Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide Guide d’installation
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 www.logitech.com/support 2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Know your product 1 2 4 5 6 3 7 8 9 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide Guide d’installation 10 12 13 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setting up your keyboard 1. Plug in the Unifying receiver into your laptop or desktop computer. You can use the USB extender cable provided to position the Unifying receiver away from metallic objects or devices that may cause interference. USB Note: You can also use your keyboard to control a TV. Refer to the documentation supplied by your TV manufacturer for compatibility information and further connection details. 2. Turn on your keyboard.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Using your keyboard Keyboard backlighting When you start using your keyboard, the automatic light sensor detects the light level in the room and adjusts the keyboard backlight intensity accordingly. There are three intensity levels: • In bright light: no keyboard illumination. • In poor light: full intensity backlight. • In the dark: half intensity backlight. Touchpad gestures 1 3 2 4 You can manually override the automatic backlighting setting.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Recharging your keyboard Your keyboard is rechargeable. There are no batteries to be replaced. A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with backlight on, or about one year without backlight. Note: The use you get between charges may vary depending on your usage pattern. When you turn on the keyboard the battery indicator shows the charge level.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Function keys Adjust backlight intensity Play/pause track Minimize window Next track Maximize window Fn + ins: Switch applications Close window Fn + del: Sleep mode Switch screen For example, show laptop display on TV screen Fn + backspace: Print screen Show desktop Fn + caps lock: Scroll lock Windows search Fn + : Page up Launch Web browser Fn + : Page down Launch media player Fn + : Home Previous track Fn + : End Note: • For keys F1 to F1
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 The Logitech® Unifying receiver Getting started is easy If you’re ready to pair your device(s) via Unifying, here’s what you need to do: 1. Make sure your Unifying receiver is plugged in. 2. If you haven’t already, download and install the Logitech software for your keyboard (see “Software for your keyboard”). 3. Start the software and follow the on-screen instructions to pair the new wireless device with your existing Unifying receiver. Plug it. Forget it.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Visit Product Central Troubleshooting There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new keyboard. Browse online articles for setup help, usage tips, or information about additional features. If your keyboard has optional software, learn about its benefits and how it can help you customize your product.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Battery disposal at product end of life 2 1 4 1. Remove the four feet and eight screws from the keyboard bottom. 2. Separate the top and bottom cases. 3. Disconnect the flat and battery cables from the main circuit board. 10 English 3 5 4. Remove the battery from the bottom case. 5. Dispose of the battery and product according to local laws.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Présentation du produit 1 2 4 5 6 3 7 8 9 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide Guide d’installation 10 12 13 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Configuration de votre clavier 1. Branchez le récepteur Unifying à votre ordinateur portable ou ordinateur de bureau. Vous pouvez utiliser la rallonge USB fournie afin d'éloigner le récepteur Unifying des objets métalliques ou des dispositifs qui pourraient causer des interférences. USB Remarque: vous pouvez également utiliser le clavier pour contrôler votre télévision.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Utilisation de votre clavier Rétroéclairage du clavier Lors de la première utilisation de votre clavier, le capteur de luminosité automatique détecte le niveau d'éclairage de la pièce et ajuste l'intensité du rétroéclairage du clavier en conséquence.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Rechargement de votre clavier Votre clavier est rechargeable. Aucune pile à remplacer. Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé ou une autonomie d'environ un an sans rétroéclairage. Remarque: l'autonomie de la batterie dépend de son utilisation. Lorsque vous mettez le clavier sous tension, le témoin indique le niveau de charge de la batterie.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Touches de fonction Piste précédente Ajuster l'intensité du rétroéclairage Lecture/Pause Réduire la fenêtre Piste suivante Agrandir la fenêtre Fermer la fenêtre Changer d'écran Par exemple, afficher l'écran de l'ordinateur portable sur l'écran de la télévision Afficher le bureau Recherche Windows Lancer le navigateur Web Lancer le lecteur multimédia Fn + Inser.: Changer d'application Fn + Suppr.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Récepteur Logitech® Unifying Etes-vous compatible Unifying? Si vous possédez un dispositif Logitech sans fil compatible Unifying, vous pouvez le coupler à d'autres dispositifs Unifying. Recherchez le logo Unifying de couleur orange sur le nouveau dispositif ou son emballage. Créez votre combinaison parfaite. Ajoutez un dispositif. Remplacez-en un. C'est très simple, et vous pouvez utiliser un seul port USB pour six dispositifs. Branchez-le. Oubliez-le.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Pages Produits Dépannage Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau clavier. Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l'aide en matière de configuration, des conseils d'utilisation ou des informations sur les fonctions supplémentaires.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 2 1 4 1. Retirez les quatre pattes et les huit vis utilisées pour fixer la partie inférieure. 2. Séparez les parties inférieure et supérieure. 3. Déconnectez les cordons plats et le câble de la batterie du circuit imprimé. 18 Français 3 5 4. Retirez la batterie de la partie inférieure. 5. Mettez la batterie au rebut conformément à la réglementation locale.
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 www.logitech.com/support/k830 Argentina +0800-555-3284 Colombia 01-800-913-6668 Brasil +0 800-891-4173 Mexico 01.800.800.
www.logitech.com © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad, iPhone, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
