚❚
■
OK
M
i
E
Menu
Info
Einde
BA_VCR_31251_010EU_NL2 17.04.2003, 15:27 Uhr13