User's Manual
Table Of Contents
- 1 Important Safety Information
- 2 Install the Battery
- 3 Connect the Receiver
- 4 Install the Software
- 5 Establish Communication between Mouse and Receiver
- 6 Battery Life
- 7 Get More Information!
- 8 Troubleshooting
- 1 Información de seguridad
- 2 Colocación de la pila
- 3 Conexión del receptor
- 4 Instalación del software
- 5 Establecimiento de la comunicación entre el mouse y el receptor
- 6 Duración de las pilas
- 7 Más información
- 8 Resolución de problemas
- 1 Instructions de sécurité importantes
- 2 Installation des piles
- 3 Branchement du récepteur
- 4 Installation du logiciel
- 5 Etablissement de la communication entre la souris et le récepteur
- 6 Autonomie des piles
- 7 Informations complémentaires
- 8 Dépannage
- 1 Importantes Informações sobre Segurança
- 2 Colocando a Pilha
- 3 Conectando o Receptor
- 4 Instalando o Software
- 5 Estabelecendo Comunicação entre o Mouse e o Receptor
- 6 Durabilidade das Pilhas
- 7 Obtendo Mais Informações!
- 8 Solução de Problemas
Logitech Cordless MouseMan Optical
Guía de inicio rápido
1
Información de seguridad
Antes de utilizar el mouse, consulte las Recomendaciones para evitar el cansancio incluidas con este producto.
2
Colocación de la pila
1. Quite la tapa del compartimento empujándola con la yema de los dedos.
2. Coloque la pila.
Siga el diagrama del interior del compartimento de la pila.
3. Vuelva a colocar la tapa.
3
Conexión del receptor
1. Para la conexión a un puerto de mouse PS/2,
apague la computadora.
Conecte el cable
del receptor al puerto de mouse PS/2 de la computadora
y, a continuación, encienda el equipo.
2. Para la conexión a un puerto USB
(Windows
®
98
o posterior, o Macintosh
®
OS 8.6 o posterior)
,
retire el adaptador PS/2.
Conecte el cable
del receptor al puerto USB del ordenador. En Windows, es posible que se le indique que introduzca el CD de
Windows. Introduzca dicho CD en la unidad de CD-ROM de la computadora y siga las instrucciones en pantalla.
4
Instalación del software
1. En equipos PC, inicie Windows
®
, introduzca el CD de software Logitech
®
en la unidad de CD-ROM
de la computadora y siga las instrucciones en pantalla.
Si la función de reproducción automática
no está activada, seleccione “Run” (Ejecutar) en el menú “Start" (Inicio) de la barra de tareas. A continuación,
escriba D:\Setup.exe (si D: corresponde a la unidad de CD-ROM de la computadora).
2. En equipos Macintosh
®
, inicie el sistema operativo Macintosh, introduzca el CD en la unidad
de CD-ROM, localice el icono de instalación en la carpeta de idioma correspondiente,
haga doble clic en el icono y siga las instrucciones en pantalla.
5
Establecimiento de la comunicación entre el mouse y el receptor
Pulse el botón de conexión del receptor y, a continuación, el botón de conexión situado en la parte inferior del mouse.
Puerto USB Puerto PS/2
Adaptador
para puerto PS/2
English
Español
Français Português