Operation Manual
10
Alltägliche Handhabung
Cassette abspielen
Wenn Sie eine bespielte Cassette haben, können
Sie jetzt eine Wiedergabe starten. Haben Sie
keine, gehen Sie zunächst weiter zum Kapitel
„Aufnahme“.
Schieben Sie eine Cassette ein.
Ist bei der Cassette die Zunge für den Aufnahme-
schutz herausgebrochen, startet die Wiedergabe
sofort, auch wenn der Videorecorder ausgeschal-
tet war. Bei eingelegter Cassette sehen Sie ein
Cassetten-Symbol in der Anzeige des Videorecor-
ders.
Wurde eine Cassette ohne
Aufnahmeschutz eingeschoben,
starten Sie die Wiedergabe mit
der Tasteam Videorecorder
oder auf der Fernbedienung.
In beiden Fällen sehen Sie PLAY in
der Anzeige des Videorecorders,
danach die Anzeige des Band-
zählwerkes (Stunden, Minuten,
Sekunden)
Jetzt sehen Sie die Wiedergabe
vom Videorecorder auf dem
Bildschirm Ihres TV-Gerätes.
VHS
PLAY
Tonwahl
Normalerweise werden beide HiFi Tonkanäle
wiedergegeben (Stereo HiFi). Sind auf der
Cassette z.B. zwei Sprachen aufgenommen,
werden zunächst beide Sprachen über die AV-
Buchsen wiedergegeben. Wählen Sie die
gewünschte Sprache aus:
wiederholt drücken: Wählen Sie
Links oder Rechts für die Sprache.
Die Tonwahl wird auf dem
Bildschirm dargestellt.
Wiedergabe stoppen.
Die Wiedergabe stoppt auch am Bandende.
Dann wird automatisch zurückgespult.
Wenn Sie die Wiedergabe nicht sehen und die
Geräte mit einem Euro AV-Kabel verbunden
sind, müssen Sie die AV-Buchse am TV-Gerät
anwählen. Das ist von Gerät zu Gerät verschie-
den. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres TV-Gerätes nach. In diesem Fall hat
dasTV-Gerät kein Digital Link Plus und reagiert
nicht auf Schaltspannung des Videorecorders.
Wenn keine Euro AV-Kabelverbindung herge-
stellt wurde, müssen Sie den Programmplatz 0
(Kanal 36) am TV-Gerät wählen, um die
Wiedergabe zu sehen.
Spurlage (Tracking)
Die Spurlage wird während der Wiedergabe
automatisch eingestellt. Das verhindert
Störstreifen im Videobild.
Während der automatischen
Einstellung sehen Sie in der
Anzeige des Videorecorders
TRACK und als Status-Anzeige
„Tracking“.
Im Bild unten sehen Sie kurzzeitig die Status-
Anzeige eingeblendet. „SP“ für Standard
Wiedergabe-Geschwindigkeit, „Wiedergabe“,
„HiFi“ für die Tonwiedergabe von Aufnahmen,
bei denen die HiFi-Tonspuren beschrieben sind,
Anzeige des Bandzählwerks und einen Balken
für die Restbandanzeige. Die Status-Anzeige
kann ausgeschaltet werden, siehe Seite 21.
0:00:12
Rechts
Darüber hinaus können Sie zwischen Mono und
Stereo wählen. Bei Mono wird von der
Längsspur der Cassette wiedergegeben (kein
HiFi-Ton). Bei Wiedergabe über den Sender des
Videorecorders ist nur Mono-Wiedergabe
möglich.
TRACK
Die Spurlage können Sie
während einer laufenden
Wiedergabe auch manuell
steuern, indem Sie die Pfeilta-
sten gh auf der Fernbedie-
nung drücken.
SP
Tracking
HiFi
0:00:12
SP
Wiedergabe
HiFi
0:00:12
BA_VCR_31251EU_D2 17.04.2003, 14:10 Uhr10