Harmony Smart Control™ Bedienungsanleitung Version 1 (31.10.
Logitech Harmony Smart Control Harmony Smart Control-Bedienungsanleitung Inhalt Infos zu dieser Bedienungsanleitung ......................................................................................................... 6 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Begriffe:.......................................................................................... 6 Auf einen Blick ..............................................................................................................................
Logitech Harmony Smart Control Weitere Geräte hinzufügen............................................................................................................................ 21 Individuelle Anpassung der Fernbedienung................................................................................................... 22 Einsatz Ihrer Harmony Smart Control...................................................................................................... 22 Aktionen .................................
Logitech Harmony Smart Control Hinzufügen von Aktionen mit der Harmony-App .......................................................................................... 31 Hinzufügen von Aktionen mit MyHarmony ................................................................................................... 32 Anzeigen von Aktionseinstellungen ...................................................................................................................
Logitech Harmony Smart Control Gerätemenü ....................................................................................................................................................... 43 Einstellungsmenü ............................................................................................................................................... 43 Harmony synchronisieren ..............................................................................................................................
Logitech Harmony Smart Control Infos zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält interne Links zu anderen Teilen dieser Bedienungsanleitung sowie externe Links zu anderen Informationsquellen. Interne Links erscheinen folgendermaßen und externe Links erscheinen folgendermaßen . Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung akkurat.
Logitech Harmony Smart Control Unterstützte Geräte Die Einrichtung eines neuen Benutzers für die Harmony-App wird nur für das iPhone 4s oder neuer, für das neue iPad, das iPad mini und für Android-Telefone unterstützt. Wenn Sie die Harmony-App auf einem älteren iPhone ausführen möchten, finden Sie unter Neue Fernbedienung einrichten weitere Informationen. Rufen Sie unsere vollständige Liste der unterstützten Plattformen auf. Stellen Sie fest, ob Ihr mobiles Gerät unterstützt wird.
Logitech Harmony Smart Control Merkmale der Fernbedienung 1. Off-Taste: Schaltet die derzeitige Aktion aus. 2. Aktionstasten: Aktion auswählen. 3. Audio-/Videosteuerelemente: Führen Standard-AVFunktionen aus. 4. Farbkodierte Navigationstasten: Führen Satelliten- oder Blu-ray-Funktionen aus. 5. Bedienelemente für Satelliten- oder Kabelfernsehen: Kabel-, DVR: Öffnet das Aufnahme/Wiedergabemenü. Guide: Ruft die Programmlisten für Satellitenoder Kabelfernsehen auf.
Logitech Harmony Smart Control Harmony Hub und IR-Minisender Ob Sie nun die Harmony-App- oder Ihre Harmony Smart Control-Fernbedienung verwenden: Der Hub speichert Ihre Setup-Informationen und kommuniziert zwischen Ihrem Harmony Smart Control-System und den Geräten Ihrer Unterhaltungsanlage. Der Hub kommuniziert, mit anderen Geräten über WLAN, IR (Infrarot) und Bluetooth, abhängig vom Gerät. Ein IR-Minisender erhöht die Reichweite des Harmony Hub.
Logitech Harmony Smart Control TV-Hersteller _________________________________________________________ Modellnummer ________________ _________ Verbindung zu Gerät_____________________________Eingang___________________ Gerät_____________________________Eingang___________________ Gerät_____________________________Eingang___________________ Gerät_____________________________Eingang___________________ Gerät_____________________________Eingang___________________ Hersteller des Kabel-/Satellitenempfängers ___
Logitech Harmony Smart Control Aktionen Aktionen definieren die Art, auf die Sie Ihre ferngesteuerten Geräte verwenden. Beispiele für Aktionen sind: Fernsehen Musik hören DVD wiedergeben Spielen Um eine Aktion zu erstellen, benötigen Sie einige grundlegende Angaben dazu, wie jedes an der Aktion beteiligte Gerät verwendet wird. Um zum Beispiel eine Aktion „Fernsehen“ zu erstellen, müssen Sie Folgendes wissen: Welche Geräte Sie verwenden.
Logitech Harmony Smart Control Desktop-Browser Internet Explorer 8+ Chrome 16+ Firefox 11+ Safari 4+ Mac × × PC* × × × * Windows Vista und von XP unterstützen 32-Bit-Browser * Windows 7 und 8 unterstützen sowohl 32-Bit- als auch 64-Bit-Browser Ausschalten des Geräts Über die Harmony-App können Sie alle Geräte für eine Aktion ausschalten, indem Sie auf das -Symbol am oberen Rand des Bildschirms und dann auf „Ausschalten“ tippen.
Logitech Harmony Smart Control Hardware-Setup So richten Sie die Harmony Smart Control-Hardware ein: 1. Schließen Sie den Harmony Hub an eine Steckdose an. 2. Platzieren Sie den Hub in Ihrem Entertainment-System. Schließen Sie den Infrarot-Mini-Sender an den Port auf der Rückseite des Harmony Hub an. 3. Platzieren Sie den Mini-Sender außerhalb des Schranks oder an einer anderen Stelle in Ihrem Schrank, allerdings nicht direkt neben dem Hub.
Logitech Harmony Smart Control Harmony-App herunterladen Öffnen Sie den App Store für Ihr Gerät und suchen Sie die Apps für iPhone für „Harmony Control“. Obwohl die Harmony-App auch auf neueren Tablets ausgeführt werden kann. Einrichten der Harmony-App Auch wenn in diesem Abschnitt die gesamte Konfiguration beschrieben wird, werden nur ausgewählte Bildschirme der Harmony-App-Einrichtung gezeigt.
Logitech Harmony Smart Control 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Hardware-Setup entspricht. Für die Einrichtung muss Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sein. Wenn die Verbindung nicht hergestellt ist, tun Sie dies jetzt. Öffnen Sie die Harmony-App. Tippen Sie auf der Willkommensseite auf Weiter. Auf der Willkommensseite wird auch die Option für den Kauf eines Harmony Smart Control angeboten. Tippen Sie auf Fernbedienung einrichten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Logitech Harmony Smart Control b. Anweisungen. Wird dasselbe Netzwerk angezeigt, geben Sie Ihr Kennwort ein, tippen Sie auf Anmelden und warten Sie, bis sich Ihr Hub im WLAN-Netzwerk angemeldet hat. Informationen im Falle von WLAN-Verbindungsproblemen finden Sie unter WLAN-Probleme. 11. Geben Sie einen Namen für Ihren Harmony Hub ein, tippen Sie auf Weiter und warten Sie, bis die Harmony-App eine Verbindung zu MyHarmony herstellt. 12.
Logitech Harmony Smart Control a. Tippen Sie auf Anmelden. b. Tippen Sie auf Importieren. Sie werden aufgefordert, die ID und das Kennwort Ihres vorhandenen Kontos einzugeben. Dann werden die Einstellungen kopiert und auf Ihr Harmony Smart Control-Konto angewendet. Nach dem Kopieren Ihrer Einstellungen können Sie weitere Geräte oder Aktionen hinzufügen und Ihre Einstellungen ändern. c.
Logitech Harmony Smart Control 13. 14. 15. 16. 17. Tippen Sie auf Konto erstellen. Geben Sie Ihre Kontoinformationen ein und tippen Sie auf Konto erstellen. Lesen und akzeptieren Sie die Bedingungen des Softwarelizenzvertrags. Tippen Sie auf Neues Setup. Lesen „Wichtige Tipps“ 1 und 2 und überprüfen Sie dann Ihre Hub-Verbindungen gemäß den Beschreibungen in der Harmony-App. 18. Fahren Sie mit den Schritten im nächsten Abschnitt Einrichten von zu steuernden Geräten fort.
Logitech Harmony Smart Control Einrichten von zu steuernden Geräten Die Schritte in diesem Abschnitt sind Teil der Harmony-App-Einrichtung; die Zählung der Schrittnummern wird aus dem vorherigen Abschnitt fortgesetzt. Geben Sie den genauen Namen des Herstellers oder der Marke sowie die Modellnummer ein. Harmony korrigiert automatisch häufige Fehler wie Nullen oder Einsen anstelle der Buchstaben „O“ oder „I“ und macht Vorschläge, falls das eingegebene Gerät nicht gefunden wurde.
Logitech Harmony Smart Control 28. Bestätigen Sie, ob Sie Inhalte auf Ihrem Fernseher sehen und hören können, indem Sie auf „Ja“ oder „Nein“ tippen. Wenn Sie mit „Ja“ antworten, haben Sie das Einrichten der ersten Aktion abgeschlossen. Wenn Sie auf „Nein“ tippen, haben Sie eine Reihe von Tests durchlaufen, die mit jenen vergleichbar sind, die in Schritt 23 oben beschrieben werden. 29. Befolgen Sie die Aufforderungen, um die Aktion „Fernsehen“ zu testen.
Logitech Harmony Smart Control 31. Wählen Sie einen Fernsehprogrammanbieter aus der mit Ihrer Postleitzahl verknüpften Liste und tippen Sie auf Weiter. Auf dem nächsten Bildschirm werden zahlreiche Informationen angezeigt, mit deren Hilfe Sie Ihre bevorzugten Fernsehsender auswählen können: 1. Favoritenzähler: gibt die Anzahl der aktuell ausgewählten Favoriten an. 2. Suchfeld: sucht anhand des Namens nach Fernsehsendern. 3. „Auswahl aufheben“-Taste: hebt die Auswahl aller Favoriten auf. 4.
Logitech Harmony Smart Control vergleichbar, die in den vorherigen Abschnitten behandelt wurden. Die Harmony-App führt Sie durch die Einrichtung und fordert dabei die benötigten Informationen an. Wenn beim Hinzufügen von Geräten oder Aktionen Probleme auftreten, lesen Sie die Abschnitte Fehlerbehebung und die Abschnitte Kundendienst dieses Handbuchs, um weitere Informationen zu erhalten.
Logitech Harmony Smart Control Aktionen Tippen Sie auf eine Aktion, um sie zu starten. Ihre Harmony Smart Control sendet alle Befehle an die erforderlichen Geräte in Ihrem Entertainment-System. Für die Aktion „Fernsehen“ schaltet die Harmony Smart Control zum Beispiel Ihren Fernseher, Ihren Kabel/Satellitenempfänger und Ihren AV-Receiver ein, wählt an Ihrem Fernseher den HDMI 2-Eingang und an Ihrem AVReceiver den HDMI 1-Eingang.
Logitech Harmony Smart Control Streichen und halten Nach links streichen Nach links streichen und halten Nach rechts streichen Nach rechts streichen und halten Tippen Doppeltippen Langer Tastendruck Abhängig von der aktuellen Aktion führt jede Geste einen bestimmten Befehl aus. Wenn Sie eine Geste verwenden, wird die dazugehörige Aktion auf dem Display angezeigt und aktiviert.
Logitech Harmony Smart Control Aktionsbefehle Wenn Ihre Aktion beginnt, werden alle Tasten der Harmony Smart Control zum Steuern dieser Aktion konfiguriert. Die Lautstärketaste steuert beispielsweise Ihren AV-Receiver, während die Tasten für Wiedergabe und Pause und der Richtungsblock Ihren Kabel- oder Satellitenempfänger steuern. Außerdem können auf dem FernbedienungsDisplay alle verfügbaren Befehle für jedes Gerät angezeigt werden, das an der aktuellen Aktion beteiligt ist.
Logitech Harmony Smart Control Positionieren Sie den Hub und wählen Sie die korrekten Hub-Zuweisungen für Ihr Setup Die meisten Infrarot-Fernbedienungen benötigen eine direkte Sichtverbindung. Dies ist bei der Harmony Ultimate nicht nötig. Der Harmony Hub und der IR-Minisender senden ein starkes Infrarot-Signal, das von Wänden und anderen Objekten reflektiert wird, bevor es Ihre Geräte erreicht.
Logitech Harmony Smart Control MyHarmony erlaubt zudem erweiterte Konfigurationsänderungen. Dazu gehören: anpassen der Betriebseinstellungen eines Geräts anpassen der Eingangseinstellungen eines Geräts anpassen von Gerätverzögerungen anpassen der Weise, auf die Aktionen Geräte beim Start oder Stopp steuern Jeder der folgenden Abschnitte enthält Anweisungen für die Harmony-App und für MyHarmony.
Logitech Harmony Smart Control Hinzufügen von Geräten Hinweis: Harmony korrigiert automatisch häufige Fehler wie Nullen oder Einsen anstelle der Buchstaben „O“ oder „I“ und macht Vorschläge, falls das eingegebene Gerät nicht gefunden wurde. Hinweis: Auf den Geräten angebrachte Seriennummern sollten nicht eingegeben werden, da diese einmalig sind und nicht zur Identifizierung Ihres Geräts verwendet werden können.
Logitech Harmony Smart Control Einrichtung darauf hingewiesen. Beispiele für diese Geräte sind: Funkgeräte: Einige Geräte wie DirecTV- oder Dish Network-Kabelempfänger werden über Funksignale gesteuert. Wenn die Originalfernbedienung des Geräts dieses aus einem anderem Raum steuern kann, verwendet sie wahrscheinlich ein Funksignal. Einige dieser Geräte können in den Infrarotmodus geschaltet werden, was eine Steuerung über die Harmony erlaubt.
Logitech Harmony Smart Control 2. Klicken Sie auf Wählen Sie den Gerätetyp, um eine Liste von Gerätetypen anzuzeigen. 3. Wählen Sie den Gerätetyp, der am ehesten Ihrem Gerät entspricht, und klicken Sie auf Weiter. Basierend auf Ihren Angaben wird eine weitere Seite angezeigt, auf der weitere Informationen zu Ihrem Gerät abgefragt werden. 4. Markieren Sie jede Angabe, die auf Ihr Gerät zutrifft. Mithilfe dieser Angaben kann bestimmt werden, welche Befehle für Ihr Gerät erforderlich sind.
Logitech Harmony Smart Control Löschen von Geräten mit MyHarmony 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte links auf dem Display. Wählen Sie das Gerät, das Sie löschen möchten. Klicken Sie auf Dieses Gerät löschen. Das Bestätigungsfenster zum Löschen des Geräts wird angezeigt. Klicken Sie auf Löschen, um das Gerät aus der Liste zu entfernen.
Logitech Harmony Smart Control 8. 9. 10. 11. 12. 13. Tippen Sie auf Ein, um die Konfiguration der Aktion zu testen, oder tippen Sie auf Nicht jetzt, um den Test zu überspringen. Wählen Sie den Eingang für die Aktion und tippen Sie auf Weiter. Tippen Sie auf „Bearbeiten“ und geben Sie einen neuen Namen ein, wenn Sie den Namen der Aktion wahlweise ändern möchten. Tippen Sie auf Weiter. Passen Sie wahlweise an, welche Aktionen den Tasten Ihrer Smart Control-Fernbedienung zugewiesen werden.
Logitech Harmony Smart Control verwendeten Eingängen und Bedienelementen aufgeführt. 14. Nicht verwendete Geräte werden zudem unten auf dem Bildschirm angezeigt. 15. Klicken Sie auf Fertig. Anzeigen von Aktionseinstellungen Anzeigen von Aktionseinstellungen mit der Harmony-App 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie auf das -Symbol. Tippen Sie auf Einstellungen. Tippen Sie auf Bearbeiten von Aktionen und Geräten. Tippen Sie auf Aktionen. Tippen Sie auf die Aktion, die Sie anzeigen möchten.
Logitech Harmony Smart Control 7. Probleme zu beheben. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie unter Hinzufügen einer Aktion „Fernsehen“. Tippen Sie abschließend so oft wie nötig auf Zurück, um zum Menü zurückzukehren. Ändern von Aktionseinstellungen mit MyHarmony 1. Klicken Sie auf Aktionen. Ihre Aktionsliste wird angezeigt. 2. 3. Wählen Aktion, um deren Einstellungen zu ändern. Klicken Sie auf Einstellungen ändern. Die Seite zum Umbenennen von Aktionen wird angezeigt.
Logitech Harmony Smart Control Löschen von Aktionen mit MyHarmony 1. Klicken Sie auf Aktionen. Ihre Aktionsliste wird angezeigt. 2. 3. 4. Wählen Sie die Aktion, die Sie löschen möchten. Klicken Sie auf Aktion löschen. Das Bestätigungsfenster zum Löschen der Aktion wird angezeigt. Klicken Sie auf Löschen, um die Aktion aus der Liste zu entfernen. Sämtliche vorgenommenen Änderungen wie Aktionsanpassungen und Tastenzuweisungen gehen verloren.
Logitech Harmony Smart Control 3. Führen Sie dieselben Schritte wie bei der Ersteinrichtung zur Auswahl von Standort, Fernsehprogrammanbieter und neuen Favoriten aus. Verwalten von Favoriten Verwalten von Favoriten mit der Harmony-App 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tippen Sie auf das -Symbol. Tippen Sie auf Einstellungen. Tippen Sie auf Bearbeiten von Aktionen und Geräten. Tippen Sie auf Favoriten. Tippen Sie auf Bearbeiten. Tippen Sie auf Weiter.
Logitech Harmony Smart Control So können Sie Favoriten hinzuzufügen, ändern oder neu anordnen: 1. 2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten links auf dem Display. Klicken Sie auf Bevorzugte Kanäle bearbeiten. Die Seite zum Einrichten von Favoriten wird angezeigt. Aktuelle Favoriten sind mit einem goldenen Stern in der ersten Spalte gekennzeichnet. 3.
Logitech Harmony Smart Control 6. Um den Namen, die Nummer oder das Symbol für einen Lieblingskanal zu ändern, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf den Link zum Ändern bevorzugter Kanäle. Geben Sie den Kanalnamen und die Kanalnummer ein. Sie können auch ein auf Ihrem Computer gespeichertes Symbol für den Kanal hochladen. Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um eine Bilddatei auszuwählen. Tipp: Sie können auch direkt auf der Harmony-App Favoriten hinzufügen, entfernen oder neu anordnen.
Logitech Harmony Smart Control 2. Klicken Sie auf Diese Aktion anpassen. Die Seite mit der Sequenz „Aktion anpassen“ wird angezeigt. In diesem Beispiel wird die Aktion „Fernsehen“ gezeigt. 3. Fügen Sie der Aktion Verzögerungen oder Schritte hinzu, falls gewünscht.
Logitech Harmony Smart Control 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie auf das -Symbol. Tippen Sie auf Einstellungen. Tippen Sie auf Bearbeiten von Aktionen und Geräten. Tippen Sie auf Fernbedienung. Tippen Sie auf Anpassen. Auf diesem Bildschirm werden zwei Gruppen von Einstellungen dargestellt. Mit der ersten Gruppe werden die Aktionen der Aktionstasten gesteuert, wenn die Taste kurz gedrückt wird; die zweite Gruppe steuert die Aktionen der Aktionstasten, wenn die Taste mehrere Sekunden gedrückt gehalten wird. 6. 7.
Logitech Harmony Smart Control Ändern von Hub-Zuweisungen mit MyHarmony Standardmäßig werden Infrarot-Signale gleichzeitig von Ihrem Harmony Hub und vom IR-Mini-Sender gesendet, um Ihre Geräte zu steuern. Die Standardeinstellungen funktionieren bei den meisten Konfigurationen. Falls Sie über ein erweitertes Setup (z. B. mit zwei Fernsehern oder mehreren Set-Top-Boxen vom gleichen Hersteller) verfügen, müssen Sie möglicherweise Signale auf den IR-Minisender beschränken.
Logitech Harmony Smart Control 4. 5. 6. 7. 8. Klicken Sie auf ein Kanalsymbol. Mit dem Pfeil können Sie weitere Favoriten anzeigen, falls einer der gesuchten Favoriten nicht sichtbar ist. Klicken Sie auf Einen bevorzugten Kanal ändern. Klicken Sie auf Bild wählen. Wählen Sie das Bild aus und klicken Sie auf Speichern. Das Symbol für diesen Kanal wird durch Ihr Bild ersetzt. Klicken Sie auf Abschließen.
Logitech Harmony Smart Control Mit Ihrer Harmony verbinden Wenn die WLAN-Verbindung für den Hub oder für Ihr Smartphone unterbrochen wird, können Sie Ihren Hub über diese Menüoption suchen und eine Verbindung zu ihm herstellen. Bei mehreren Harmony Hubs in Ihrem Netzwerk oder Haushalt können Sie mithilfe dieser Menüoption zwischen den Hubs hin- und herwechseln.
Logitech Harmony Smart Control Geräte und Aktionen bearbeiten Wenn Sie auf „Geräte und Aktionen bearbeiten“ tippen, stellt die Harmony-App eine Verbindung zu MyHarmony her, um Änderungen an der Harmony-App und an Ihrem MyHarmony-Konto vorzunehmen. Nach Abschluss der Änderungen wird eine Synchronisierung mit MyHarmony automatisch durchgeführt. Geräte Hinzufügen von Geräten Geräte löschen Fügen Sie fehlende Befehle von der Originalfernbedienung hinzu.
Logitech Harmony Smart Control Konto-Infos E-Mail-ID suchen Name oder Standort ändern Kennwort ändern Tastenlayout zurücksetzen Wenn Sie an der Tastenanordnung für die Harmony-Fernbedienung Änderungen vorgenommen haben, können Sie sie hier auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Gestenzuordnung zurücksetzen Wenn Sie an der Gestenzuordnung für die Harmony-App Änderungen vorgenommen haben, können Sie sie hier auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Logitech Harmony Smart Control Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei der Einrichtung Nach der Einrichtung über MyHarmony sollte Ihre Smart Control-System korrekt funktionieren und Ihre Geräte steuern können. Hier sind einige allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung. Wenn Sie die Lösung für Ihr Problem hier nicht finden, können die Online-Support-Artikel und Benutzerforen für Harmony Smart Control bei der Lösung besonderer Probleme behilflich sein. Weitere Informationen finden Sie unter Kundendienst .
Logitech Harmony Smart Control Das Gerät wechselt Kanäle nicht korrekt Die Tastenverzögerung ist zu kurz Je nach Gerät sind unter Umständen unterschiedliche Tastensequenzen zum Wechseln von Kanälen erforderlich Eine Aktion funktioniert, wenn ich sie als die erste Aktion beim Einschalten des Systems wähle. Sie funktioniert jedoch nicht, wenn ich eine andere Aktion verwende.
Logitech Harmony Smart Control Harmony-System Störungen durch WLAN, Bluetooth, einen Mikrowellenherd, ein drahtloses Telefon oder ein anderes Gerät verursacht. Für das Gerät wurden die falsche Herstelleroder Modellnummer eingegeben möglichen Störquellen und versuchen Sie es erneut. Vergewissern Sie sich, dass Hersteller und Modellnummer in den HarmonyEinstellungen korrekt sind.
Logitech Harmony Smart Control Support-Datenbank für die Logitech Harmony-Fernbedienung Die Support-Datenbank ist eine Sammlung von Artikeln, die von verschiedenen Support-Gruppen verfasst wurden. Besuchen Sie unsere Support-Datenbank unter http://www.logitech.com/support/universal-remotes. Harmony-Benutzerforum von Logitech Falls die Support-Datenbank keine Antwort auf Ihre Frage bietet, sind die Benutzerforen eine nützliche Informationsquelle.
