Owner's Manual

Francais
Informations
suppiE~mentaires
relatives
a
Ia
conformite
http://www.logitech.com/compliance
Informations
relatives
a
Ia
securite
Avertissement
relatif
au
boitier
d'alimentation
•
Le
baTtier
d'alimentation
est
concu
exclusivement
pour
une
utilisation
en
interieur.
•
Utilisez
le
bloc
d'alimentation
fourni
avec
votre
produit.
N'utilisez
aucun
autre
bloc
d'alimentation.
•
Si
le
bloc
d'alimentation
est
endommage,
ne
l'utilisez
pas
et
ne
tentez
en
aucun
cas
de
le
reparer.
•
Ne
plongez
pas
le
bloc
d'alimentation
dans
de
l'eau
et
manipulez-le
avec
attention.
•
Verifiez
regulierement
que
le
bloc
d'alimentation
ne
presente
pas
de
defaillance
au
niveau
du
cable,
de
Ia
fiche
ou
du
baTtier.
Attention:
Avertissement
relatif
a
Ia
batterie!
Un
risque
d'explosion,
d'incendie
ou
de
blessures
corporelles
existe
en
cas
d'utilisation
d'une
batterie
non
appropriee,
de
deterioration
de
Ia
batterie
ou
d'exposition
de
Ia
batterie
a
des
materiaux
conducteurs,
a
des
liquides,
a
des
flammes
ou
a
une
chaleur
superieure
a
54°
C.
En
cas
de
mauvaise
utilisation,
Ia
batterie
risque
d'exploser
ou
de
couler,
entraTnant
des
dommages
materiels
et
corpore
Is.
Si
Ia
batterie
coule,
prenez
les
precautions
d'usage
et
debarrassez-vous
en
immediatement
en
respectant
Ia
reglementation
en
vigueur
dans
votre
region.
Reglement
FCC-Etats-Unis.
Cet
equipement
a
ete
teste
et
declare
conforme
aux
limitations
prevues
dans
le
cadre
de
Ia
categorie
B
des
appareils
numeriques
selon
Ia
definition
de
Ia
section
15
du
reglement
de
Ia
FCC.
Ces
limitations
permettent
de
fournir
une
protection
raisonnable
contre
les
interferences
dans
une
installation
residentielle.
Ce
dispositif
genere,
utilise
et
diffuse
des
ondes
radio
et,
s'il
n'est
pas
installe
ni
utilise
en
conformite
avec
les
instructions
dont
il
fait
l'objet,
peut
causer
des
interferences
genantes
avec
les
communications
radio.
II
n'y
a
en
revanche
aucune
garantie
que
des
interferences
n'apparaTtront
pas
dans
une
installation
donnee.
Si
ce
dispositif
produit
des
interferences
graves
lors
de
receptions
radio
ou
televisees,
qui
peuvent
etre
detectees
en
activant
ou
desactivant
le
dispositif,
vous
etes
invite
a
les
supprimer
de
l'une
des
manieres
suivantes:
•
Reorientez
ou
deplacez
l'antenne
de
reception
.
•
Augmentez
Ia
distance
separant
le
dispositif
du
recepteur.
•
Connectez
le
dispbsitif
a
un
circuit
different
de
celui
auquelle
recepteur
est
connecte.
•
Contactez
votre
revendeur
ou
un
technicien
radio/TV
qualifie.
©
2014
Logitech.
All
rights reserved. Logitech, the Logitech logo, Harmony, the Harmony logo, and other Logitech marks are
owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property
of
their respective owners. Logitech assumes
no responsibility for any errors that may appear
in
this manual. Information contained herein
is
subject
to
change
without
notice.
©
2014
Logitech.
Tous
droits
reserves. Logitech,
le
logo Logitech, Harmony,
le
logo Harmony et
les
autres marques Logitech sont
Ia
propriete
exclusive de Logitech et sont susceptibles d'etre des marques
deposees.
Toutes
les
autres marques sont
Ia
propriete
exclusive de leurs detenteurs respectifs. Logitech
decline
toute responsabilite
en
cas
d'erreurs dans
ce
manuel.
Les
informations
enoncees
dans
le
present document peuvent faire l'objet de modifications sans avis
prealable.
620-006154.002