User manual

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]
4-portos USB 2.0 hub
Rend. sz. 97 18 95
Rendeltetésszerű használat
A készüléket egy számítógép USB-portjára csatlakoztatva további USB-
portokat valósít meg.
Az együttszállított dugasztápegység (230V~/50Hz) az USB-hub
táplálására szolgál.
A termék teljesíti a nemzeti és európai törvényi követelményeket. Az
összes benne
előforduló cégnév és termékmegnevezés a mindenkori birtokos
márkaneve.
Minden jog fenntartva.
Szállítás tartalma
• USB-hub
• USB-kábel
• Hálózati adapter
• Használati útmutató
Jellemzők
• 4 USB-port
• USB2.0- és USB1.1-kompatibilis
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem
tartása következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia
érvényét veszti.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk!
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelés, vagy a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó
anyagi károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen esetekben
a szavatosságvállalás / garancia megszűnik.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a
készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani. Ne
szerelje szét a készüléket!
• A termék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.
Feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat
egy szabványos dugaszalját (230 V~/50 Hz) szabad
használni.
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A
gyerekek nem ismerik fel az elektromos készülékek
veszélyeit. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell
eljárni.
• A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad
alkalmazni. A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség,
mert különben életveszélyes áramütés kockázata áll fenn. Ne
fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel.
• A készüléket ne tegye ki szélsőséges kőmérsékletnek (< 0
°C ill. > +40 °C), közvetlen erős napsugárzásnak, erős
rezgéseknek, magas páratartalomnak vagy erős mechanikai
igénybevételnek.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. az
gyerekek számára veszélyes játékszer lehet.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy
meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező páralecsapódás
adott esetben tönkre is teheti a készüléket, sőt áramütést is
okozhat.
Hagyja, hogy a készülék felmelegedjen a helyiség
hőmérsékletére, és várjon, amíg a kondenzvíz elpárolog. Ez
több óráig is eltarthat!
Csak ez után szabad a dugasztápegységet a hálózatra kötni,
és a készüléket üzembe helyezni.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtéskövetkeztében is megsérülhet.
Az USB-hub az együttszállított dugasztápegység
nélkül is használható.
Ekkor a hub az un. busz-táplálású üzemmódban működik. Ez
azt jelenti, hogy a számítógép által az USB-porton
rendelkezésre bocsátott 500 mA áram felosztódik a 4 port között.
Ez elegendő pl. a legtöbb egér vagy tasztatúra számára;
de sok másfajta készülék már nem működik kifogástalanul
(ilyenek például a CompactFlash-memóriakártya-olvasók,
a külső 2,5"-os merevlemezek, az USB-kamerák stb.).
Ha az USB-hubot az együttszállított dugasztápegységgel táplálja („saját
táplálású
üzemmód"), a hub minden egyes portján nagyobb áram áll
rendelkezésre (max. 500 mA).
Ha azt észleli, hogy egy az USB-hubra csatlakoztatott
készülék nem működik kifogástalanul, ill. nem ismeri fel a
számítógép, akkor az USB-hubot a dugasztápegységgel
kell táplálnia.
• Ha a dugasztápegységet akarja használni, kösse össze a
dugasztápegység kisfeszültségű tápdugóját a hub megfelelő
hüvelyével.
• Dugja be a dugasztápegységet a dugaszoló aljzatba (230V~/50Hz).
• Kösse össze az USB-hubot az együttszállított USB-kábel segítségével
a számítógép egy szabad USB2.0-portjával (nem kell közben
kikapcsolni a számítógépet).
Ha nincs még a számítógépünkön USB2.0-port (pl. az
alaplapon vagy egy USB2.0-kártyán), akkor természetesen
az USB-hub rádugható egy USB1.1-portra is. Az USB-
hubra csatlakoztatott készülékek (mindegy, hogy USB2.0 vagy USB1.1)
azonban a hagyományos USB1.1-sebességgel működnek ekkor! • A
Windows új hardvert ismer fel, és automatkusan telepíti a meghajtót
(azt a Windows tartalmazza), ezért nincs meghajtó-CD sem.
Tippek és megjegyzések
• Az USB2.0-hub kompatibilis az USB1.1-el. Ez azt jelenti, hogy a
hagyományos USB1.1-készülékek gond nélkül használhatók az
USB2.0-hubról. Azonban az USB1.1-készülékek nem válnak ettől
gyorsabbá!
Természetesen az USB2.0-hub használható egy USB1.1-portról is, pl.
ha nincs még a számítógépünkön USB2.0-port.
De itt sincs lehetőség az adatátviteli sebesség növelésére.
Ahhoz, hogy a nagy sebességet (elméletileg 480 Mbit/s, azaz 60
Mbyte/s) ki lehessen használni, az összes készüléknek támogatnia kell
az USB2.0 szabványt: magának az USB-készüléknek (pl. egy külső
DVD-égető), az USB-hubnak és a számítógép USB-vezérlőjének
egyaránt.
A 480 Mbits/s értékű elméleti maximális sebesség a gyakorlatban nem
érhető el. Ennek az okai a protokoll információi, több USB-készülék
egyidejű működése, vagy a csatlakoztatott adatokat szolgáltató ill.
adatokat fogadó készülékek korlátozott sebessége.
• A kifogástalan USB2.0-üzemhez általában nincs szükség drága
speciális „USB2.0-kábelekre“. A hagyományos „normál“ USB-kábelek
többnyire teljesen kielégítőek, mindenesetre azonban árnyékolt
kábeleknek kell lenniük.
Ha az USB2.0-készülékek használata közben átviteli problémák
adódnának, megpróbálhat olyan USB-kábelt alkalmazni, amely
tesztelve lett az USB2.0-üzemre (pl. „USB2.0-certified“).
• A DOS alatt, és a Windows biztonságos üzemmódjában (safe mode)
nem működik az USB. A számítógéptől, ill. a BIOS-/Setup beállításától
függően azonban mégis előfordulhat, hogy az USB-tasztatúrák és az
USB-egerek működnek. Előfordulhat azonban, hogy ilyenkor
közvetlenül kell bedugni az USB-tasztatúrát/-egeret az alaplapra, és
nem lehet egy USB-hubba dugni.
• USB készülékeket ki- és be lehet dugni működés alatt. Nem kell tehát
a számítógépet kikapcsolni, ha készülékeket akar bedugni ill. kihúzni
(más interfészek esetén károkat okozhat azzal, ha pl. egy PS/2-egeret
üzem közben dug be, vagy húz ki). Ha azonban éppen adatátvitel folyik
az USB-porton át, pl. egy külső lemezegységről adatokat tölt le a
számítógépre, és kihúzza az USB-csatlakozót, a Windows
összeomolhat, és esetleg adatok is megsérülhetnek. A Windows
ME/XP/Vista operációs rendszernél megjelenik némelyik USB2.0-
készüléknél (pl. USB-merevlemeznél) egy ikon egy nyíllal a
menüsorban. Ezzel a funkcióval "választhatja" le az USB-készüléket a
számítógépről, azaz a számítógéppel közölheti, hogy zárja be a nyitott
fájlokat. Ezután már veszélymentesen kihúzhatja az USB-készüléket.
• Ha az USB2.0-hubot egy PCI-USB2.0-kártyán nem ismeri fel a
számítógép, akkor ennek az oka a régi kártya-meghajtóban kereshető.
Próbáljon meg egy új meghajtó-szoftvert beszerezni a PCI-USB2.0-
kártya számára.
Esetleg a régi Windows XP-verziók esetében segít a Service-Pack 2 ill.
Service-Pack 3 telepítése.
Eltávolítás
Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell ártalmatlanítani.