User Guide

7
1
EN Reset
FR Réinitialiser
DE Zurücksetzen
IT Reset
ES-ES Restablecer
NL Resetten
SV Återställ
DA Nulstil
NO Nullstill
FI Oletusasetusten palautus
EL Επαναφορά
RU Сброс
PL Reset
HU Reset
CS Reset
SK Reset
UK Скидання
ET Reset (Nulli)
LV Atiestatīšana
LT Nustatyti iš naujo
BG Нулиране
HR Ponovno postavljanje
SR Resetovanje
SL Ponastavitev
RO Resetare
TR Sıfırlama
AR

HE
PT-B R Redenir
繁體中文
重設
한국어
리셋
ID
Reset
2
EN Bluetooth
FR Bluetooth
DE Bluetooth
IT Bluetooth
ES-ES Bluetooth
NL Bluetooth
SV Bluetooth
DA Bluetooth
NO Bluetooth
FI Bluetooth
EL Bluetooth
RU Bluetooth
PL Bluetooth
HU Bluetooth
CS Bluetooth
SK Bluetooth
UK Bluetooth
ET Bluetooth
LV Bluetooth
LT „Bluetooth“
BG Bluetooth
HR Bluetooth
SR Bluetooth
SL Bluetooth
RO Bluetooth
TR Bluetooth
AR
Bluetooth
HEBluetooth
PT-B R Bluetooth
繁體中文
藍牙
한국어 Bluetooth
ID
Bluetooth
3
EN Power
FR Alimentation
DE Stromversorgung
IT Alimentazione
ES-ES Encendido
NL Aan/uit
SV På/av
DA Tænd/sluk
NO Av/på-knapp
FI Virta
EL Λειτουργία
RU Питание
PL Zasilanie
HU Bekapcsológomb
CS Napájení
SK Napájanie
UK Живлення
ET Toide
LV Iesl./izsl. poga
LT Maitinimas
BG Захранване
HR Napajanje
SR Napajanje
SL Vklop/izklop
RO Alimentare
TR Güç
AR

HE
PT-B R Energia
繁體中文
電源
한국어
전원
ID
Daya
8
CONNECTION OPTIONS
1
EN Dedicated Meeting Room Computer
(most common), pg 10
FR Ordinateur de salle de réunion dédié
(le plus courant), p. 10
DE Spezieller Konferenzraum-Computer
(in den meisten Fällen), S. 10
IT Computer dedicato della sala riunioni
(più comune), pag. 10
ES-ES Ordenador especíco de sala
dereuniones (más habitual), pág. 10
NL Speciale vergaderruimtecomputer
(meest voorkomend), pag.10
SV Dedikerad mötesrumsdator
(vanligast), sida 10
DA Dedikeret mødelokalecomputer
(mest almindelig), s. 10
NO Egen møterom-PC (vanligst), s. 10
FI Erillinen kokoustilan tietokone
(yleisin), s. 10
EL Αποκλειστικός υπολογιστής αίθουσας συσκέψεων
(πιο κοινή επιλογή), σελ. 10
RU Специальный компьютер в конференц-зале
(стандартный вариант), стр.10
PL Komputer dedykowany do pomieszczenia
konferencyjnego (najczęściej stosowane), str. 10
HU Külön tárgyalótermi számítógép
(leggyakoribb), 10. oldal
CS Vyhrazený počítač vkonferenční místnosti
(nejčastější varianta), str. 1
SK Vyhradený počítač v konferenčnej miestnosti
(najčastejší variant), str. 10
UK Спеціальний комп’ютер у конференц-залі
(стандартний варіант), стор.10
ET Ettenähtud koosolekuruumi arvuti
(kõige tavalisem), lk 10
LV Sanāksmju telpas dators
(biežāk izmantots), 10.lpp.
LT Skirtasis posėdžių salės kompiuteris
(dažniausiai), 10 psl.
BG Специализиран компютър за конферентни
зали (най-често), стр. 10
HR Namjensko računalo za sobu za sastanke
(najčešće), str. 10
SR Namenski računar u konferencijskoj sobi
(najčešće), str. 10
SL Namenski računalnik za sejno sobo
(najpogosteje), str. 10
RO Computer dedicat sălilor de ședină
(cele mai des întâlnite), pagina 10
TR Özel Toplantı Odası Blgsayarı (en yaygın),
sf 10
AR 
(10



HE10
PT-B R Computador da sala de reuniões
dedicada (mais comum), página 10
繁體中文
專用會議室電腦 (最常見)，第 10 頁
한국어
전용 회의실 컴퓨터 (가장 일반적인 옵션),
pg 10
ID
Komputer Khusus di Ruangan Meeting
(paling umum), hal. 10
2
EN Bring Your Own Computer,
pg 12
FR Utiliser son propre ordinateur,
p. 12
DE Verwendung des eigenen
Computers (BYOC), S. 12
IT Bring Your Own Computer,
pag.12
ES-ES Ordenadores propios, pág. 12
NL Uw eigen computer, pag. 12
SV Ta med en egen dator, sida 12
DA Medbring din egen computer,
s. 12
NO Ta med din egen PC, s. 12
FI Oma tietokone mukaan, s. 12
EL Φέρτε τον δικό σας υπολογιστή,
σελ. 12
RU Личный компьютер, стр.12
PL Podłącz swój komputer, str. 12
HU Hozza saját számítógépét, 12.
oldal
CS Donesení vlastního počítače,
str. 12
SK Donesenie vlastného počítača,
str. 12
UK Особистий комп’ютер одного
зучасників, стор.12
ET Oma arvuti, lk 12
LV Līdzi paņemts dators, 12.lpp.
LT Nuosavas kompiuteris, 12 psl.
BG Използване на персонален
компютър, стр. 12
HR Donesite vlastito računalo,
str. 12
SR Donesite svoj računar, str. 12
SL Prinesite svoj računalnik, str. 12
RO Aducei propriul dvs. computer,
pagina 12
TR Kend Blgsayarınızı Getrn, sf 12
AR
12
HE12
PT-B R Traga seu próprio
computador, página 12
繁體中文
攜 帶 您 自 己 的 電 腦，第 12 頁
한국어
개인용 컴퓨터 사용, pg 12
ID
Bawa Komputer Sendiri, hal. 12