FLIGHT YOKE SYSTEM Professional Yoke and Throttle Quadrant Simulation Controller Manche à volant et quadrant de commande des gaz pour simulation de vol pro USER GUIDE | GUIDE DE L’UTILISATEUR logitechG.
LEFT HANDLE 8-way point of view hat switch 2-way rocker switch Single-function button (back of left handle) RIGHT HANDLE 2x2-way rocker switches Single-function button 3-position Mode switch (back of right handle) CHRONOGRAPH Accurate time and stopwatch function to time each leg of your flight. Display also indicates which programming mode is selected.
GETTING STARTED: QUADRANT LEVER KNOBS Detachable lever knobs to configure any combination of throttle, flaps, mixture or prop pitch LEVERS Smooth-travel levers with 0 button detent THREE 2-WAY ROCKER SWITCHES 5 English
INTRODUCTION Congratulations on buying the Logitech G Flight Yoke System. The Flight Yoke features realistic controls configurable for all the major flight simulation software to make your flying experiences more realistic. FEATURES: • 8-way point of view hat switch • 6 x 2-way rocker switches • 2 x Single-function buttons • 3-position mode switch • Downloadable software to program and customize controls and to save personalized profiles.
Now, connect the Throttle Quadrant to the Flight Yoke with the PS/2 connector provided. Use the integrated USB Hub on the side of the Flight Yoke to easily connect other parts of the Logitech G Flight range of products, such as additional Flight Throttle Quadrants, Flight Rudder Pedals, or other peripherals. INSTALLATION FOR WINDOWS® 10, WINDOWS® 8.1 AND WINDOWS® 7 DRIVER INSTALLATION 1 Visit logitech.com/support/yoke to download the latest drivers and software for your operating system.
IMPORTANT INFORMATION Driver updates From time to time there may be updates to the driver and programming software for this product. You can check for the latest software updates by visiting the Logitech website (support.logitech.com). Enabling your controller in the game Most games support game controllers, but typically default to the mouse and keyboard until you go into the option menu within the game.
CONFIGURING YOUR FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT FOR MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR 9 AND FSX The Flight Yoke System’s buttons, controls and axes correspond to commonly used functions in Microsoft FS9 and FSX. As with any software, if you wish to change the function of a button or control, you will need to change the settings of the game software.
PROGRAMMING YOUR FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT WITH LOGITECH SOFTWARE Introducing Logitech Programming Software Software can be downloaded to configure your Flight controller for enhanced functionality. It delivers a powerful set of features, allowing you to program your device with the ultimate configuration for total interaction. For a complete guide on how to program your Logitech G Flight controller, visit support.logitech.com or look at the help tab on your app menu.
FUNCTION OVERVIEW MODE SELECTOR BUTTON 1 BUTTON 2 POV T3 = BUTTON 5 T4 = BUTTON 6 T1 = BUTTON 3 T2 = BUTTON 4 T5 = BUTTON 7 T6 = BUTTON 8 CHRONOMETER DISPLAY STOPWATCH RESET FUNCTION STOPWATCH/CLOCK STOPWATCH START/STOP 11 English
FLIGHT YOKE CONTROLS AND CORRESPONDING FUNCTIONS IN MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR Function Yoke axis Default function in FS9 and FSX X axis Ailerons Y axis Elevator Button 1 Brakes (apply/release) T1 (button 3) Elevator trim down T2 (button 4) Elevator trim up T3 (button 5) Flaps retract incrementally T4 (button 6) Flaps extend incrementally T5 (button 7) Knee board display/hide T6 (button 8) Landing gear up/down Button 2 Views (cycle) POV Panoramic viewing Other Controls Mode switch S
FUNCTION OVERVIEW RX AXIS RY AXIS Z AXIS RX BUTTON Z BUTTON RY BUTTON T1 = BUTTON 15 T2 = BUTTON 16 T5 = BUTTON 19 T6 = BUTTON 20 T3 = BUTTON 17 T4 = BUTTON 18 13 English
QUADRANT CONTROLS AND CORRESPONDING FUNCTIONS IN MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR Function Quadrant Axis Axis buttons Toggle switches Default function in FS9 and FSX Z axis Throttle Rx axis Flaps Ry axis Spoiler Z button Assignable in game Rx button Assignable in game Ry button Assignable in game T1 (button 15) Assignable in game T2 (button 16) Assignable in game T3 (button 17) Assignable in game T4 (button 18) Assignable in game T5 (button 19) Assignable in game T6 (button 20) Assignabl
HOW TO ASSIGN FLIGHT YOKE CONTROLS TO FLIGHT SIMULATOR FUNCTIONS. If you wish to change the controls or set up the additional buttons that have not been assigned by Flight Simulator automatically, then you must use the Assignments (Flight Simulator 2004) or Controls (Flight Simulator X) screen within the game. This is accessed from the Settings menu within the game.
© 2018 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/ or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2018 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S.A. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. WEB-621-000936.
logitech (-.™ FLIGHT YOKE SYSTEM FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO ANTES DE INSTALAR Y OPERAR EL PRODUCTO 0 USB ~ .... - II • logitech.com/support/yoke © 2017 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks ore owned by Logitech and may be registered. All other trademarks ore the property of their respective owners. () 2017 Logitech. Logitech, Logi et les outres marques Logitech sont lo propriete de Logitech et sont susceptibles d'~tre deposees.
looitech® V Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la securite, la mise en conformite et la garantie English Read Manual Before Product Use. POWER SUPPLY WARNING! The power supply is for indoor use only. Only use the power supply included with your product. Do not attempt to repair or use a damaged power supply. Do not immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly for cable, plug, and casing damage.
Espanol Antes de usar el producto, lea el manual. ADVERTENCIA SOBRE FUENTES DE ALIMENTACION. La fuente de alimentaci6n es para uso en interiores, unicamente. Utilice unicamente la fuente de alimentaci6n suministrada con el producto. No utilice una fuente de alimentaci6n que este danada ni intente repararla. Trate la tuente de alimentaci6n con cuidado y no la sumerja en lfquidos. Examine la fuente de alimentaci6n peri6dicamente para comprobar el buen estado del cable, el conector y la caja.
