Owner's Manual

et
diffuse
des
ondes
radio.
De
plus,
s'il
n'est
pas
installe
ni
utilise
en
conformite
avec
les
instructions,
ii
peut
causer
des
interferences
genantes
avec
les
communications
radio.
II
n'y
a
en
revanche
aucune
garantie
que
des
interferences
n'apparaitront
pas
dans
une
installation
donnee.
Si
ce
dispositif
produit
des
interferences
graves
lors
de
receptions
radio
ou
televisees
qui
peuvent
etre
detectees
en
activant
ou
desactivant
le
dispositif.
vous
etes
invite
a
les
supprimer
de
plusieurs
manieres:
-
Reorientez
ou
deplacez
l'antenne
de
reception.
-
Augmentez
la
distance
separant
le
dispositif
du
recepteur.
-
Connectez
le
dispositif
a
un
circuit
different
de
celui
auquel
le
recepteur
est
connecte.
-
Contactez
votre
revendeur
ou
un
technicien
radio/TV
qualifie.
Averti
sse
rnent
:
sides
cables
d'interface
blindes
ont
ete
fournis
avec
le
produit
ou
si
des
composants
ou
des
accessoires
cornplementaires
sont
recommandes,
ils
doivent
etre
utilises
lors
de
!'installation
du
produit
afin
d'assurer
la
conformite
avec
le
reglement
FCC.
Toute
modification
ou
tout
changement
eftectue
sans
!'accord
expres
de
Logitech,
Inc
pourrait
annuler
votre
droit
d'utiliser
votre
produit
en
vertu
du
reglement
de
la
FCC.
Declaration
IC
:
CAN
ICES-3
(8
) /
NMB
-3 (B)
Ce
dispositif
contient
un(des)
emetteur(s)/recepteur(s)
exernpt(s)
de
licence
et
conforme(s)
a
la(aux)
no
r
me(s)
RSS
exempte(s)
de
licence
d'lnnovation,
Sciences
et
Developpement
economique
Canada.
Son
utilisation
est
soumise
aux
deux
conditions
suivantes:
(1)
Ce
dispositif
ne
doit
pas
causer
d'interferences.
(2)
Ce
dispositif
doit
accepter
toute
interference,
y
compris
les
interferences
risquant
d'engendrer
un
fonctionnement
indesirable.
Declaration
s
ur
la
radioexposition
Ce
produit
sans
fil
est
conforme
aux
limitations
prevues
par
la
FCC
et
!'Industry
Canada
en
matiere
d'exposition
aux
radiations
des
dispositifs
portables.
Garantie
materielle
li
mi
t~
de
Logitech
-
Recapitulatif
Logitech
garantit
que
son
produit
materiel
est
exempt
de
tout
defaut
materiel
et
de
fabrication
pour
la
periode
indiquee
sur
l'emballage
du
produit
a
partir
de
la
date
d'achat
d'origine.
Pour
les
informations
specifiques
relatives
a
la
garantie
de
votre
produit
et
les
procedures
de
reclamations
de
garantie,
rendez-vous
sur
support.logitech.com.
En
cas
de
rupture
de
garantie,
l'integralite
de
la
responsabilite
de
Logitech
et
votre
recours
exclusif
consisteront,
a
la
discretion
de
Logitech,
a
reparer
le
materiel
ou
a
le
remplacer
par
un
produit
~uivalent
et
fonctionnel,
ou
a
rembourser
le
prix
d'achat,
sous
reserve
que
le
materiel
soit
renvoye
au
point
de
vente
ou
a
tout
autre
lieu
indique
par
Logitech.
accompagne
d'un
justificatif
d'achat.
La
protection
offerte
par
cette
garantie
vient
s'ajouter
aux
droits
conferes
par
la
legislation
locale
relative
aux
droits
des
consommateurs
et
peut
varier
selon
les
pays.
Consultez
les
informations
completes
sur
la
garantie
pour
connaltre
les
droits
des
consommateurs
et
les
protections
supplementaires
offertes
par
la
garantie
de
ce
produit
Adresse
de
Logitech
:
Logitech,
Inc.
7700
Gateway
Blvd.
Newark,
CA
94560.
Informations
completes
sur
la
garantle
:
support.logitech.com
Espanol
Antes
de
usar
el
pr
oducto,
lea
el
manual.
lillil
~
ADVERTENCIA
SOBRE
FUENTES
DE
AUMENTACl6N
.
Lafuente
de
alimentaci6n
es
para
uso
en
interiores.
unicamente.
Utilice
tinicamente
la
fuente
de
alimentaci6n
suministrada
con
el
producto.
No
utilice
una
fuente
de
alimentaci6n
que
este
daiiada
ni
inten
te
repararla.
Trate
la
fuente
de
alimentaci6n
con
cuidado
y
no
la
sumerja
en
llqui
d
os.
Examine
la
fuente
de
alirnentaci6n'
peri6dicarnente
para
comprobar
el
buen
estado
del
cable,
el
conector
y
la
caja.
AOVERTENCIAS
SOBRE
LAS
BATERfAS
:
Si
las
baterias
nose
cambian
adecuadamente
puede
suponer
un
riesgo
de
fuga
o
de
explosi6n
y
lesiones
ffsicas.
Las
baterras
recargables
pueden
suponer
un
nesgo
de
incendio
o
quemaduras
qui
micas
si
nose
tratan
debidamente.
Las
baterfas
no
deben
desensamblarse
ni
exponerse
a
materiales
conductores,
hurnedad,
lfquidos
o
calor
superior
a
54°C
(130°F).
No
© 2020
Logitech,
Logi
and
the
Log1tech
Logo
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
Log1tech
Europe
S.A.
and/or its affiliates in
the
U.S.
and
other
countries.
Logitech
assumes
no
responsibility for
any
errors
that
may
appear
1n
this
manual
. Information
contained
herein
is
subject
to
change
without
notice.
@ 2020
Log1tech.
Log1
et
le
logo
Log1tech
sont
des
marques
c.ommerc1ales
ou
deposees
de
Log1tech
Europe
S.A.
et/ou
de
ses
soc1etes
afflliees
aux
Etats-Unis
et
dans
d"autres
pays.
Log1tech
decline
toute
responsabilite
en
cas
d'erreurs
dans
ce
manuei
Les
informations
enoncees
dans
'e
p
·eser~
-Joe-----· peuvent
faire
l'objet
de
modifications
sans
av
1
s
prealable.
620-007900.005