Operation Manual

- 54
Vóór het kopiëren
Met de kopieerfuncties van deze recorder kunt u:
Kopieën voor de veiligheid van belangrijke opname op de HDD, op een DVD
maken.
Een DVD-kopie van een opname op de HDD op andere spelers maken.
Films voor het bewerken van een DVD op de HDD kopiëren.
Bewerkte films vanaf de HDD op een DVD kopiëren.
➠ Titels die korter dan vijf seconden duren, kunnen niet vanaf de HDD op een
DVD worden gekopieerd.
Beperkingen bij het kopiëren
Een aantal films zijn voorzien van opname blokkerende signalen voor een enkele
opname: deze films kunnen niet op de HDD of DVD worden gekopieerd.
Opnameblokkerende signalen voor een enkele opname voor films herkennen deze
tijdens het afspelen, door het weergeven van de diskinformatie met INFO.
Signalen in NTSC-formaat van analoge ingangen of DV-ingangen kunnen
met deze recorder niet op de juiste wijze worden opgenomen.
Videosignalen in het SECAM-formaat (van de geïntegreerde tv-tuner of van
analoge ingangen) worden in PAL-formaat geregistreerd.
Volg de opmerkingen betreffende opnamen op pagina 10 op.
ER DIENT REKENING GEHOUDEN TE WORDEN MET HET FEIT DAT NIET ELK HIGH
DEFINITION-TOESTEL GEHEEL COMPATIBEL IS MET DIT PRODUCT IS EN DAT BIJ
BEIDE WEERGAVEN VAN HET BEELD VERVORMINGEN KUNNEN OPTREDEN. BIJ
EEN FOUTIEVE WEERGAVE VAN EEN 625 PROGRESSIEF SCANBEELD WORDT GE-
ADVISEERD OM DE AANSLUITING VAN DE UITGANG OP “STANDARD DEFINITION“
IN TE STELLEN. NEEM BIJ VRAGEN OVER DE COMPATIBILITEIT VAN HET TV-TOESTEL
MET DEZE RECORDER CONTACT OP MET ONZE KLANTENSERVICE (pagina 66).
•
•
•
•
•
•
•
High-Speed-kopiëren (maximaal 12x
Het kopiëren tussen DVD en HDD is een volledig digitaal proces en verloopt
daarom zonder kwaliteitsverlies inzake beeld en geluid. Het kopieerproces kan
daarbij op een hoge snelheid worden gerealiseerd. Bij het kopiëren van HDD
naar DVD is de kopieersnelheid van de Opname Mode Inst. en van de gebruikte
DVD-disk afhankelijk.
Minimale duur bij het High-Speed-kopiëren
De volgende tabel bevat de betreffende minimale duur voor het kopiëren van een
in SQ Mode opgenomen, twee uur durende film van HDD naar DVD.
Disctype Discsnelheid: Kopieerduur (Opnamesnelheid)
DVD-R / DVD+R 16x 6.5 min. (12x)
DVD-R / DVD+R
/ DVD+RW
8x 8 min. (8x)
DVD-RW 6x 12 min. (6x)
DVD-R / DVD+R
DVD-RW / DVD+RW
4x 13 min. (4x)
DVD+R / DVD+RW 2.4x 21 min. (2.4x)
DVD-R / DVD-RW 2x 25 min. (2x)
➠ Bij de genoemde tijden betreft het gemiddelde waarden.
➠ De daadwerkelijke kopieersnelheid kan bij verschillende diskopnamen
variëren.
➠ Het kan voorkomen dat zelfs 4x-/6x-/8x-/16x¬compatibele disks niet met
maximale snelheid worden gekopieerd.
➠ Bij disks die op een ander toestel of apparaat werden geïnitialiseerd, is het
High-Speed-kopiëren gedeeltelijk niet mogelijk.
Kopiëren