User's Manual

English
Read Manual Before Product Use.
BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion
andpersonal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical
burn. Do not disassemble or expose to conducting materials, moisture, liquid, or heat above
54°C (130°F). Do not use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed,
orinany way abnormal. Do not leave your battery discharged or unused for extended periods.
Do not short circuit. Your device may contain an internal, rechargeable battery that is not
replaceable. Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded
according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device in a waste bin
forelectronics. Keep batteries away from children.
POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor use only. Onlyusethe power
supplyincluded with your product. Do not attempt to repair or use a damaged power supply.
Donot immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power
supply regularly for cable, plug, and casing damage.
Safe Usage Guidelines for Products
• Do not open or modify the product except for battery removal andreplacement.
• Do not disassemble or attempt to service this product.
• This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions.
• If product is operating improperly, call Logitech support.
• Product must be returned to the manufacturer for any service or repair.
• This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under14 years old.
WARNING! Avoid hearing damage. Listening to this product at highvolumes or for extended time
periods may cause permanent hearing loss. Protectyourhearing by establishing safe volumes:
• Start your product with the volume control at its lowest setting.
• Slowly increase the volume until you can hear it comfortably and clearly without distortion.
• Reduce the volume or stop listening if you experience ringing in your ears. Have your hearing
checked by a physician.
• Do not exceed 50% of the maximum volume for your audio playing device.
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing
twoconditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClassB digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o andon, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Where shielded interface cables or accessories have been provided with the
product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with
the installation of the product, they must be used inorder to ensure compliance withFCC.
Changesor modifications to product notexpressly approved by Logitech, Inc could void
yourright to use or operate your product by the FCC.
IC statement : CAN ICES-003 (B) / NMB-003 Class (B)
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation of
the device.
Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers):
This Category II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310.
Section B. RSS-210 (2.4 GHz transmitters or transceivers): This Category I radio communication
device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Mexico Statement:
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)esposible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y(2)este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia incluyendo laque pueda causar su operación no deseada.
Brazil Statement:
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito áproteção contra
interferencia prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo enão pode causar interferência
asistemas operando em caráter primário.
See the product support page on the Logitech website www.logitech.com/support for additional
information.
Logitech Compliance. For Product Safety information, gotowww.logitech.com/compliance.
Maintenance is not required forproductcompliance.
Declaración de normativas FCC
Este dispositivo cumple todos los requisitos especificados en el apartado15 de las normativas
FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no debe
originar interferencias perjudiciales y2)este dispositivo no debe rechazar ninguna interferencia
recibida, inclusocuando ésta pudiera originar el funcionamiento indebido del dispositivo.
Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos
para un dispositivo digital de la Clase B, según lo establecido en lasección 15 de la normativa
FCC. Estos límites están destinados a proporcionar protección adecuada ante interferencias
perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera, usa y puede emitir energía
radioeléctrica. Respete las instrucciones pertinentes durante la instalación y utilización
delequipo para evitar posibles interferencias de radio. No obstante, no hay garantía de que no
vayan a producirse interferencias en una instalación concreta. Si este equipo es el responsable
de la presencia de interferencias en la recepción de radio o televisión (lo que puede verificarse
apagando y encendiendo elequipo), se aconseja tomar una o varias de las medidas siguientes
para intentar eliminar las interferencias:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente perteneciente a un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Recurra a tu distribuidor o a personal técnico especializado en radio ytelevisión.
Advertencia: Si el producto incluye cables de interfaz blindados o si se emplean componentes
o accesorios adicionales especificados por un tercero para su utilización con la instalación
delproducto, deben respetarse en todo momento las normativas FCC. Las modificaciones
aesteproducto no expresamente autorizadas por Logitech, Inc podrían anular su derecho a usar
o hacer funcionar este producto de acuerdo con las normativas FCC.
Declaración IC: CAN ICES-003 (B) / NMB-003 Clase (B)
Este dispositivo cumple con las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada.
Elfuncionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)este dispositivo no
debe originar interferencias y (2) este dispositivo nodebe rechazar ninguna interferencia,
inclusocuando ésta pudiera originar elfuncionamiento indebido del dispositivo.
Productos inalámbricos (radiotransmisor): Sección A. RSS-310 (transmisoresyreceptores de
27 MHz): Este dispositivo de comunicaciones deradio II cumple con la norma Industry Canada
Standard RSS-310. SecciónB. RSS-210 (transmisores y transceptores de 2,4GHz): Este dispositivo
de comunicaciones de radio de categoría I cumple con la norma RSS-210 deIndustry Canada.
Declaración para México:
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)esposible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia incluyendo laque pueda causar su operación no deseada.
Declaración para Brasil:
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito áproteção contra
interferencia prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo enão pode causar interferência
asistemas operando em caráter primário.
Visite la sección de asistencia al producto en la página Web de Logitech
www.logitech.com/support para más información.
Logitech y el cumplimiento de normativas. Para leer lo relativo a seguridad de productos,
visite www.Logitech.com/compliance. El mantenimiento no es obligatorio para el cumplimiento
normativo.
Garantía de productos de hardware de Logitech - Resumen
Logitech garantiza la ausencia de anomalías en sus productos de hardware enloreferente
alos materiales y a la fabricación durante el tiempo especificado en el paquete del producto
a partir de la fecha de adquisición del producto. Consulte support.logitech.com para obtener
información específica de lagarantía acerca de su producto y los procedimientos para llevar
acabo enunareclamación de garantía.
La responsabilidad total de Logitech y la única indemnización a la que elusuario tendrá derecho
en caso de incumplimiento de la garantía consistirá, a discreción de Logitech, en la reparación
ola sustitución por un producto de iguales características, o el reembolso del importe abonado,
siempre y cuando el hardware se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech
indique, junto con una copia del recibo de compra. La protección de la garantía es adicional
a losderechos otorgados según las leyes de consumidor locales ypuede variar dependiendo
delpaís. Consulte toda la información de la garantía para conocer sus derechos como
consumidor y las protecciones adicionales otorgadas por la garantía de este producto.
Dirección de Logitech Logitech Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, CA 94560, Estados Unidos
Sólo para consumidores en México: Logitech de México S.A. de C.V. víaAntiguo Camino
alaLumbrera s/n Parcelas 51 y 52, Edificio Mezquite111 Col. San Martin Obispo Cuautitlán Izcali,
Edo. De México C.P. 54769 México. Teléfono:(52)555861 8135.
Sólo para consumidores en Brasil: Esta ligação é gratuita - 0800.891.4173
Información completa de garantía: support.logitech.com
Important Safety, Compliance and Warranty Information
Informations importantes concernant la sécurité,
la mise en conformité et la garantie
Información importante de seguridad, cumplimiento normativo
ygarantía
© 2015 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.Allother trademarks are the property oftheir respective
owners. Logitechassumes no responsibility for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2015 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres marques sont
la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le
présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
620-006659.003
Battery Removal