Getting started with Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800
Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Deutsch Einrichtung, 3 Funktionen und Fehlerbehebung, 13 Français Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19 Italiano Installazione, 3 Funzioni e risoluzione dei problemi, 25
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 ed with ed Getting start less Illuminat ® Logitech Wire 0 Keyboard K80 k ation iThin inform rtant itech Impo Log nce! ffere nty a di warra ake and ts m nce, mplia men y, co com Safet Your 3
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1 4
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 2 OFF ON 5
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 English Français Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of reprogramming your keyboard’s enhanced F-key functions, download the free Logitech® SetPoint™ Software at www.logitech.com/downloads. Votre clavier est prêt à être utilisé. Facultatif : pour bénéficier de l’option de reprogrammation des touches de fonctions avancées du clavier, téléchargez le logiciel gratuit Logitech® SetPoint™ à partir du site www.logitech.com/downloads.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the '/ key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.
Getting started with Keyboard features 4 1 6 5 English 8 3 2 8 7
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Application zone 4. Multimedia volume zone '/ + F1 Launch Internet browser Mute '/ + F2 Launch e-mail application Volume down '/ + F3 Launch Windows Search* '/ + F4 Flip† Volume up Calculator 2. Convenience zone '/ + F5 Backlight down by 25% '/ + F6 Backlight up by 25% '/ + F7 Battery check '/ + F8 Sleep mode 5. '/ key 6. Automatic light sensor (ALS) 7. Battery status indicator 8. Keyboard power switch 3.
Getting started with Keyboard backlighting When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity for five seconds. The backlighting adjusts itself automatically based upon the ambient light in your room. To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting. Backlighting remains on while you charge the keyboard.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Plug it. Forget it. Add to it. You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.
Getting started with Help with setup Keyboard is not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard. Check battery level. OFF ON Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position. The keyboard Status LEDs should light up. Re-establish the connection.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Tastaturfunktionen: F-Tasten Mit den erweiterten F-Tasten können Sie Anwendungen ganz einfach per Tastendruck starten. Um die erweiterte Funktion einer F-Taste (gelbes Symbol) zu aktivieren, halten Sie zuerst die '/ -Taste gedrückt und drücken Sie dann die gewünschte F-Taste. Tipp Sie können den FN-Modus in der Software umkehren, wenn Sie es vorziehen, direkt auf die erweiterten Funktionen zuzugreifen, ohne die FN-Taste drücken zu müssen.* 2.
Erste Schritte Tastaturfunktionen 4 1 6 5 Deutsch 8 3 2 14 7
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Programme 4. Multimedia-Lautstärke '/ + F1: Startet den Internet-Browser Ton aus '/ + F2: Startet die E-Mail-Anwendung Leiser '/ + F3: Startet die Windows-Suche* '/ + F4: Wechselt zwischen Fenstern† Lauter Rechner 2. Komfortfunktionen '/ + F5: Beleuchtung um 25% schwächer '/ + F6: Beleuchtung um 25% stärker '/ + F7: Prüfen der Batterien '/ + F8: Energiesparmodus 5. '/ -Taste 6. Automatischer Lichtsensor (ALS) 7.
Erste Schritte Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Wenn Sie die Tastatur einschalten, werden alle Tasten fünf Sekunden lang voll beleuchtet. Die Tastenbeleuchtung passt sich automatisch der Helligkeit im Raum an. Sie können die Beleuchtung aktivieren, indem Sie Ihre Hand über die Tastatur bewegen oder eine Taste drücken. Die Tastatur verfügt über einen Näherungssensor, der Bewegung erkennt und die Beleuchtung einschaltet. Die Beleuchtung bleibt eingeschaltet, während Sie die Tastatur aufladen.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Empfänger anschließen. Eingesteckt lassen. Geräte hinzufügen. Am Computer ist ein Logitech® Unifying-Empfänger angeschlossen. Verbinden Sie nun eine kompatible kabellose Tastatur oder Maus mit dem Empfänger. Es ist ganz einfach. Sie müssen nur die Logitech® Unifying-Software* starten und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Weitere Informationen und die Software zum Herunterladen erhalten Sie unter www.logitech.com/unifying.
Erste Schritte Probleme bei der Einrichtung? Tastatur funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfänger richtig angeschlossen ist. Schließen Sie die Geräte an einem anderen USB-Port an. Verringern Sie den Abstand. Rücken Sie die Tastatur näher an den Unifying-Empfänger heran. Ist dies nicht möglich, bringen Sie den Unifying-Empfänger mithilfe des Verlängerungskabels in die Nähe der Tastatur. Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche '/ sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix. Conseil Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.
Première utilisation Fonctions du clavier 4 1 6 5 Français 8 3 2 20 7
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Zone d'applications 4. Zone de volume multimédia '/ + F1 Lance le navigateur Internet Sourdine '/ + F2 Lance l'application de courrier électronique Volume - '/ + F3 Lance le service Recherche Windows* '/ + F4 Basculer† Volume + Calculatrice 2. Zone Fonctions pratiques '/ + F5 Réduit le rétroéclairage de 25% '/ + F6 Augmente le rétroéclairage de 25% '/ + F7 Vérifie le niveau de charge de la pile '/ + F8 Mode de veille 5. '/ (touche) 6.
Première utilisation Rétroéclairage du clavier Lorsque vous mettez le clavier sous tension, toutes les touches sont rétroéclairées à une intensité maximale pendant cinq secondes. Le rétroéclairage s'ajuste automatiquement en fonction de la lumière ambiante de votre pièce. Pour activer le rétroéclairage, passez votre main sur le clavier ou appuyez sur une touche. Un capteur de proximité situé sur le clavier détecte les mouvements et active le rétroéclairage.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Branchez. Oubliez. Ajoutez. Vous possédez un récepteur Logitech® Unifying. Ajoutez un clavier ou une souris sans fil compatible qui utilise le même récepteur. C'est facile! Démarrez simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying.
Première utilisation Aide pour la configuration Le clavier ne fonctionne pas Vérifiez le récepteur Unifying. Essayez également de changer de port USB. Problème de distance ? Essayez de rapprocher le clavier et le récepteur Unifying, en utilisant la rallonge si besoin est. Vérifiez la charge des piles. OFF ON Le clavier est-il sous tension ? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier en position de marche. Les témoins d'état du clavier doivent s'allumer. Rétablissez la connexion.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Caratteristiche della tastiera: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto '/ e premere il tasto funzione desiderato. Suggerimento Se si preferisce accedere direttamente alle funzioni avanzate senza premere il tasto Fn, è possibile invertire il funzionamento del tasto Fn tramite le impostazioni software.
Introduzione a Caratteristiche della tastiera 4 1 6 5 Italiano 8 3 2 26 7
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Area applicazioni 4. Area volume supporti multimediali '/ + F1 Avvia il browser Internet Disattivazione del volume '/ + F2 Avvia l'applicazione di posta elettronica Riduzione del volume '/ + F3 Avvia la ricerca in Windows* '/ + F4 Scorrimento† Aumento del volume Calcolatrice 2. Area praticità '/ + F5 Diminuisce la retroilluminazione del 25% '/ + F6 Aumenta la retroilluminazione del 25% 5.
Introduzione a Retroilluminazione della tastiera Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo dell'intensità per cinque secondi. La retroilluminazione viene quindi regolata automaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza. Per attivare la retroilluminazione, muovere la mano sulla tastiera o premere un tasto. La tastiera è dotata di un sensore di prossimità che rileva il movimento attivando la retroilluminazione.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Collega. Dimentica. Aggiungi. Hai un ricevitore Logitech® Unifying. Adesso aggiungi una tastiera o un mouse senza fili compatibile che utilizza lo stesso ricevitore. È semplicissimo: avvia il software Logitech® Unifying* e segui le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni e per il download del software, visita il sito Web all'indirizzo www.logitech.com/unifying.
Introduzione a Problemi di configurazione La tastiera non funziona Controllare il ricevitore Unifying. Provare anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositivo. Provare ad avvicinare la tastiera al ricevitore Unifying o collegare il ricevitore Unifying alla prolunga in modo da avvicinarlo alla tastiera. Controllare il livello di carica della batteria. OFF ON Controllare che la tastiera sia accesa. Fare scorrere l'interruttore di accensione/ spegnimento nella posizione On.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 www.logitech.
Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 32
www.logitech.com © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-002352.