Getting started with Logitech® Stereo Headset H151
Logitech Stereo Headset H151 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H151 Kassens indhold English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Headsettets funktioner 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 36 Mikrofon med støjreduktion Drejelig, justerbar mikrofonarm Justerbar hovedbøjle Justering af lydstyrken Dansk 4 5 5. Mikrofonafbryder 6.
Logitech Stereo Headset H151 Konfigurer / Tilslut headsettet Slut 3,5 mm-stikket på hovedtelefonen med én højtaler og en mikrofon til computeren, tablet-pc'en eller smartphonen.
Logitech Stereo Headset H151 Hjælp til konfigurationen: virker headsettet ikke? • Kontrollér kabelforbindelsen mellem headset og computer. • Hvis computeren har to separate stik til mikrofon og hovedtelefoner, skal du bruge en 1-til-2-adapter for at få udbytte af alle headsettets funktioner • Du kan justere lydstyrken og indstillingerne for mikrofonen i både programmet og styresystemet. • Prøv at genstarte medieafspilleren.
Logitech Stereo Headset H151 Dette finner du i esken English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Headsetfunksjoner 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 40 Mikrofon med støyreduksjon Regulerbar mikrofonarm Regulerbart hodebånd Volumkontroll Norsk 4 5 5. Lyd av-bryter 6.
Logitech Stereo Headset H151 Konfigurering / Kople til headsettet Sett pluggen på 3,5 mm inn i den ene hodetelefon- og mikrofoninngangen på datamaskinen, nettbrettet eller smarttelefonen.
Logitech Stereo Headset H151 Hjelp med konfigureringen: hodetelefonene virker ikke? • Kontroller koplingene mellom hodetelefonene og datamaskinen. • Hvis datamaskinen bruker to separate kontakter for mikrofon og hodetelefon, må du bruke en 1-til2-adapter hvis du vil bruke alle funksjonene til disse hodetelefonene. • Juster volumet og mikrofoninnstillingene til en hørbar styrke i operativsystemet og i programmet. • Prøv å starte medieprogrammet på nytt.
Logitech Stereo Headset H151 Pakkauksen sisältö English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Kuulokemikrofonin ominaisuudet 3 6 2 1 1. Melua suodattava mikrofoni 2. Kääntyvä varsimikrofoni 3. Säädettävä pantaosa 44 Suomi 4 5 4. Äänenvoimakkuuden säädin 5. Mykistyskytkin 6.
Logitech Stereo Headset H151 -määritys / Kuulokemikrofonin liittäminen Liitä 3,5 mm:n liitin tietokoneen, taulutietokoneen tai älypuhelimen kuulokeja mikrofoniliitäntään.
Logitech Stereo Headset H151 Apua käyttöönottoon: kuulokemikrofoni ei toimi? • Tarkista kuulokemikrofonin ja tietokoneen väliset johtoliitännät. • Jos tietokoneessasi on erillinen liitäntä mikrofonille ja kuulokemikrofonille, on käytettävä 1-to-2-sovitinta, jotta voit käyttää kaikkia tämän kuulokemikrofonin toimintoja. • Säädä äänenvoimakkuutta ja mikrofonin asetuksia käyttöjärjestelmässä ja sovelluksessa niin, että ääni kuuluu. • Kokeile käynnistää mediasovellus uudestaan.
Logitech Stereo Headset H151 Περιεχόμενα συσκευασίας English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Χαρακτηριστικά σετ μικροφώνου-ακουστικών 3 6 2 1 1. Μικρόφωνο με τεχνολογία εξάλειψης θορύβου 2. Περιστρεφόμενος βραχίονας μικροφώνου 3. Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλής 4. Ρύθμιση έντασης ήχου 48 Ελληνvικά 4 5 5. Διακόπτης σίγασης 6.
Logitech Stereo Headset H151 Εγκατάσταση του / Συνδέστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών Εισαγάγετε το βύσμα 3,5 mm στην υποδοχή ακουστικών και μικροφώνου του υπολογιστή, του tablet ή του smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Βοήθεια για την εγκατάσταση: Το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργεί; • Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου μεταξύ του σετ μικροφώνου-ακουστικών και του υπολογιστή σας.
www.logitech.com/support/H151 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000490.
