SLIM COMBO Setup guide Guide d'installation
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLIM COMBO Setup guide KNOW YOUR PRODUCT Holder for stylus or digital pencil iPad volume up/down iPad power button Holder of iPad Microphone hole Any Angle stand Magnetic spine to connect iPad Keyboard LED Shortcut keys Keyboard Keyboard power button Micro USB charging port English
SETTING UP THE CASE 1. Insert iPad into iPad holder, and press down until it clicks into place. Make sure the camera and microphone match up to the openings on the iPad holder. 2. If you have a stylus or digital pencil, slide it into the holder on the side of the case. ESTABLISHING THE CONNECTION To pair your keyboard case with your iPad: 2s 1. Switch on the power button. If the LED status light is red, charge the keyboard. 2. On your iPad, make sure Bluetooth® is on. – Select Settings > Bluetooth > On.
DETACHING YOUR iPAD 1. To detach your iPad from the case, lay it on a flat surface. 2. Press down on one corner of the iPad holder to release one side of the iPad; repeat on the opposite corner. 3. Lift the iPad from the bottom to release it from the case.
CHARGING THE BATTERY BATTERY INFORMATION If the status light is red, the keyboard folio battery needs to be charged. • A fully charged battery provides about 3 months of use when the keyboard is used about two hours a day. • Charge the battery if the status light turns red briefly after the keyboard turns on. • When not in use, turn off the keyboard to conserve battery power. • The keyboard enters sleep mode automatically if not used for a while in the typing position. Press any key to wake it. 1.
SLIM COMBO Guide d'installation PRÉSENTATION DU PRODUIT Support pour stylet ou stylo numérique Volume +/- de l'iPad Bouton d'alimentation de l'iPad Support pour iPad Trou pour le microphone Support multi-angle Tranche magnétique pour connecter un iPad Touches de raccourci Témoin lumineux du clavier Clavier Bouton d'alimentation du clavier Câble de charge micro USB Français
INSTALLATION DE L'ÉTUI 1. Insérez l'iPad dans le support pour iPad, puis appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vérifiez que l'appareil photo et le microphone correspondent aux ouvertures du support pour iPad. 2. Si vous possédez un stylet ou un stylo numérique, glissez-le dans le support sur le côté de l'étui. ÉTABLISSEMENT DE LA CONNEXION Pour coupler votre étui clavier à votre iPad: 2s 1. Basculez le bouton d'alimentation sur "ON". Si le témoin d'état s'allume en rouge, chargez le clavier.
RETRAIT DE L'IPAD 1. Pour retirer votre iPad de l'étui, posez-le sur une surface plate. 2. Appuyez sur un angle du support de l'iPad pour faire sortir un côté de l'iPad; répétez l'opération du côté opposé. 3. Soulevez l'iPad par le bas pour le faire sortir de l'étui. TÉMOINS LUMINEUX Comportement des témoins lumineux État Vert clignotant La batterie est en cours de charge Vert en continu La batterie est entièrement chargée (100 %).
CHARGE DE LA BATTERIE INFORMATIONS SUR LA BATTERIE Si le témoin d'état est rouge, vous devez charger la batterie de l'étui Keyboard Folio. • Chargée au maximum, la batterie a une autonomie de 3 mois, dans le cas d'une utilisation du clavier moyenne de deux heures par jour. • Rechargez la batterie si le témoin d'état clignote en rouge brièvement après la mise sous tension du clavier. • Lorsque vous n'utilisez pas le clavier, éteignez-le pour préserver la batterie.
SLIM COMBO Guía de instalación COMPONENTES DEL PRODUCTO Soporte para stylus o lápiz digital Subir y bajar volumen de iPad Botón de encendido del iPad Soporte para iPad Orificio de micrófono Soporte multiángulo Lomo magnético para acoplamiento de iPad Teclas de acceso directo LED de teclado Teclado Botón de encendido del teclado Puerto de carga micro USB Español
COLOCACIÓN DE LA FUNDA 1. Inserta el iPad en el soporte para iPad y presiona hacia abajo hasta que encaje con un "click". Asegúrate de que la cámara y el micrófono coinciden con las aberturas del soporte para iPad. 2. Si tienes un stylus o lápiz digital, deslízalo en el soporte situado en el lateral de la funda. ESTABLECIMIENTO DE LA CONEXIÓN Para emparejar la funda con teclado y el iPad: 2s 1. Desliza el botón de encendido. Si el diodo de estado es rojo, carga el teclado. 2.
DESACOPLAMIENTO DEL IPAD 1. Para desacoplar el iPad de la funda, apóyalo sobre una superficie plana. 2. Presiona una esquina del soporte para iPad para liberar un lado del iPad. Repite para la esquina opuesta. 3. Levanta el iPad por la parte inferior para sacarlo de la funda.
CARGA DE LA BATERÍA INFORMACIÓN SOBRE BATERÍAS Si el diodo de estado es rojo, es preciso cargar la batería de la funda con teclado. • Si la batería tiene una carga completa, puede durar unos tres meses con un uso medio del teclado de dos horas diarias. • Carga la batería si el diodo de estado emite luz roja brevemente después de encender el teclado. • Cuando no uses el teclado, apágalo para conservar la carga de la batería.
SLIM COMBO Guia de instalação CONHEÇA O SEU PRODUTO Suporte para caneta ou lápis digital Botões de volume do iPad Botão de energia do iPad Suporte para iPad Abertura do microfone Suporte para múltiplos ângulos Faixa magnética para conectar ao iPad Pro Indicador de luz em LED Teclas de atalho Teclado Botão de energia do teclado Porta de carregamento micro USB Portuguese
INSTALAÇÃO DA CAPA 1. Insira o iPad no suporte do iPad e pressione para baixo até encaixá-lo. Certifique-se de que a câmera e o microfone estão no mesmo lugar das aberturas no suporte do iPad. 2. Se você possuir uma caneta ou lápis digital, guarde no suporte na lateral do estojo. ESTABELECENDO A CONEXÃO Para parear a sua capa com teclado e seu iPad: 2s 1. Ligue o botão de energia. Se a luz de status do LED estiver vermelha, carregue o teclado. 2.
REMOVENDO O IPAD 1. Para soltar o iPad da capa, posicione-o em uma superfície plana. 2. Precione um dos cantos da capa do iPad para liberar um lado do iPad. Repita o procedimento ao canto oposto. 3. Erga o iPad para soltá-lo da capa.
CARREGANDO A BATERIA INFORMAÇÕES DA BATERIA Se a luz de status vermelha acender, a bateria do teclado folio precisa ser carregada. • Uma bateria completamente carregada fornece energia por cerca de três meses de uso quando o teclado é usado por cerca de duas horas por dia. • Carregue a bateria se a luz de status vermelha acender-se brevemente depois de o teclado ser ligado. • Quando não em uso, desligue o teclado para poupar energia da bateria.
© 2018 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. WEB-621-001166.002 © 2018 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S.A. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays.
