POWERPLAY Wireless Charging System Système de charge sans fil SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 1 2 G903 3 G703 4 G903 G703 www.logitech.com/support/powerplay 620-007470.
SETUP INSTRUCTIONS 1 2 1 Turn off mouse 2 Plug in charging base 3 Replace weight module with POWERCORE charging module 4 Turn mouse on G903 3 G703 4 G903 G703 3 ENGLISH
FAQ/TROUBLESHOOTING –– If POWERPLAY is placed on a metal table, charging performance may be degraded or prevented entirely. Do not use on a metal table. G logo on POWERPLAY control box does not illuminate –– Ensure USB cable is firmly connected directly to PC and POWERPLAY control box, or to a powered USB hub. –– Ensure there are no foreign objects (e.g. keyboards or mobile phones) on charging base. Charging performance may be degraded or prevented entirely.
Battery does not charge to 100% QUESTIONS –– This is by design, and is intended to minimize power emission and optimize battery cycles. Mouse battery level will be maintained between 85% and 95% while powered by the POWERPLAY charging base. http://support.logitech.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1 2 1 Mettre la souris hors tension 2 Brancher la base de charge 3 Remplacer le module de poids par le module de charge POWERCORE G903 4 Mettre la souris sous tension 3 G703 4 G903 G703 6 FRANÇAIS
FAQ/DÉPANNAGE sans fil compatible (souris gaming sans fil G703 ou G903): les aimants doivent être fermement reliés et le logo G devrait être orienté comme suit. Le logo G sur le boîtier de contrôle POWERPLAY ne s'allume pas –– Si POWERPLAY est posé sur une table métallique, les performances de charge peuvent être dégradées ou totalement inopérantes. N'utilisez pas le dispositif sur une table métallique.
–– Si le niveau de charge de la pile de la souris est à 0 %, cela peut prendre jusqu'à 5 minutes pour atteindre un niveau de charge nécessaire à l'utilisation. Pour une charge plus rapide ou pour charger à 100 %, branchez le câble USB inclus à la souris. –– L'utilisation de la base de charge POWERPLAY est valable uniquement avec le tapis de souris rigide ou en tissu inclus, ou un produit de remplacement équivalent disponible en magasin.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 2 1 Apaga el mouse 2 Conecta la base de carga 3 Sustituye el módulo de pesas con el módulo de carga POWERCORE G903 4 Enciende el moouse 3 G703 4 G903 G703 9 ESPAÑOL
PREGUNTAS MÁS HABITUALES/ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El mouse no se carga o no se enciende, y el LED blanco del cuadro de control de POWERPLAY no se ilumina El logotipo G en el cuadro de control de POWERPLAY no se ilumina –– Asegúrate de que el cable USB está debidamente conectado directamente a una PC y un cuadro de control POWERPLAY, o a un hub USB con alimentación.
–– Si el nivel de carga de la batería del mouse es 0%, podrían hacer falta al menos 5 minutos para acumular una carga suficiente para usar el mouse. Para agilizar la carga o realizar una carga completa, conecta al mouse el cable USB incluido. ¿Puedo usar un cable USB que no sea el suministrado con el producto? –– No. POWERPLAY se diseñó para su uso única y exclusivamente con el cable USB incluido.
INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO 1 2 1 Desligue o mouse 2 Conecte a base de carregamento 3 Substitua o módulo de peso pelo módulo de carregamento POWERCORE G903 4 Ligue o mouse 3 G703 4 G903 G703 12 PORTUGUÊS
PERGUNTAS FREQUENTES/SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O mouse não carrega e nem liga, o LED branco da caixa de controle do POWERPLAY não acende –– Certifique-se de que o módulo do POWERCORE está devidamente inserido em um mouse para jogos sem fio compatível (mouse para jogos sem fio G703 ou G903) - os ímãs devem estar firmemente conectados, e o logotipo G logo deve ter a orientação indicada.
–– Confira se a bateria do mouse não foi removida. A base de carregamento POWERPLAY não pode carregar um mouse sem bateria. Ao remover a bateria de um mouse para jogos sem fio G703 ou G903, a garantia do mesmo será invalidada. Posso usar um cabo USB diferente do cabo fornecido? –– Se o mouse estiver com 0% de bateria, pode demorar até 5 minutos para que a carga seja suficiente para usar o dispositivo. Se deseja carregar mais rápido, ou carregar até chegar aos 100%, conecte o cabo USB incluído no mouse.
© 2017 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2017 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées.
