Operation Manual

- 22
Dagelijks gebruik
Toetsfuncties
Iedere modus van het tv-toestel (TV, Radio, Teletekst, EPG, PIP, PhotoViewer
en DR-archief, wanneer uitgerust met Digital-Recorder) beschikt over een
eigen menu en eigen functies en kleurtoetsen. De toewijzing van de kleur-
toetsen wordt aangegeven bij de beschrijving van de afzonderlijke modi.
Hieronder vindt u enkele toetsfuncties die u nodig hebt voor de dagelijkse
bediening van uw tv-toestel.
Functies van de kleurtoetsen in tv-modus
Rode toets: Stilstaand beeld aan/uit.
Bij toestellen met Digital-Recorder: DR-archief aan/uit.
Groene toets: Het menu Teletekst-functies oproepen.
Analoge zenders:
Wanneer u een, met normale grootte of een, met dubbe-
le grootte selecteert, wordt de eventueel beschikbare
teletekstondertiteling dienovereenkomstig weergegeven.
Om de ondertiteling te verbergen, selecteert u in het
menu Teletekst-functies → Ondertitels → uit of drukt u
op de END-toets.
DVB-zenders:
Het menupunt Ondertitels is slechts beschikbaar wanneer
de DVB-zender ondertiteling uitzendt. In dat geval kunt
u met de OK-toets de door u gewenste ondertitelmodus
selecteren.
Roept de lijst van uw persoonlijke Teletekstpagina’s op
(Teletekstpagina’s definiëren zie pagina 33).
Gele toets: Terug naar de laatst bekeken zender.
Met deze toets kunt u snel tussen twee zenders heen
en weer schakelen.
Blauwe toets: Programma-info weergeven.
Bij DVB-zenders wordt bovendien de programma-info
van de volgende uitzending weergegeven.
Permanente weergave van de tijd
Tweemaal kort achter elkaar indrukken:
De tijd wordt permanent weergegeven of verborgen.
Beeldformaat instellen
Beeldformaat-toets zo vaak indrukken tot het gewenste
beeldformaat gemarkeerd is of met
34 het gewenste beeldformaat kiezen.
Het beeldformaat Panorama kan worden ingesteld op
een proportioneel correcte of een beeldvullende weer-
gave. Bij een proportioneel correcte weergave zijn er links
en rechts van het beeld donkere randen zichtbaar.
Overschakelen: Houd op het toestel de toets M ingedrukt
en druk tegelijkertijd even op de Beeldformaat-toets van
de afstandsbediening.
Terugstellen: Zelfde toetsencombinatie opnieuw indrukken.
Toelichtingen bij de beeldformaten:
➠ Instelmogelijkheden afhankelijk van de weergegeven
beeldinhoud.
16:9 Proportioneel correcte weergave van 16:9-uitzendingen.
4:3 Proportioneel correcte weergave van 4:3-uitzendingen.
Panorama Proportioneel correcte beeldvullende weergave (leverings-
toestand) van 4:3-uitzendingen op het 16:9-beeldscherm.
Zenderlogo en ondertiteling blijven in beeld.
Omschakeling van de Panorama-modus zie hoger.
Cinema Proportioneel correcte beeldvullende weergave van 4:3-
uitzendingen op 16:9-beeldschermen. Zenderlogo en
ondertiteling meestal niet in beeld.
Zoom Proportioneel correcte weergave. Maximale vergroting
van het beeld.
PALplus Is een door de zender geleverde 4:3-compatibele 16:9-
beeldtransmissie, die automatisch wordt herkend.
Wanneer een beeldsignaal met hoge resolutie op het
tv-toestel wordt weergegeven of via de interfaces PC IN,
HDMI1/DVI, HDMI2/DVI of COMP. IN wordt ingevoerd,
kunnen de beeldformaten 16:9 TV, 4:3 TV, 16:9 PC en
4:3 PC worden ingesteld.
Beeld verticaal verschuiven
➠ In normale tv-modus, zonder verdere weergaven.
6Beeld naar boven/beneden verschuiven.
Om weggevallen ondertiteling of over het scherm
lopende berichten zichtbaar te maken, kan het beeld in
de beeldformaten Panorama, Cinema en Zoom (niet bij
signaal met hoge resolutie) met de pijltoetsen 6naar
boven of naar beneden worden verschoven.
Gedetaillerde informatie (Teletekst) ProgrammaoverzichtGedetailleerde informatie
Programma-info 14:43
1 ARD Stereo
14:30-15:15 Urlaubsparadies Toskana
Urlaubsparadies Toskana
15:15-15:45 Reiseziele dieser Erde
Ägypten
END
OK
 14:42
Ondertitels
Persoonlijke
Teletekst-
pagina's