Getting started with Logitech® Gaming Mouse G300
Logitech® Gaming Mouse G300 Contents English Deutsch Français По-русски 4 Package contents, 5 Setup, Setup step 1 Features, Tips 4 Packungsinhalt, 9 Einrichtung, Einrichtungsschritt 1 Funktionen, Tipps 4 Contenu, 13 Installation, installation étape 1 fonctions, conseils 4 Комплект поставки, 17 Настройка, 4 Zawartość opakowania, 21 Konfiguracja, 4 Вміст комплекту, 25 Встановлення, 4 A csomag tartalma, 29 Üzembe helyezés, 4 Obsah balenia, 33 Inštalácia, 4 Съдържание на пакета, 37 Наст
Logitech® Gaming Mouse G300 Română 4 Conţinutul pachetului, 41 Configurare, 4 Sadržaj kompleta, 45 Postavljanje, 4 Sadržaj paketa, 49 Podešavanje, 4 Vsebina paketa, 53 Namestitev, 4 Pakendi sisu, 57 Seadistamine, 4 Iepakojuma saturs, 61 Uzstādīšana, 4 Pakuotės turinys, 65 sąranka, 4 Contenuto della confezione, 69 Installazione, Installazione - Operazione 1 Funzioni, Suggerimenti 4 Obsah balení, 73 Instalace, Pasul 1 din configurare Hrvatski Prvi korak postavljanja Srpski Korak podeša
Logitech® Gaming Mouse G300 Getting started with ith Logitech®dGaming Mouse G300 te w n M185 g star io Gettinière utilisatless Mouse Prem ch® Wire Logite 1 4
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB The G300 is ready for game play. If you would like to customize the G300, refer to the next section. You can customize the G300’s three onboard profiles, including buttons, tracking behavior, and illumination color, using the Logitech® Gaming Software. Download this free software at www.logitech.com/downloads. To learn how to customize the G300, download a PDF user’s guide at www.logitech.com/G300.
Getting started with 1 5 3 4 6 9 8 6 English 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Features Profile name Profile indicator color (callout 10) DPI settings Default DPI to select when switching profile DPI setting using DPI shift button Report rate G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profile 1* MMO (massively multiplayer online games) Red Profile 2 FPS (first-person shooter games) Green Profile 3 Productivity Blue 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, N/A 2500 DPI 2500 DPI 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI N/A 500 DPI N/A 500 reports/s Button 1 (left
Getting started with Tips Help with setup • Try the default profile settings in practice games before changing these settings. • When using the FPS profile, practice using the in-game DPI increase/decrease mouse buttons before engaging in serious play. • In first-person games, you may want to program the G300 to use only two tracking sensitivities instead of three or more.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 ist bereit zum Spielen. Informationen dazu, wie Du G300 individuell anpassen kannst, findest Du im nächsten Abschnitt. Die drei in der G300 gespeicherten Profile können einschließlich Tasten, Abtastverhalten und Beleuchtungsfarbe mit der Logitech® Gaming Software angepasst werden. Lade die kostenlose Software dazu einfach unter www.logitech.com/downloads herunter. Unter www.logitech.
Erste Schritte 1 5 3 4 6 9 8 10 Deutsch 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funktionen Profilname Farbe für Profilanzeige (Abbildung 10) dpi-Werte Standard-dpi bei Profilwechsel auswählen dpi-Einstellung mithilfe von dpi-Umschalttaste Signalrate G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profil 1* MMO (Massively Multiplayer Online-Spiele) Rot Profil 2 FPS (Egoshooter-Spiele) Profil 3 Produktivität Grün Blau 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, – 2500 dpi 2500 dpi 1000 dpi 1000 dpi 1000 dpi – 500 dpi – 500 Signale/s Taste 1 (linke Taste) Ta
Erste Schritte Tipps Probleme bei der Einrichtung? • Teste vor dem Ändern von Einstellungen die Standardeinstellungen in Probespielen. • Bevor Du ernsthaft mit einem Spiel beginnst, teste bei Verwendung des FPS-Profils auch die Maustasten zur Erhöhung und Verringerung der Auflösung im Spielbetrieb. • Bei Egoshooter-Spielen ist es sinnvoll, für die G300 nur zwei Abtastempfindlichkeiten anstatt drei oder mehr zu programmieren.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB La souris G300 est prête à l'emploi. Reportez-vous à la section suivante si vous souhaitez personnaliser son utilisation. Il est possible de personnaliser les trois profils enregistrés de la souris G300, y compris les boutons, le comportement de suivi et la couleur de l'éclairage à l'aide du logiciel Logitech® Gaming Software. Téléchargez ce logiciel gratuit sur le site www.logitech.com/downloads.
Première utilisation 1 5 3 4 6 9 8 14 Français 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Fonctions Profil 1* MMO (jeu en ligne massivement multijoueur) Couleur du témoin de profil Rouge (repère 10) Paramètres de résolution 500 ppp, 1 000 ppp, 1 500 ppp, 2 500 ppp Résolution par défaut 1 000 ppp sélectionnée lors d'un changement de profil Résolution du bouton de Non applicable changement de résolution Taux de rapport 500 rapports/s G1 Bouton 1 (bouton gauche) G2 Bouton 2 (bouton droit) G3 Bouton 3 (bouton central) G4 Bouton 4 (précédent) G5 Bouton 5 (suivant) G6 Bout
Première utilisation Conseils • Avant de modifier les paramètres de profil par défaut, vérifiez d'abord leur efficacité dans le jeu. • Si vous utilisez le profil FPS, familiarisez-vous avec les boutons Résolution +/résolution de la souris avant de jouer. • Dans les jeux à la première personne, vous pouvez choisir de programmer la souris G300 de façon à utiliser uniquement deux sensibilités de suivi au lieu de trois ou quatre.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Мышь G300 готова к использованию в играх. Сведения об индивидуальной настройке мыши G300 см. в следующем разделе. С помощью программы Logitech® Gaming Software можно настроить три профиля, хранящихся во встроенной памяти мыши G300, включающие параметры кнопок, отслеживания и цветной подсветки. Загрузите эту бесплатную программу с веб-страницы www.logitech.com/ downloads. Сведения об индивидуальной настройке мыши G300 см.
Начало работы 1 5 3 4 6 9 8 18 По-русски 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Возможности Имя профиля Цвет индикатора профиля (выноска 10) Настройки разрешения (DPI) Разрешение (DPI) по умолчанию при переключении профиля Настройка DPI с помощью кнопки переключения разрешения Частота передачи G1 G2 G3 G4 G5 G6 Профиль 1* MMO (массовые многопользовательские сетевые игры) Красный Зеленый Синий 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 2500 DPI 1000 точек на дюйм 1000 точек на дюйм Недоступно Недоступно 500 точек на дюйм Недос
Начало работы Советы • Прежде чем изменять эти параметры, попробуйте воспользоваться стандартными настройками профилей. • Если используется профиль для игр«шутеров», то перед ответственной схваткой следует потренироваться в нажатии кнопок мыши для увеличения и уменьшения количества точек на дюйм во время игры. • В играх от первого лица может быть удобнее настроить мышь G300 на использование не более двух уровней чувствительности отслеживания.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Mysz G300 jest gotowa do gry. Informacje na temat dostosowania funkcji myszy G300 można znaleźć w następnej sekcji. Przy użyciu oprogramowania Logitech® Gaming Software możesz dostosować trzy skonfigurowane profile myszy G300, w tym zachowanie przycisków, funkcję śledzenia oraz kolor podświetlenia. Oprogramowanie możesz pobrać bezpłatnie pod adresem www.logitech.cłom/downloads.
Rozpoczynanie pracy z produktem 1 5 3 4 6 9 8 22 Po polsku 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcje Nazwa profilu Kolor wskaźnika profilu (pozycja nr 10) Ustawienia rozdzielczości Domyślna rozdzielczość wybierana po aktywowaniu profilu Ustawienie rozdzielczości przy użyciu przycisku zmiany rozdzielczości Odświeżanie położenia G1 G2 G3 G4 G5 G6 Profil 1* Gry MMO (gry online z dużą liczbą graczy) Kolor czerwony Profil 2* Gry FPS (gry oglądane z perspektywy gracza) Kolor zielony Profil 3* Wydajność 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI 500 DPI, 1000 DPI, 150
Rozpoczynanie pracy z produktem Porady Pomoc dotycząca konfigurowania • Zanim zmienisz ustawienia domyślne profilu, wypróbuj je w grze. • W przypadku używania profilu FPS przed wzięciem udziału w poważnej rozgrywce wypróbuj najpierw działanie przycisków myszy zwiększania/zmniejszania rozdzielczości. • W przypadku gier oglądanych z perspektywy gracza możesz tak zaprogramować mysz G300, aby mogła działać tylko na dwóch poziomach czułości zamiast trzech lub więcej. Mniejsza czułość (Np.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Миша G300 готова для гри. Якщо ви бажаєте настроїти G300, зверніться до наступного розділу. Можна налаштувати три вбудованих профілі G300, у тому числі кнопки, режим відстеження та колір підсвічування за допомогою ігрового програмного забезпечення Logitech®. Завантажте це безкоштовне програмне забезпечення із сайту www.logitech.com/ downloads.
Починайте з 1 5 3 4 6 9 8 26 Українська 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Функції Ім’я профілю Колір індикатора профілю (позиція 10) Настройки DPI Показник DPI за промовчанням, який вибирається під час перемикання профілю Встановлення DPI за допомогою кнопки переключення DPI Кількість здійснюваних операцій G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Профіль 1* ММО (масова багатокористувацька онлайн-гра) Червоний Профіль 2 Профіль 3 FPS (шутер від першої особи) Режим «Продуктивність» Зелений Синій 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI і 2500 DPI 1000 DPI 500 DPI, 1000 DPI,
Починайте з Поради Довідка з налаштування • Скористайтесь настройками профілю за промовчанням для тренувальних ігор перед зміненням цих настройок. • Під час використання профілю FPS перевірте ігрові кнопки миші для збільшення/ зменшення DPI перед переходом до складної частини гри. • В іграх від першої особи може знадобитися запрограмувати G300 на використання лише двох рівнів чутливості відстеження замість трьох або більше.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB A G300 készen áll a játékra. A G300 testreszabásáról a következő szakaszban olvashat. A G300 három beépített profilja, többek között a gombok, a mozgáskövetés és a megvilágítás színe a Logitech® játékkezelő szoftvere segítségével szabható testre. Töltse le az ingyenes szoftvert a www.logitech.com/ downloads webhelyről. A G300 testreszabásáról a www.logitech.com/G300 webhelyről letölthető PDF formátumú felhasználói útmutatóban tájékozódhat.
Első lépések 1 5 3 4 6 9 8 30 Magyar 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Jellemzők Profil neve Profil jelzőszíne (10 képaláírás) DPI-beállítások Profilváltáskor kiválasztandó alapértelmezett DPI DPI-beállítás a DPI üzemmódváltó gomb használatával Jelentési gyakoriság G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 1. profil* MMO (többrésztvevős internetes játékok) Piros 2. profil FPS (saját szemszögből nézett lövöldözős játékok) Zöld 3.
Első lépések Tanácsok Segítség a beállításhoz • A beállítások módosítása előtt az alapértelmezett beállítások használatával gyakoroljon a játékprogramokban. • Az FPS profillal gyakorlás során a komolyabb ütközetek előtt használja a játék közbeni érzékenységváltó gombokat. • A saját szemszögből nézett játékokban érdemes lehet a G300 egeret három vagy több helyett két mozgáskövetési érzékenység használatára programozni.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Myš G300 je pripravená na hranie hier. Ak chcete myš G300 prispôsobiť vašim potrebám, prejdite k ďalšej časti. Pomocou softvéru Logitech® Gaming Software budete môcť upraviť tri integrované profily myši G300, vrátane nastavenia tlačidiel, režimu snímania a farby podsvietenia. Tento bezplatný softvér si môžete prevziať zo stránky www.logitech.com/downloads.
Začíname pracovať 1 5 3 4 6 9 8 34 Slovenčina 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcie Názov profilu Farba indikátora profilu (popis 10) Nastavenie citlivosti (DPI) Predvolená citlivosť DPI, ktorá bude vybratá pri prepnutí profilu Nastavenie DPI pri stlačení tlačidla pre zmenu DPI Frekvencia hlásení G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profil 1* MMO (online hry pre viacerých hráčov) Červená Profil 2 FPS (akčné hry z pohľadu prvej osoby) Zelená Profil 3 Produktivita 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI Ni
Začíname pracovať Tipy Pomoc pri inštalácii • Než zmeníte predvolené nastavenie, najprv ho vyskúšajte pri cvičnej hre. • Pri použití profilu FPS si tlačidlá myši na zvýšenie a zníženie citlivosti DPI počas hrania najprv vyskúšajte, až potom ich použite pri ostrej hre. • V prípade hier z pohľadu prvej osoby možno budete chcieť myš G300 naprogramovať iba na dve citlivosti sledovania (namiesto troch a viac). Nižšiu citlivosť sledovania (napr. 500 dpi) použite pre pomalšie pohyby, napr.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 е готов за игра. Ако искате да персонализирате G300, разгледайте следващия раздел. С помощта на гейминг софтуера Logitech® може да изберете един от общо три профила за G300, с включени в него избор на бутони, реакция при следене и цвят на осветяване. Изтеглете този софтуер безплатно на адрес www.logitech.com/ downloads. За да научите как да персонализирате G300, изтеглете ръководството на потребителя в PDF формат на адрес www.logitech.
Започване на работа с 1 5 3 4 6 9 8 38 Български 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Функции Име на профил Цвят, обозначаващ профила (поле 10) Настройки за DPI Настройката по подразбиране на DPI, която да бъде избрана при превключване на профил DPI настройка при използване на shift бутона за DPI Скорост на отчитане G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Профил 1* MMO (онлайн игри с участие на много играчи) Червена Профил 2 FPS (екшън игри от първо лице) Зелена Профил 3 Ефективност 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000
Започване на работа с Съвети • Най-напред изпробвайте настройките по подразбиране на практика в някоя игра и след това ги променяйте. • Ако използвате FPS профил, преди да участвате в активна игра изпробвайте да увеличите/намалите стойността на DPI iна бутоните на мишката по време на игра. • При екшън игри от първо лице може да пожелаете да програмирате G300 така, че да използва само две нива на чувствителност при проследяване вместо три или повече.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 este pregătit pentru jocuri. Dacă doriţi să particularizaţi G300, consultaţi secţiunea de mai jos. Puteţi particulariza cele trei profiluri integrate ale G300, inclusiv butoanele, comportamentul de poziţionare şi culorile de iluminare, utilizând Logitech® Gaming Software. Descărcaţi acest software gratuit de la www.logitech.com/downloads.
Noţiuni de bază pentru 1 5 3 4 6 9 8 42 Română 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Caracteristici Nume profil Culoare indicator profil (explicaţie 10) Setări DPI Setare DPI prestabilită de selectat la schimbarea profilului Setare DPI ce utilizează butonul de schimbare DPI Rată de emitere G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profil 1* MMO (jocuri online în masă cu mai mulţi jucători) Roşu Profil 2 FPS (jocuri de tip shooter la persoana întâi) Verde Profil 3 Productivitate Albastru 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Nedisponibil 2500 DPI 2500 DP
Noţiuni de bază pentru Sfaturi Ajutor pentru configurare • Încercaţi setările implicite pentru profiluri în jocuri de probă, înainte de a schimba setările. • Când utilizaţi profilul FPS, exersaţi utilizarea butoanelor de creştere/scădere a rezoluţiei DPI în timpul jocului, înainte de a începe jocul. • La jocurile la persoana întâi, vă recomandăm să programaţi G300 pentru a utiliza numai doi senzori de poziţionare în loc de trei sau mai mulţi. Utilizaţi o sensibilitate de poziţionare DPI mai mică (de ex.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 spreman je za igru. Ako želite prilagoditi G300, pročitajte sljedeći odjeljak. Koristeći Logitech® Gaming Software možete prilagoditi tri ugrađena profila uređaja G300, uključujući gumbe, praćenje i osvjetljenje u boji. Besplatni softver preuzmite na web-mjestu www.logitech.com/downloads. Da biste doznali više o prilagođavanju G300, na web-mjestu www.logitech.com/G300 preuzmite korisnički priručnik u PDF formatu.
Prvi koraci 1 5 3 4 6 9 8 46 Hrvatski 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Značajke Ime profila Boja pokazatelja profila (oblačić 10) Postavke razlučivosti Zadani TPI za odabir pri promjeni profila Postavljanje TPI-ja uporabom tipke za promjenu TPI-ja Učestalost signala G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profil 1* MMO (masivne internetske igre s više igrača) Crveno Profil 2 FPS ("pucačine" u prvom licu) Profil 3 Produktivnost Zeleno Plavo 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI, 2500 TPI 1000 TPI 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI, 2500 TPI 1000 TPI N/D N/D 500 TPI N/
Prvi koraci Savjeti Pomoć pri postavljanju • Prije promjene zadanih postavki profila isprobajte ih u nekoliko probnih igara. • Kada koristite FPS profil, vježbajte korištenje tipke za povećanje/smanjenje TPI-ja tijekom igre prije upuštanja u pravu igru. • Za igre u prvom licu možda biste željeli programirati G300 da koristi samo dvije osjetljivosti praćenja umjesto tri ili više. Koristite manju osjetljivost praćenja (primjerice, 500 TPI) za sporije pokrete, npr.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 je spreman za igranje. Ako biste želeli da prilagodite G300, pogledajte sledeći odeljak. Možete da prilagodite tri ugrađena profila G300, uključujući dugmad, ponašanje praćenja i boju osvetljenja, koristeći Logitech® softver za igre. Preuzmite ovaj besplatni softver sa lokacije www.logitech.com/downloads. Da biste naučili kako da prilagodite G300, preuzmite vodič za korisnike u PDF formatu sa lokacije www.logitech.com/G300.
Prvi koraci uz 1 5 3 4 6 9 8 50 Srpski 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcije Ime profila Boja indikatora profila (oznaka 10) TPI postavke Podrazumevana TPI veličina za izbor prilikom prelaska na drugi profil TPI podešavanje pomoću tastera za promenu TPI veličine Brzina odziva G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profil 1* MMO (masivno višeigračke igre na mreži) Crveno Profil 2 FPS (pucačke igre iz prvog lica) Profil 3 Produktivnost Zeleno Plavo 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI, 2500 TPI 1000 TPI 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI, 2500 TPI 1000 TPI Nije raspo
Prvi koraci uz Saveti Pomoć sa podešavanjem • Podrazumevane postavke profila pre promene isprobajte u probnim igrama. • Kada koristite FPS profil, vežbajte korišćenje tastera za povećavanje/smanjivanje TPI na mišu tokom igranja, pre upuštanja u pravu igru. • Za igre u prvom licu, bolje je podesiti G300 da koristi samo dve osetljivosti praćenja umesto tri ili više. Koristite manju TPI osetljivost praćenja (npr. 500 TPI) za sporije pokrete, kao za snajper, a višu postavku (npr. 2500 TPI) za brže pokrete.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Miška G300 je pripravljena za igranje iger. Če želite miško G300 prilagoditi, glejte naslednje poglavje. S programsko opremo Logitech® za igranje iger lahko prilagodite tri integrirane profile miške G300, vključno s tipkami, sledenjem in barvno osvetlitvijo. Brezplačno programsko opremo lahko prenesete s spletnega mesta www.logitech.com/ downloads. Navodila za prilagoditev miške G300 v obliki PDF lahko prenesete s spletnega mesta www.
Uvod 1 5 3 4 6 9 8 54 Slovenščina 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcije Ime profila Barva izbranega profila (slika, prikaz 10) Nastavitve ločljivosti (DPI) Privzeta nastavitev ločljivosti pri zamenjavi profila Nastavitev ločljivosti z uporabo tipke za preklop Hitrost poročanja G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profil 1* Igre MMO (igre za množično medmrežno igranje) Rdeča Profil 2 Igre FPS (prvoosebne streljaške igre) Zelena Profil 3 Storilnost 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI Ni na
Uvod Namigi Pomoč pri namestitvi • Preskusite privzete nastavitve v igrah, preden jih spremenite. • Pri uporabi profila FPS preskusite miškini tipki za povečanje/zmanjšanje ločljivosti preden se lotite resnega igranja. • V prvoosebnih igrah je morda bolje, da na miški G300 nastavite samo dve občutljivosti sledenja, kot pa tri ali več. Uporabite manjšo občutljivost sledenja (npr. ločljivost 500 DPI) za počasnejše gibe, kot je ostrostrelstvo, in večjo nastavitev (npr. ločljivost 2500 DPI) za hitrejše gibe.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 on valmis mängimiseks. Kui soovite G300 kohandada, lugege järgmist jaotist. G300 puhul saab Logitech®-i mängutarkvara abil kohandada kolme sisseehitatud profiili, mis hõlmavad nuppe, osutuskäitumist ja valgustuse värvi. Selle tasuta tarkvara saate alla laadida aadressilt www.logitech.com/downloads. Teavet G300 kohandamise kohta leiate PDFvormingus kasutusjuhendist, mille saate alla laadida aadressilt www.logitech.com/G300.
Alustamine 1 5 3 4 6 9 8 58 Eesti 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Kirjeldus Profiili nimi Profiili indikaatorvärv (joonisel 10) Tundlikkuse sätted Vaiketundlikkus, mis profiili vahetamisel valitakse Tundlikkuse säte tundlikkuse muutmise nupu kasutamisel Teavitussagedus G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Profiil 1* MMO-mängud (väga paljude mängijatega võrgumängud) Punane Profiil 2 Profiil 3 FPS-mängud (mängijavaatega Jõudlus tulistamismängud) Roheline Sinine 500, 1000, 1500, 2500 punkt/toll 1000 punkt/toll 500, 1000, 1500, 2500 punkt/toll 1000 punk
Alustamine Näpunäited Abiks kasutamisel • Enne sätete muutmist proovige hiirt vaikeprofiilisätetega harjutusmängus. • Kui kasutate FPS-mängu profiili, harjutage enne päris mängu alustamist mängu ajal kasutatavate tundlikkuse suurendamise/ vähendamise hiirenuppude vajutamist. • Mängijavaatega mängudes võite soovida G300 programmeerida nii, et kolme või enama osutustäpsusastme asemel kasutataks vaid kahte.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 spēļu pele ir gatava spēlei. Ja vēlaties pielāgot G300 peli, skatiet nākamo sadaļu. Jūs varat pielāgot trīs G300 spēļu peles iekšējos profilus, kā arī pogas, izsekošanu un peles izgaismojuma krāsu, izmantojot Logitech® spēļu programmatūru. Lejupielādējiet bezmaksas programmatūru vietnē: www.logitech.com/ downloads. Lai uzzinātu, kā pielāgot spēļu peli G300, lejupielādējiet PDF formāta lietotāja rokasgrāmatu vietnē: www.logitech.
Darba sākšana ar 1 5 3 4 6 9 8 62 Latviski 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcijas Profila nosaukums Profila indikatora krāsa (10. norāde) Dpi iestatījumi Atlasāmais noklusējuma dpi skaits, pārslēdzot profilus Dpi iestatījums, izmantojot DPI iestatījumu pogu Signālu sūtīšanas ātrums G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 1. profils* MMO (daudzspēlētāju tiešsaistes spēles) Sarkana 2. profils FPS (pirmās personas šāvēja spēles) Zaļa 3.
Darba sākšana ar Padomi Iestatīšanas palīdzība • Izmēģiniet spēles pirms noklusējuma profila iestatījumu maiņas. • Pirms sākat īstu spēli, izmēģiniet spēles dpi skaita palielināšanas/samazināšanas peles pogas, izmantojot PFS profilu. • Pirmās personas spēlēs ieteicams ieprogrammēt G300 pelei tikai divus, nevis trīs vai vairāk jutīguma līmeņus. Izmantojiet zemāku jutīguma līmeni (piemēram, 500 dpi) lēnākām kustībām, piemēram, šaušanai, un augstāku jutīguma līmeni (piemēram, 2500 dpi) straujākām kustībām.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 pagamintas žaisti žaidimus. Jei norite G300 prisitaikyti sau, informacijos ieškokite kitame skyrelyje. Naudodami programinę įrangą „Logitech® Gaming Software“ galite prisitaikyti G300 pasirinkdami iš trijų jau sukurtų profilių, įskaitant mygtukus, sekimo veikimą ir apšvietimo spalvas. Programinę įrangą atsisiųskite nemokamai iš svetainės www.logitech.com/downloads.
Kaip pradėti naudotis 1 5 3 4 6 9 8 66 Lietuvių 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcijos Profilio pavadinimas Profilio indikatorių spalva (10 nuoroda) DPI nustatymai Pasirinkite numatytąjį DPI, kai renkatės perjungti šabloną DPI nustatytas naudojant DPI perjungimo mygtuką Pranešimų dažnumas G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 1 profilis* MMO (daugelio žaidėjų vienu metu žaidžiami tinklo žaidimai) Raudona 2 profilis 3 profilis FPS (pirmo asmens šaudyklės) Produktyvumas Žalia Žydra 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI 1000 DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500
Kaip pradėti naudotis Patarimai Pagalba nustatant • Prieš keisdami profilio nustatymus pirmiausia išbandykite juos žaisdami. • Kai naudojate FPS profilį, žaisdami išbandykite DPI didinimą / mažinimą pelės klavišais ir tik po to pradėkite žaisti rimtai. • Pirmos asmens žaidimuose galite norėti užprogramuoti G300 iš trijų arba daugiau naudoti du sekimo jautrumus. Lėčiau judėti, pvz.: sekant, naudokite mažesnį dpi judėjimo jautrumą (pvz., 500 dpi), o greitesniems veiksmams atlikti – didesnį nustatymą (pvz.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 è pronto per essere utilizzato. Per le operazioni di personalizzazione, fare riferimento alla sezione successiva. È possibile personalizzare i tre profili predefiniti di G300, compresi i pulsanti, il comportamento di tracciamento e il colore di illuminazione, utilizzando Logitech® Gaming Software, scaricabile gratuitamente all'indirizzo www.logitech.com/downloads.
Introduzione a 1 5 3 4 6 9 8 70 Italiano 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funzioni Nome profilo Colore di indicazione del profilo (numero 10 in figura) Impostazioni DPI Profilo 1* MMO (giochi online multigiocatore di massa) Rosso 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI Impostazione DPI predefinita 1000 DPI da selezionare al cambio del profilo Impostazione DPI tramite N/D il pulsante di cambio DPI Velocità di aggiornamento 500 aggiornamenti/sec.
Introduzione a Suggerimenti • Provare le impostazioni del profilo predefinite durante le sessioni di gioco di allenamento prima di modificarle. • Per il profilo FPS, fare pratica con i pulsanti del mouse di aumento/riduzione dei DPI durante il gioco prima di affrontare missioni impegnative. • Per i giochi in prima persona, è possibile programmare il mouse G300 per l'utilizzo di due soli livelli di sensibilità del tracciamento, anziché di tre o più.
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Myš G300 je připravena pro hraní her. Chcete-li myš G300 přizpůsobit vašim potřebám, přejděte k další části. Pomocí softwaru Logitech® Gaming Software budete moci upravit tři integrované profily myši G300, včetně nastavení tlačítek, režimu snímání a barvy podsvícení. Tento bezplatný software si můžete stáhnout ze stránky www.logitech.com/ downloads. Uživatelskou příručku PDF s pokyny pro nastavení myši G300, si stáhněte na stránce www.
Začínáme se sadou 1 5 3 4 6 9 8 74 Česká verze 2 7 10
Logitech® Gaming Mouse G300 Funkce Název profilu Profil 1* MMO (online hry pro více hráčů) Barva indikátoru profilu Červená (popiska 10) Nastavení citlivosti (DPI) 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 2500 DPI Výchozí citlivost DPI, 1000 DPI která bude vybrána při přepnutí profilu Nastavení DPI při stisku Není k dispozici tlačítka pro změnu DPI Frekvence hlášení 500 hlášení/s G1 Tlačítko 1 (levé tlačítko) G2 Tlačítko 2 (pravé tlačítko) G3 Tlačítko 3 (prostřední tlačítko) G4 Tlačítko 4 (zpět) G5 Tlačítko 5 (vpřed
Začínáme se sadou Tipy Pomoc při instalaci • Než změníte výchozí nastavení, nejprve je vyzkoušejte při cvičné hře. • Při použití profilu FPS si tlačítka myši pro zvýšení a snížení citlivosti DPI během hraní nejprve vyzkoušejte, teprve pak je použijte při ostré hře. • U her z pohledu první osoby možná budete chtít myš G300 naprogramovat pouze na dvě citlivosti sledování (místo tří a více). Nižší citlivost sledování (např. 500 dpi) použijte pro pomalejší pohyby, např. zaměřování, a vyšší citlivost (např.
Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.
www.logitech.com © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-003362.
