Operation Manual

17
Einstellungen für den Videorecorder
Sprache
Bei der ersten Inbetriebnahme haben Sie
bereits „Ihre“ Menü-Sprache eingestellt. Wenn
die Sprache versehentlich von Ihnen selbst oder
von einem anderen Benutzer verändert wurde,
müssen Sie die Sprache erneut einstellen.
Damit Sie auch in einer für Sie unverständlichen
Sprache den Menüpunkt „Sprache“ finden,
haben wir ihn in die letzte Zeile des VCR-Menüs
platziert.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
VCR-Menü aufrufen
letzten Menüpunkt markieren
und mit OK aufrufen. Die
Auswahl der Menü-Sprachen
wird angezeigt
Spezial-Infos
Im VCR-Menü finden Sie unter Spezial-Infos
Angaben über den Zustand der Videoköpfe, ob
der Aufnahmeschutz aktiv ist oder nicht, die
Anzahl der Timer und den nächsten Timer für
Aufnahmen mit dem Videorecorder.
So rufen Sie die Spezial-Infos auf:
VCR-Menü aufrufen
Zeile „Spezial-Infos“ markieren
und mit OK aufrufen. Die
Auswahl der Spezial-Infos wird
angezeigt
––––––––––– ./Sprache ––––––––––
M
E
Zurück
Ende
GB Language
D Sprache
F Langue
I Lingua
E Idioma
NL Taal
Mit OK
übernehmen
OK
wählen Sie jetzt Ihre Menü-
sprache aus
bestätigen Sie mit OK
Menü ausblenden
––––––––– ./Spezial-Infos ––––––––
M
E
Zurück
Ende
Status Videoköpfe
Aufnahmeschutz
Timeranzahl
Nächster Timer
Nein
Auswählen
M
OK
Menü ausblenden
M
OK
OK
E
Zeit und Datum
Eine genaue Zeit und das richtige Datum
benötigen Sie, um Timer-Aufnahmen program-
mieren zu können (auch bei ShowView).
Zeit und Datum brauchen Sie nur dann manuell
einzustellen, wenn die Sender, die Sie empfan-
gen, keine oder falsche Daten übertragen oder
der Menüpunkt „Autom einst.“ im Menü „Zeit
und Datum“ auf „Nein“ gestellt ist.
Dazu gehen Sie folgendermaßen vor:
VCR-Menü aufrufen
Zeile „Zeit und Datum“
markieren
und mit OK aufrufen. Das Menü
Zeit und Datum wird angezeigt.
Wählen Sie in der Zeile „Autom.
einst.“ „Nein“ an. Es erschei-
nen die Menü-Zeilen für Zeit
und Datum.
–––––––– ./Zeit und Datum –––––––
M
E
Zurück
Ende
Autom. einst. Nein
Zeit 21:15
Datum 23.11.02
Auswählen
 ...  Eingabe
OK
M
OK
Wählen Sie nacheinander diese
Menü-Zeilen an und geben Sie
die aktuelle Uhrzeit und das
Datum mit den Zifferntasten der
Fernbedienung ein.
Menü ausblenden
E
E
–––––––––– VCR-Menü ––––––––––
M
E
Zurück
Ende
Timer-Liste
Spezial-Infos
Zeit und Datum
Programme
Einstellungen
Sprache
Anwählen und
mit OK weiter
OK
markieren Sie die gewünschte
Info. Unter den Menüpunkten
wird die jeweils zugehörige
Information angezeigt.
–––––––––– VCR-Menü ––––––––––
M
E
Zurück
Ende
Timer-Liste
Spezial-Infos
Zeit und Datum
Programme
Einstellungen
Sprache
Anwählen und
mit OK weiter
OK
BA_VCR_31251EU_D2 17.04.2003, 14:10 Uhr17