Logitech® Multimedia Speaker System z333 Product Manual
Logitech Multimedia Speaker System z333 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Multimedia Speaker System z333 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 1. Αριστερό περιφερειακό ηχείο 2. Δεξιό περιφερειακό ηχείο 3. Subwoofer 4.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Ρύθμιση 1 2 2 3 3 3 1. Συνδέστε το καλώδιο του δεξιού περιφερειακού ηχείου στη μαύρη υποδοχή στο subwoofer. 2. Συνδέστε το καλώδιο του αριστερού περιφερειακού ηχείου στη μπλε υποδοχή στο subwoofer. 3. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.
Logitech Multimedia Speaker System z333 4A 4B 5 ON / OFF 4. A. Αν η συσκευή σας έχει έξοδο 3,5 mm: - Τοποθετήστε το βύσμα 3,5 mm του subwoofer στην υποδοχή ήχου της συσκευής σας (υπολογιστής, tablet, smartphone, κ.λπ.) B. Αν η συσκευή σας έχει έξοδο RCA: - Τοποθετήστε το βύσμα RCA στο subwoofer (το καλώδιο RCA δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία και πρέπει να το αγοράσετε ξεχωριστά) - Τοποθετήστε το άλλο άκρο του καλωδίου RCA στην έξοδο RCA της συσκευής σας (τηλεόραση, κονσόλα παιχνιδιών κ.λπ.) 5.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Χαρακτηριστικά 1 - + 4 3 BASS 2 1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ Ρυθμίστε την ένταση ήχου των ηχείων Multimedia Speaker System z333 με το ρυθμιστικό που βρίσκεται στο κέντρο του ενσύρματου χειριστηρίου. (ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ – στρέψτε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά. (ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ – στρέψτε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά. 2.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Комплект поставки 1 2 3 4 1. Левая сателлитная колонка 2. Правая сателлитная колонка 3. Сабвуфер 4.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Настройка 1 2 2 3 3 3 1. Подключите кабель правой сателлитной колонки к черному разъему сабвуфера. 2. Подключите кабель левой сателлитной колонки к синему разъему сабвуфера. 3. Подключите шнур питания к электрической розетке.
Logitech Multimedia Speaker System z333 4A 4B 5 ON / OFF 4. А. Если на вашем устройстве есть гнездо 3,5 мм, выполните такие действия. - Вставьте 3,5-мм штекер сабвуфера в аудиоразъем на вашем устройстве (компьютере, планшете, смартфоне и т. д.). Б. Если на вашем устройстве есть гнездо RCA, выполните такие действия. - Вставьте RCA-разъем в соответствующее гнездо сабвуфера (кабель RCA не входит в комплект поставки, поэтому его следует приобрести отдельно).
Logitech Multimedia Speaker System z333 Функции 1 - + 4 3 BASS 2 1. РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ Регулируйте уровень громкости системы Multimedia Speaker System z333 с помощью специального колесика, размещенного посредине проводного пульта дистанционного управления. (УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ — поверните колесико вправо. УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ — поверните колесико влево). 2.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Zawartość zestawu 1 2 3 4 1. Lewy głośnik satelitarny 2. Prawy głośnik satelitarny 3. Subwoofer 4.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Instalacja 1 2 2 3 3 3 1. Podłącz kabel prawego głośnika satelitarnego do czarnego złącza subwoofera. 2. Podłącz kabel lewego głośnika satelitarnego do niebieskiego złącza subwoofera. 3. Podłącz przewód zasilania do gniazdka sieci elektrycznej.
Logitech Multimedia Speaker System z333 4A 4B 5 ON / OFF 4. A. Jeśli urządzenie jest wyposażone w złącze 3,5 mm: - 3,5-milimetrową wtyczkę subwoofera włóż do złącza audio urządzenia (takiego jak komputer, laptop lub smartfon) B. Jeśli urządzenie jest wyposażone w złącze RCA: - Włóż wtyczkę RCA do subwoofera (kabel RCA nie znajduje się w opakowaniu i należy go zakupić oddzielnie) - Podłącz drugi koniec kabla RCA do złącza RCA urządzenia (takiego jak telewizor lub konsola do gier) 5.
Logitech Multimedia Speaker System z333 Funkcje 1 - + 4 3 BASS 2 1. REGULACJA GŁOŚNOŚCI GŁOŚNIKÓW Dostosuj głośność zestawu głośników Multimedia Speaker System z333 za pomocą kółka znajdującego się w środkowej części pilota przewodowego (ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI — obróć kółko w prawo ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI — obróć kółko w lewo). 2. KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWEK Do gniazdka słuchawkowego z prawej strony pilota przewodowego można podłączyć różnego rodzaju słuchawki analogowe ze złączem 3,5 mm.
www.logitech.com/support/z333 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000412.
