CLOUD GAMING HANDHELD CONSOLE PORTABLE POUR CLOUD GAMING SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION Y X B A
ENGLISH 3 DEUTSCH 6 FRANÇAIS 9 SVENSKA 12 DANSK 15 NORSK 18 SUOMI 21 Y X B A CLOUD GAMING HANDHELD CONSOLE PORTABLE POUR CLOUD GAMING SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION Y X B A
DEVICE DESCRIPTION COMPONENT NAMES 1 Left Function Button 10 11 12 5 13 14 2 Left Joystick/L3 Button 3 D-Pad 1 4 G Button 2 5 Touch Screen 6 Right Function Button 7 A/B/X/Y Buttons 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Right Joystick/R3 Button 9 Home Button 10 Left Bumper/Trigger (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Volume Button 12 Power Switch 13 TF Card Slot 14 Right Bumper/Trigger (R1, R2) 15 3.
SETUP INSTRUCTIONS – Power on: Slide and hold the power switch to power on the device – First-time setup: Follow the on-screen setup wizard to complete the first-time setup of the device Y X B A 4 ENGLISH
– Charging: Connect the USB cable Type-C end into the USB Type-C port on the bottom of the device, connect the USB cable Type-A end to the power adapter, and then connect the power adapter into the socket to charge the device Y X B A USB QUESTIONS? logitechG.
GERÄTEBESCHREIBUNG NAMEN DER KOMPONENTEN 1 Funktionstaste links 10 11 12 5 13 14 2 Joystick links/L3-Taste 3 D-Pad 1 4 G-Taste 2 5 Touchscreen 6 Funktionstaste rechts 7 Tasten A/B/X/Y 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Joystick rechts/R3-Taste 9 Home-Taste 10 Stoßdämpfer/Trigger links (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Lautstärke-Taste 12 Ein/Aus-Schalter 13 TF-Karten-Slot 14 Stoßdämpfer/Trigger rechts (R1, R2) 15 3,5-mm-Anschluss 16 USB-C/Ladeanschluss 17 Zwei Lautsprecher 18 Zwei Mikrofone 6 DEUTSCH 18
EINRICHTUNGSANWEISUNGEN – Einschalten: Ein/Aus-Schalter in Ein-Position halten, um das Gerät einzuschalten – Ersteinrichtung: Folge den Anweisungen im Bildschirmassistenten, um die Ersteinrichtung des Geräts durchzuführen Y X B A 7 DEUTSCH
– Aufladen: Schließe das USB-C-Ende des Kabels an den USB-C-Anschluss unten am Gerät an, schließe das USB-A-Ende an das Netzteil an und schließe dann das Netzteil an die Steckdose an, um das Gerät aufzuladen Y X B A USB FRAGEN? logitechG.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF NOM DES COMPOSANTS 1 Bouton de fonction gauche 10 11 12 5 13 14 2 Joystick gauche/Bouton L3 3 Croix directionnelle 1 4 Bouton G 2 5 Écran tactile 6 Bouton de fonction droit 7 Boutons A, B, X, Y 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Joystick droit/Bouton R3 9 Bouton Accueil 10 Bumper/Gâchette gauche (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Bouton Volume 12 Commutateur d'alimentation 13 Emplacement de carte TF 14 Bumper/Gâchette droite (R1, R2) 15 Prise de 3,5 mm 16 USB type C/Port de charge 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION – Mise sous tension: Faites glisser et maintenez le commutateur d’alimentation pour allumer le dispositif – Première configuration: Suivez les étapes de l’assistant de configuration à l’écran pour configurer le dispositif pour la première fois Y X B A 10 FRANÇAIS
– Chargement: Connectez le câble USB de type C dans le port USB de type C à l’arrière du dispositif, connectez le câble USB de type A à l’adaptateur secteur, puis connectez l’adaptateur secteur à une prise pour charger le dispositif Y X B A USB DES QUESTIONS? logitechG.
ENHETSBESKRIVNING KOMPONENTNAMN 1 Vänster funktionsknapp 10 11 12 5 13 14 2 Vänster styrspak/L3-knapp 3 Riktningsknapp 1 4 G-knapp 2 5 Pekskärm 6 Höger funktionsknapp 7 Knapparna A/B/X/Y 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Höger styrspak/R3-knapp 9 Hemknapp 10 Vänster stötfångare/utlösare (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Volymknapp 12 Strömbrytare 13 TF-kortplats 14 Höger stötfångare/utlösare (R1, R2) 15 3,5 mm-kontakt 16 USB typ C/laddningsport 17 Dubbla högtalare 18 Dubbla mikrofoner 12 SVENSKA 18
INSTALLATIONSANVISNINGAR – Slå på: Skjut och håll in strömknappen för att slå på enheten – Initial installation: Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra den initiala installationen av enheten Y X B A 13 SVENSKA
– Laddar: Anslut USB C-sladden till USB-port typ C längst ner på enheten, anslut USB A-sladden till strömadaptern och anslut sedan strömadaptern till uttaget för att ladda enheten Y X B A USB HAR DU FRÅGOR? logitechG.
BESKRIVELSE AF ENHEDEN KOMPONENTNAVNE 1 Venstre funktionsknap 10 11 12 5 13 14 2 Venstre Joystick/L3-knap 3 D-Pad 1 4 G-knap 2 5 Trykfølsomt display 6 Højre funktionsknap 7 A-/B-/X-/Y-knapper 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Højre Joystick/R3-knap 9 Hjem-knap 10 Venstre bumper/trigger (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Lydstyrkeknap 12 Tænd/sluk-knap 13 TF Card-slot 14 Højre bumper/trigger (R1, R2) 15 3,5 mm-jackstik 16 Port til USB Type-C/opladning 17 To højttalere 18 To mikrofoner 15 DANSK 18
INSTALLATIONSVEJLEDNING – Tænd: Skub og hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde enheden – Konfigurationen af enheden inden første brug: Y X Følg anvisningerne på skærmen for at gennemføre konfigurationen af enheden inden første brug B A 16 DANSK
– Lader op: Slut USB-kablet Type-C-enden til USB Type-Cporten i bunden af enheden, slut USB-kablet Type-A-enden til strømadapteren, og stik derefter strømadapteren i stikkontakten for at oplade enheden Y X B A USB HAR DU SPØRGSMÅL? logitechG.
ENHETSBESKRIVELSE KOMPONENTNAVN 1 Venstre funksjonsknapp 10 11 12 5 13 14 2 Venstre styrespak/L3-knapp 3 D-kontroll 1 4 G-knapp 2 5 Berøringsskjerm 6 Høyre funksjonsknapp 7 A/B/X/Y-knapper 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Høyre styrespak/R3-knapp 9 Hjemknapp 10 Venstre støtfanger/avtrekker (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Volumknapp 12 Av/på-knapp 13 TF-kortspor 14 Høyre støtfanger/avtrekker (R1, R2) 15 3,5 mm kontakt 16 USB type-C/ladeport 17 Dobbel høyttaler 18 Dobbel mikrofon 18 NORSK 18
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER – Slå på: Skyv og hold inne av/på-knappen for å slå på enheten – Førstegangsoppsett: Følg oppsettsveiviseren på skjermen for å fullføre førstegangsoppsettet av enheten: Y X B A 19 NORSK
– Lading: Koble USB type-C-kabelen inn i USB type-C-porten på bunnen av enheten, koble USB type-A-kabelen til strømadapteren, og koble deretter strømadapteren til kontakten for å lade enheten Y X B A USB HAR DU SPØRSMÅL? logitechG.
LAITEKUVAUS OSIEN NIMET 1 Vasen toimintopainike 10 11 12 5 13 14 2 Vasen sauvaohjain/L3-painike 3 Suuntaohjain 1 4 G-painike 2 5 Kosketusnäyttö 6 Oikea toimintopainike 7 A/B/X/Y -painikkeet 6 Y X 7 3 8 4 9 8 Oikea sauvaohjain/R3-painike 9 Koti-painike 10 Vasen puskuri/laukaisin (L1, L2) B A 18 15 16 17 11 Äänenvoimakkuuspainike 12 Virtakytkin 13 TF-kortin paikka 14 Oikea puskuri/laukaisin (R1, R2) 15 3,5 mm:n liitäntä 16 USB-C-/latausportti 17 Kaksi kaiutinta 18 Kaksi mikrofonia 21 SU
ASENNUSOHJEET – Virran kytkeminen: Käynnistä laite liu’uttamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä paikallaan – Ensimmäinen käyttöönotto: Noudata näytölle tulevia käyttöönottoohjeita aloittaaksesi Y X B A 22 SUOMI
– Lataaminen: Liitä USB-johdon C-pää laitteen pohjassa olevaan USB-C-porttiin, liitä USB-johdon A-pää virtalähteeseen ja liitä se sitten pistorasiaan laitteen lataamista varten Y X B A USB ONKO SINULLA KYSYTTÄVÄÄ? logitechG.
© 2022 Logitech Logitech, Logitech G and the Logitech and Logitech G logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice © 2022 Logitech Logitech, Logitech G, ainsi que les logos Logitech et Logitech G sont des marques commerciales
