User's Manual
Table Of Contents
- Using Your Cordless Wheel Mouse in Windows® 95/ Windows® 98/WindowsNT® 4.0
- Scrolling and Zooming with the Cordless Wheel Mouse
- Using the MouseWare Software in Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Using the Software in Windows 3.1x
- Cordless Wheel Mouse Maintenance
- 1. Remove the retainer ring. On the bottom ofthecordless wheel mouse, twist the retainer ring c...
- 2. Remove the ball and wipe it with a clean, lint- free cloth, then blow carefully into the ball-...
- 3. If dirty, clean the roller(s) using a cotton swab moistened lightly with isopropyl (rubbing) a...
- 4. Replace the ball and retainer ring.
- Troubleshooting
- Verwendung der Cordless Wheel Mouse unterWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Bildlauf- und Zoom-Funktionen mit der Cordless Wheel Mouse
- Verwenden der MouseWare-Software unterWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Verwenden der Software unter Windows 3.1x
- Reinigen der Cordless Wheel Mouse
- Fehleranalyse
- Utilisation de la Cordless Wheel Mouse sousWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Défilement et zoom à l’aide de la Cordless Wheel Mouse
- Utilisation du logiciel MouseWare sous Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Utilisation du logiciel sous Windows 3.1x
- Entretien de la Cordless Wheel Mouse
- Dépannage
- Uso di Cordless Wheel Mouse in Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Esecuzione delle funzioni di scorrimento e zoom conCordlessWheel Mouse
- Scorrimento mediante scroller
- Questo tipo di scorrimento consente di spostarsi con precisione verso l'alto e verso il basso.
- Per scorrere in su, spostare lo scroller in avanti; per scorrere in giù, spostare lo scroller ind...
- Scorrimento orizzontale
- Utilizzare lo scorrimento orizzontale in Windows 95, Windows 98 eWindows NT 4.0 per scorrere da...
- Se nella finestra vengono visualizzate le barre di scorrimento verticali e orizzontali, premerei...
- Zoom
- Consente di ingrandire o ridurre undocumento in un'applicazione che supporta questa funzione.
- Posizionare il puntatore all'interno diun'applicazione compatibile conMicrosoftOffice 97. Prem...
- Utilizzo del software MouseWare in Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Utilizzo del software in Windows 3.1x
- Manutenzione di Cordless Wheel Mouse
- 1. Rimuovere l’anello. Sulla parte inferiore del mouse girare l'anello in senso antiorario per ri...
- 2. Estrarre la sfera e spolverarla con un panno pulito e non lanoso, quindi soffiare delicatament...
- 3. Se sono sporchi, pulire i rulli usando unbatuffolo di cotone leggermente imbevuto di alcol is...
- 4. Rimontare la sfera e l’anello.
- Ricerca e soluzione dei problemi
- Uso de Cordless Wheel Mouse en Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Operaciones de desplazamiento y zoom conCordlessWheel Mouse
- Uso del software MouseWare en Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Uso del software en Windows 3.1x
- Mantenimiento de Cordless Wheel Mouse
- Resolución de problemas
- Uw Cordless Wheel Mouse in Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0 gebruiken
- Scrollen en zoomen met de Cordless Wheel Mouse
- De MouseWare software in Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0 gebruiken
- De software in Windows 3.1x gebruiken
- Onderhoud van de Cordless Wheel Mouse
- Problemen oplossen
- Logitech Addresses andPhone Numbers*
- Country
- Address
- Product Information (Infoline)
- Technical Help (Hotline)
- LOGITECH Benelux
- LOGITECH Representation
- LOGITECH GmbH
- LOGITECH S.A.
- LOGITECH France SARL
- Logitech Sales Office in Hungary
- LOGITECH Italia S.r.l
- LOGITECH Repräsentanz
- LOGITECH Switzerland
- D +41 (0)21 863 54 10
- F +41 (0)21 863 54 30
- I +41 (0)21 863 54 60
- D +41 (0)21 863 54 11
- F +41 (0)21 863 54 31
- I +41 (0)21 863 54 61
- Logitech Representation
- LOGI (U.K.) Ltd.
- LOGITECH Trading S.A.
- Fax +41 (0)21 863 54 02
- Fax +41 (0)21 863 54 02
- LOGITECH Inc.
- LOGITECH Far East Ltd.
- Logitech Australia Computer Peripherals Pty Ltd.
- Sales & Marketing Office
- LOGICOOL Co. Ltd.
- Fax +81 (3) 3543 2911
45
Problemen oplossen
Nederlands
De Cordless Wheel Mouse wordt niet bespeurd
• Zorg dat het snoer van de ontvanger op de PS/2 muispoort is aangesloten.
Het snoer van de ontvanger niet aansluiten of ontkoppelen terwijl
de computer aanstaat.
• Zorg dat de PS/2 muispoort goed geconfigureerd is. Raadpleeg uw computer-
documentatie voor de juiste poortconfiguratie.
• Er kunnen natuurlijk ook andere systeemapparaten zijn die in conflict raken met
de draadloze wielmuis. Controleer de IRQ-/adresinstellingen van deze apparaten
op conflicten en wijzig de instellingen indien nodig. Raadpleeg hiervoor uw
computerdocumentatie.
• Als u wilt bepalen of het probleem te maken heeft met de draadloze wielmuis
of het systeem, probeer de draadloze wielmuis dan op een tweede systeem
of een andere muis op uw huidige systeem aan te sluiten.
De Cordless Wheel Mouse werkt niet na vervanging van de batterijen
Controleer of de batterijen die u geïnstalleerd heeft, niet leeg zijn. Probeer de batterijen
in een ander apparaat. U dient misschien ook de verbinding tussen de draadloze
wielmuis en de ontvanger opnieuw tot stand te brengen. Hiervoor drukt u het
verbindingsknopje op de ontvanger in en dan het verbindingsknopje aan de onderkant
van de muis.
De cursor beweegt zich niet goed op het scherm
Reinig de kogel en de wielen van de muis. Zie “Onderhoud van de Cordless Wheel
Mouse” voor meer informatie. Probeer de positie van de ontvanger te veranderen.
Het is mogelijk dat de ontvanger te ver van de muis afstaat. Of misschien veroorzaakt
de monitor (of een groot metalen voorwerp) storing met de radio-ontvangst van
de ontvanger. Of misschien zijn de batterijen in de muis bijna leeg. Controleer de
muisbatterijen zoals beschreven in “De Cordless Wheel Mouse werkt niet na installatie”,
en vervang indien nodig de batterijen. U dient misschien ook de verbinding tussen
de draadloze wielmuis en de ontvanger opnieuw tot stand te brengen. Hiervoor drukt
u het verbindingsknopje op de ontvanger in en dan het verbindingsknopje aan de
onderkant van de muis.