C925e BUSINESS WEBCAM Complete Setup Guide Guide d'installation complet
CONTENTS English 3 Español 11 Français 7 Português 15
KNOW YOUR PRODUCT Built-in privacy shutter LED activity light Universal mounting clip Autofocus HD 1080p lens Dual microphone USB-A cable Built-in privacy shutter Tripod thread* * Tripod not included 3 English
WHAT’S IN THE BOX 1 Webcam with 6 ft (1 83 m) attached USB-A cable 2 User documentation USB-A CONTROLLING THE BUILT-IN PRIVACY SHUTTER 1 C925e is designed with an integrated privacy shutter The slider to open/close the shutter is located on top of the webcam, directly above the camera lens 2 To open the privacy shutter, move the slider to the left 3 To close the privacy shutter and cover the lens, move the slider to the right The lens will appear white when the privacy shutter is closed 4 English
SETTING UP THE WEBCAM For placement on a monitor 1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor at a position or angle you desire 2 Adjust the webcam to make sure the foot on the universal mounting clip is flush with the back of your device 3 Manually adjust the webcam up/down to the best position to frame yourself For placement on a tripod* 1 Locate the ¼ inch tripod thread on the bottom of the universal mounting clip 2 Secure the webcam on your tripod by twisting it into the ¼ inch thread 3 Pla
CONNECTING THE WEBCAM VIA USB-A Plug the USB-A connector into the USB-A port on your computer SUCCESSFUL CONNECTION LED activity light will light up when the webcam is in use by an application DIMENSIONS INCLUDING FIXED MOUNTING CLIP: Height x Width x Depth: 2 9 in (73 mm) x 5 0 in (126 mm) x 1 8 in (45 mm) Cable Length: 6 ft (1 83 m) Weight: 6 0 oz (170 g) www.logitech.
PRÉSENTATION DU PRODUIT Volet de confidentialité intégré Objectif HD 1080p avec mise au point automatique Témoin lumineux d’activité Double microphone Clip de fixation universel Câble USB-A Volet de confidentialité intégré Filetage du trépied* * Trépied non inclus 7 Français
CONTENU 1 Webcam avec câble USB-A de 1,83 m (6 pieds) fourni 2 Documentation utilisateur USB-A COMMANDE DU VOLET DE CONFIDENTIALITÉ INTÉGRÉ 1 La webcam C925e est dotée d’un volet de confidentialité intégré Le commutateur pour ouvrir/fermer le volet est placé sur la webcam, directement au-dessus de l’objectif de la caméra 2 Pour ouvrir le volet de confidentialité, déplacez le commutateur vers la gauche 3 Pour refermer le volet de confidentialité et couvrir l’objectif, déplacez le commutateur vers la droi
INSTALLATION DE LA WEBCAM Fixation sur un écran 1 Placez votre webcam sur un ordinateur, un ordinateur portable ou un écran à l’angle ou dans la position de votre choix 2 Ajustez la webcam pour vous assurer que le pied du clip de fixation universel est aligné avec l’arrière de votre dispositif 3 Ajustez manuellement la webcam vers le haut/bas pour vous cadrer au mieux Fixation sur un trépied* 1 Recherchez le filetage du trépied de ¼ pouce sous le clip de montage universel 2 Sécurisez la webcam sur le tr
CONNEXION DE LA WEBCAM VIA USB-A Branchez le connecteur USB-A sur le port USB-A de votre ordinateur CONNEXION RÉUSSIE Le témoin lumineux d’activité s’allumera lorsque la webcam est utilisée par une application DIMENSIONS AVEC LE CLIP DE FIXATION UNIVERSEL: Hauteur x largeur x profondeur: 73 mm (2,9 pouces) x 126 mm (5,0 pouces) x 45 mm (1,8 pouce) Longueur du câble: 1,83 m (6 pieds) Poids: 170 g (6,0 onces) www.logitech.
COMPONENTES DEL PRODUCTO Tapa de obturador integrada Lente HD 1080p con enfoque automático LED de actividad Dos micrófonos Clip de montaje universal Cable USB-A Tapa de obturador integrada Adaptador para trípode* * Trípode no incluido 11 Español
CONTENIDO DE LA CAJA 1 Cámara Web con cable USB-A fijo de 1,83 m (6 ft) 2 Documentación del usuario USB-A CONTROL DE LA TAPA DE OBTURADOR INTEGRADA 1 La C925e se diseñó con una tapa de obturador integrada El control deslizante para abrir/cerrar el obturador se encuentra en la parte superior de la cámara Web, directamente encima de la lente de la cámara 2 Para abrir la tapa de obturador, mueve el control deslizante a la izquierda 3 Para cerrar la tapa de obturador y cubrir la lente, mueve el control desl
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA WEB Para la colocación en un monitor 1 Coloca la cámara sobre una computadora, una laptop o un monitor, en la posición o el ángulo que desees 2 Ajusta la cámara de modo que la pata del clip de montaje universal quede al ras de la parte posterior del dispositivo 3 Inclina manualmente la cámara Web hacia arriba/ abajo para enmarcarte en la imagen del mejor modo posible Para la colocación en un monitor* 1 Ubica el adaptador para trípode de ¼", en la base del clip de montaje universa
CONEXIÓN DE LA CÁMARA WEB VÍA USB-A Conecta el cable USB-A al puerto USB-A de la computadora CONEXIÓN REALIZADA CORRECTAMENTE El diodo LED de actividad se iluminará cuando la cámara se esté usando en una aplicación DIMENSIONES CON CLIP DE MONTAJE ACOPLADO: Altura x Anchura x Profundidad: 73 mm (2,9 in) x 126 mm (5,0 in) x 45 mm (1,8 in) Longitud del cable: 1,83 m (6 ft) Peso: 170 g (6,0 oz) www.logitech.
CONHECER O PRODUTO Obturador de privacidade integrado Lente com foco automático HD 1080p Luz LED de atividade Microfone duplo Clipe de montagem universal Cabo USB-A Obturador de privacidade integrado Rosca do tripé* * Tripé não incluído 15 Português
O QUE A CAIXA CONTÉM 1 Webcam com cabo USB-A anexo de 1,83 m (6 pés) 2 Documentação do usuário USB-A CONTROLANDO O OBTURADOR DE PRIVACIDADE INTEGRADO 1 A C925e foi desenhada com um obturador de privacidade integrado O botão deslizante para abrir/ fechar o obturador está na parte superior da webcam, logo acima da lente da câmera 2 Para abrir o obturador de privacidade, mova o botão deslizando para a esquerda 3 Para fechar o obturador de privacidade e cobrir a lente, mova o botão deslizante para a direita
INSTALAÇÃO DA WEBCAM Para posicionamento em um monitor 1 Posicione a webcam no computador, laptop ou monitor na posição ou ângulo desejado 2 Ajuste a webcam para garantir que o pé do clipe de montagem universal esteja alinhado com a parte de trás do dispositivo 3 Ajuste manualmente a webcam para cima/baixo à melhor posição para se enquadrar Para posicionamento em um tripé* 1 Localize a rosca do tripé de ¼ de polegada na parte inferior do clipe de montagem universal 2 Prenda a webcam no seu tripé girando
CONECTANDO A WEBCAM VIA USB-A Conecte o conector USB-A na porta USB-A do seu computador CONEXÃO BEM-SUCEDIDA A luz LED de atividade acenderá quando a webcam estiver sendo usada por um aplicativo DIMENSÕES INCLUINDO CLIPE DE MONTAGEM FIXO Altura x largura x profundidade: 73 mm (2,9 pol ) x 126 mm (5,0 pol ) x 45 mm (1,8 pol ) Comprimento do cabo: 1,83 m (6 pés) Peso: 170 g (6,0 oz) www.logitech.
