Handbuch Handbuch Version 1.0 1.
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................................................................................................................. 4 Beschreibung der Fernbedienung............................................................................................ 4 Funktionsweise der Harmony 525.................................................................................... 4 Aktionen, Geräte und Eingänge................................................................................
Verwalten der Harmony 525................................................................................................... 23 Aktualisieren der Harmony 525-Firmware.............................................................................. 23 Inbetriebnahme einer neuen Harmony-Fernbedienung........................................................... 23 Testen der Fernbedienungseinstellungen nach einem Software-Upgrade................................... 23 Fehlerbehebung bei der Harmony 525..............
Einleitung Die Universalfernbedienung Logitech® Harmony® 525 vereinfacht die Steuerung der Unterhaltungsanlage und ersetzt bis zu zehn Fernbedienungen durch eine. Die Aktionssteuerung schaltet mit nur einer Berührung die richtigen Geräte in der richtigen Reihenfolge ein. Dieses Handbuch enthält nützliche Informationen, die sowohl erfahrenen Harmony-Benutzern als auch Neulingen als Starthilfe dienen.
Tasten der Harmony 525 Die „Off“-Taste schaltet alle Geräte der aktuellen Aktion aus. Die Tasten der Harmony 525 haben je nach aktueller Aktion unterschiedliche Funktionen oder steuern unterschiedliche Geräte. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern der Funktionsweise von Tasten in Aktionen“. Off Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen Objekten auf dem Touchscreen wechseln. Mit der Taste Activities können Sie zum Aktions-Ausgangspunkt zurückwechseln.
Inhalt des LCD der Harmony 525 Befehle für die aktuelle Aktion Wenn Sie eine Aktion auswählen, werden im LCD der Harmony 525 alle zu dieser Aktion gehörigen Befehle angezeigt, und nicht nur diejenigen für das primäre Gerät dieser Aktion. Während der Wiedergabe einer DVD zeigt das LCD beispielsweise Funktionen und Befehle für die DVD und andere Geräte, die Sie in der Aktion „DVD wiedergeben“ verwenden, an. Aktionen Die Seite „Aktionen“ ist der Ausgangspunkt auf der Harmony 525.
Einsatz der Harmony 525. Auswählen einer Aktion Die Seite Aktionen zeigt die Aktionen an, die Sie für die Fernbedienung erstellt haben. Sie können eine Aktion starten, indem Sie die Taste „Activities“ drücken und dann die gewünschte Aktion auswählen, indem Sie die neben dieser Aktion befindliche LCD-Taste drücken.
Die Taste Help Da das Signal, das die Harmony 525 beim Starten einer Aktion sendet, aufgrund von Hindernissen oder großem Abstand gestört werden kann (beispielsweise weil eine Person zwischen der Harmony 525 und dem Fernseher steht, während Sie Fernsehen drücken, oder weil Sie beim Starten einer Aktion weit vom System entfernt sind), kann es vorkommen, dass die Harmony 525 „nicht mehr synchron“ mit den Geräten ist. Informationen zur Behebung dieses Problems finden Sie in der Hilfefunktion der Harmony 525.
Steuern einzelner Geräte In einigen Fällen können Sie ein Gerät getrennt steuern. Mithilfe der Devices-Funktion der Harmony 525 können Sie einzelne Geräte steuern. Wenn Sie die Taste Devices drücken, wird im LCD der Harmony 525 eine Liste Ihrer Geräte angezeigt. Wählen Sie das zu steuernde Gerät, indem Sie die neben Ihrer Auswahl befindliche LCDTaste drücken. Wenn Sie ein Gerät ausgewählt haben, steuert die Harmony 525 ausschließlich dieses Gerät.
Erstes Einrichten der Harmony 525 Überblick Wenn Sie die mit der Harmony-Fernbedienung gelieferte CD einlegen, wird die Installation gestartet. Befolgen Sie die einfachen Anweisungen zum Installieren der Harmony-Fernbedienungssoftware. Weitere Informationen zum Installieren der Harmony-Fernbedienungssoftware finden Sie im Handbuch „Erste Schritte“. Starten Sie nach Abschluss der Installation die Harmony-Fernbedienungssoftware.
1. Erstellen eines Benutzerkontos Beim ersten Starten der Harmony-Fernbedienungssoftware müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. Gehen Sie in der Harmony-Fernbedienungssoftware wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf Neues Konto erstellen. 2. Machen Sie die erforderlichen Angaben für das Konto. 3. Befolgen Sie die Anweisungen des Einrichtungsassistenten. 4. Sobald Sie Ihr Benutzerkonto erstellt haben, öffnet die Harmony-Fernbedienungssoftware bei jeder Anmeldung Ihre Startseite.
3. Einrichten der zu steuernden Geräte Die geführte Online-Einrichtung fordert Sie zur Eingabe der Geräte-Informationen auf. Geben Sie die Informationen für alle Entertainment-Komponenten ein, die Sie mit der Harmony 525 steuern möchten. Es wird empfohlen, vor Beginn der Einrichtung mit der Geräteliste alle GeräteInformationen zu sammeln. 1. 2. 3. Wählen Sie die Art der Geräte. Wählen Sie die Hersteller der Geräte aus. Geben Sie die Modellnummern der Geräte ein.
5. Aktualisieren der Fernbedienung Wenn Sie die Geräte- und Aktionsinformationen eingegeben haben, speichert die Software die Informationen. Sie überträgt sie ebenfalls an die Harmony 525. Nachdem die Software die Fernbedienung aktualisiert hat, können Sie die Einrichtung testen. Details zum Testen der Einrichtung finden Sie im Kapitel Testen der Einrichtung.
Testen der Einrichtung Sie sollten nach jeder Aktualisierung der Harmony 525 überprüfen, ob die Fernbedienung wie erwartet funktioniert. Dieses Kapitel enthält Informationen zum Testen der Fernbedienung. Außerdem enthält es Vorschläge dazu, was Sie beim Testen der Einrichtung überprüfen sollten. Wenn Sie beim Testen der Fernbedienung auf Probleme stoßen, finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung dieses Handbuchs Vorschläge und mögliche Lösungen. Das Testen der Harmony 525 ist ein einfacher Vorgang.
Hinzufügen eines zusätzlichen (durchgeschleiften) Geräts zu einer Aktion Ein durchgeschleiftes Gerät wird von einem Signal durchlaufen, ohne dass dieses geändert wird. Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem DVD-Rekorder (oder Videorekorder) Sendungen von Ihrem Satellitenempfänger aufzeichnen, müssen Sie Ihren DVD-Rekorder möglicherweise als durchgeschleiftes Gerät hinzufügen. In diesen Beispielen werden der DVD-Rekorder und der A/V-Schalter als durchgeschleifte Geräte verwendet.
Ändern der Funktionsweise von Tasten in Aktionen Wenn Sie eine Aktion auswählen, schaltet die Harmony 525 alle erforderlichen Geräte ein, wählt die korrekten Geräteeingänge aus und richtet die Tasten der Fernbedienung zur Steuerung der Geräte in der Aktion ein. Wenn Sie beispielsweise die Aktion „DVD wiedergeben“ auswählen, können Sie mit den Lautstärketasten der Harmony 525 die Lautstärke anpassen. Sie können jedoch weitere Tasten mit Befehlen belegen oder anzeigen.
Ändern der Einrichtung Wenn Sie ein neues Gerät erwerben oder das Verhalten einiger Tasten ändern möchten, müssen Sie die Einrichtung der Harmony 525 anpassen. Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen, die Sie bei diesen Aufgaben unterstützen. Hinzufügen und Ändern von Aktionen Wählen Sie in der Harmony-Fernbedienungssoftware die Registerkarte Aktionen. • Klicken Sie zum Hinzufügen einer Aktion auf Aktion hinzufügen.
Steuern des Fernbedienungsassistenten Der Fernbedienungsassistent der Harmony 525 führt Sie durch das Starten von Aktionen. Er bietet Ihnen außerdem zusätzliche Informationen zum Status der Fernbedienung und der ausgewählten Aktion. Wenn Sie beispielsweise die Aktion „Fernsehen“ wählen, fordert der Fernbedienungsassistent Sie dazu auf, die Taste „Help“ zu drücken, wenn die anderen Geräte nicht korrekt konfiguriert sind.
Wenn Sie die Harmony 525 verwenden, um Geräte einzeln zu steuern, können Sie die Befehle im Harmony 525-LCD anpassen, sodass Sie die von Ihnen verwendeten Funktionen am einfachsten finden. Außerdem können Sie die fehlenden Befehle zu Ihren Aktionen hinzufügen, sodass Sie immer einfach darauf zugreifen können. Nicht verwendete Tasten im Fernbedienungs-LCD können Sie mit der HarmonyFernbedienungssoftware entfernen.
Benennen eines neuen Befehls, den die Fernbedienung erlernt hat Wenn Sie der Harmony-Fernbedienung einen neuen Befehl beibringen, müssen Sie diesen benennen. Auf diese Weise können Sie dann aus verschiedenen Bereichen der Harmony-Fernbedienungssoftware auf den Befehl zugreifen. Logitech empfiehlt die Verwendung der Standardnamen, die auf der Seite „IR-Befehl übertragen“ aufgeführt sind. Durch Verwendung der Standardnamen minimieren Sie das Risiko einer fehlerhaften Zuweisung auf der Harmony 525.
Verzögerungsarten und Geschwindigkeitseinstellungen Wenn ein Gerät nicht auf einen Befehl der Harmony 525 reagiert, müssen möglicherweise die Verzögerungseinstellungen angepasst werden. Unterschiedliche Geräte benötigen unterschiedlich lange, um auf einen Befehl von einer Fernbedienung zu reagieren. Um diese Geräteunterschiede zu berücksichtigen, verwendet die Harmony 525 verschiedene Verzögerungsarten (oder Geschwindigkeitseinstellungen) für die Steuerung der Geräte.
Anpassen der Verzögerung zwischen IR-Befehlen (Geschwindigkeitseinstellungen) Wenn die Verzögerung zwischen Infrarotbefehlen zu lang ist (insbesondere beim Senderwechsel auf dem Fernseher), können Sie die Verzögerungszeit für ein zu langsam reagierendes Gerät ändern. Die Harmony 525 verwendet unterschiedliche Verzögerungen zum Steuern der Geräte. Informationen dazu, welche Verzögerung Sie anpassen müssen, finden Sie unter Verzögerungsarten oder Geschwindigkeitseinstellungen.
Verwalten der Harmony 525. Aktualisieren der Harmony 525-Firmware Die Harmony 525 enthält eine interne Software, die man als Firmware bezeichnet. Die Firmware der Fernbedienung entspricht in etwa einem Betriebssystem für einen Computer. Logitech aktualisiert die Firmware für Ihre Fernbedienung ständig, um sicherzustellen, dass Sie die Harmony 525 optimal nutzen können.
Fehlerbehebung bei der Harmony 525 In diesem Abschnitt finden Sie einige häufig beschriebene Probleme und die entsprechenden Lösungsvorschläge. Diese Vorschläge werden Ihnen bei der Lösung auftretender Probleme behilflich sein. Falls ein Problem so nicht gelöst werden kann, lesen Sie Hilfe zur Harmony 525. Beim Starten einer Aktion wird der Fernseher nicht eingeschaltet. Mit der Help-Taste der Fernbedienung lässt sich das Problem jedoch beheben. • Erhöhen Sie die Geräteverzögerung für das Fernsehgerät.
Der Befehl „On Demand” steht auf der Harmony 525 nicht für die Aktion „Fernsehen“ zur Verfügung. • Sie können den Befehl einer beliebigen freien Taste oder des LCD der Harmony 525 zuweisen. Der Befehl ist wahrscheinlich in unserer Datenbank und wurde der Aktivität nur noch nicht zugewiesen. Falls ein Befehl fehlt, kann die Harmony 525 ihn von der Originalfernbedienung lernen. Weitere Informationen finden Sie unter Programmieren neuer Befehle mithilfe einer vorhandenen Fernbedienung.
Bestimmen der Eingänge der Anlage Einer der wichtigsten Schritte beim Erstellen eigener Aktionen für die Harmony 525 ist das Bestimmen der von der Anlage für die einzelnen Geräte verwendeten Eingänge. Dieses Kapitel hilft Ihnen herauszufinden, welche Eingänge Ihre Anlage nutzt. Eingänge sind die Anschlüsse, mit denen die Geräte der Anlage verbunden sind. Beispielsweise ist der DVD-Player oder Satellitenempfänger über einen Eingang am Fernseher angeschlossen.
Möglichkeit 3 – Auswählen des Eingangs über ein Bildschirmmenü In diesem Fall nutzt das Gerät ein Bildschirmmenü, in dem Sie den gewünschten Eingang auswählen können. Wenn Sie die Taste zur Quellenwahl drücken, wird auf dem Fernsehbildschirm das Menü angezeigt. Anschließend drücken Sie eine andere Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Eingang zu markieren, und eine dritte Taste, um ihn auszuwählen.
Schritt 2 – Fernseher In diesem Schritt müssen Sie mit der Originalfernbedienung Ihres Fernsehers zwischen den Eingängen wechseln. 1. 2. 3. Wählen Sie mit der Originalfernbedienung des Fernsehers alle Eingänge nacheinander aus. Notieren Sie sich für jeden Eingang, welches Gerät daran angeschlossen ist. Wenn Sie beispielsweise zu VIDEO 1 wechseln und die DVD-Wiedergabe sehen, wissen Sie, dass Ihr DVD-Player am Eingang VIDEO 1 angeschlossen ist. Wiederholen Sie Schritt 2 für jeden Eingang.
Hilfe zur Harmony 525 Kundendienst Wenn Sie auf Probleme stoßen und alleine keine Lösung finden, werden Ihnen unsere Experten gerne helfen. Melden Sie sich bei der Harmony-Software an, klicken Sie im Bereich Tipp-Center auf Weitere Hilfe und wählen Sie die Registerkarte Kontaktadressen. Antworten auf Fragen Sie können die Online-Hilfe aufrufen, um nach Themen oder häufig gestellten Fragen (FAQ) zu suchen. Melden Sie sich bei der Harmony-Software an und klicken Sie im Bereich Tipp-Center auf Weitere Hilfe.
Verwenden der Hilfe auf der Fernbedienung Wenn eines oder mehrere Geräte nicht ein- oder ausgeschaltet werden, oder wenn nicht die korrekten Eingänge angewählt werden, können Sie mit der Help-Taste auf der Fernbedienung eine einfache Fehlerbehebungsfunktion aufrufen. Beantworten Sie die Fragen, um die Harmony 525 wieder auf die Anlage einzurichten. Weitere Informationen finden Sie unter Die Taste „Help“.
Anhang A – Geräteinformationen Im Schritt Geräte hinzufügen beim Einrichten der Fernbedienung mit der Software müssen Sie Information über die Geräte der Anlage angeben. Dieses Arbeitsblatt können Sie als Erinnerungsstütze verwenden. Tragen Sie die Geräte, die mit der Fernbedienung gesteuert werden sollen, in die folgende Tabelle ein.
Anhang B - Glossar 32 Verstärker Eine Stereokomponente, die den Pegel eines Audiosignals verstärkt und dann an Lautsprecher ausgibt. Ein Verstärker enthält i. d. R. keinen Tuner. Anamorphische Ansicht Auch als „Enhanced for Widescreen“ (Erweitert für Breitwand) oder „Enhanced for 16:9“ bezeichnet. Bei diesem Vorgang, der auf vielen DVDs zum Einsatz kommt, wird ein 16:9-Bild horizontal auf das Seitenverhältnis 4:3 (das Standardformat für Fernsehgeräte) verkleinert .
Minianlage Ein Gerät, das mehrere Funktionen, beispielsweise eines DVD-Players, Videorekorders, Radios oder Verstärkers, vereinigt. NTSC (National Television System(s) Committee) Ausgabegerät Das in Nordamerika übliche Farbformat für Video- und TV-Quellen. Ein Gerät, das Ton und/oder Bild erzeugt (z. B. ein Fernseher oder Lautsprecher). PAL (Phase Alternating Das in Teilen von Europa und Asien übliche Farbformat für Video- und TVLine) Quellen.
Funk Funksignale werden von bestimmten Fernbedienungen zum Steuern von Geräten verwendet, die außer Sichtweite sind (z. B. hinter Schranktüren), da im Gegensatz zu Infrarotgeräten keine direkte Sichtverbindung erforderlich ist. SACD (Super Audio CD) Ein optischer Audiodatenträger, der eine höhere digitale Audioqualität als eine CD bietet. 34 Satellitenradio Satellitenradio sendet Radioprogramme über Satelliten an den Empfänger . Die beiden größten Anbieter in den USA sind derzeit XM und Sirrus.
Anhang C - Technische Daten LCD-Größe LCD-Auflösung LCD Batterien Batterieart Unterstützte Marken Unterstützte Geräte Maximale Anzahl von Geräten pro Konto Beleuchtetes Tastenfeld Farbe der Beleuchtung IR-Lernfunktion IR-Übertragung 3,8 cm (Diagonale) 96 x 64 Monochrom 4 Batterien vom Typ AAA Alkali 5,000+ 225,000+ 10 Ja Blau Ja (bis 250 kHz) 15,625 kHz bis 500 kHz Unterstützte Geräte für Lernfunktion IR-Sender Infrarot-Übertragungsbereich Art des Speichers Speicherplatz Gewicht Abmessungen Garantie Unter
© 2008 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Logitech in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
