Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000
UE 4000 English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .
UE 4000 8 1 Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000 9 2 3 4 5 6 4 English 7 10
UE 4000 Know your product 1. Headphones 2. Detachable audio cable 3. Volume up 4. Media/calling controls • One click: Play/pause (audio) Call answer/hang up (phone) • Double click: Next track (audio) • Triple click: Previous track (audio) • One click, then click and hold: Fast forward (audio) • Two clicks, then click and hold: Rewind (audio) • Click and hold: Activate/deactivate voice dial1 5. Volume down 6. 3.5 mm connector 7. Microphone 8. Sharing adapter 9. Documentation 10.
UE 4000 Set up your product Connect the headphones to a device with a 3.5 mm headphone jack. To share audio (with no voice support), use the Sharing adapter. 6 English Visit Product Central There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new headphones. Browse online articles for setup help, usage tips, or information about additional features.
UE 4000 Troubleshooting • No sound or faint sound • Fully insert the cable connector into the headphone jack on your device. • Check the cable attachment to the headphones. • Try increasing headphone volume. • Check the volume in your media application. • Restart your media application. • Make sure the straight connector is attached to the headphones, and the angled connector is attached to your audio source.
UE 4000 8 1 Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000 9 2 3 4 5 6 8 Français 7 10
UE 4000 Présentation du produit 1. Casque 2. Câble audio amovible 3. Volume + 4. Commandes d’appel/multimédia • Une pression: lecture/pause (audio) prise d’appel/fin d’appel (téléphone) • Deux pressions: piste suivante (audio) • Trois pressions: piste précédente (audio) • Une pression, puis maintien du bouton enfoncé: avance rapide (audio) • Deux pressions, puis maintien du bouton enfoncé: retour rapide (audio) • Maintien du bouton enfoncé: activation/désactivation de la numérotation vocale1 5.
UE 4000 Installation du produit Connectez le casque à un dispositif à l’aide d’une prise casque 3,5 mm. Pour partager des fichiers audio (pas de support vocal), utilisez l’adaptateur séparateur. 10 Français Visite des pages Produits Des informations supplémentaires et une assistance en ligne sont disponibles pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau casque.
UE 4000 Dépannage • Aucun son ou son faible • Insérez correctement le connecteur du câble dans la prise casque de votre dispositif. • Vérifiez que le câble est bien attachéau casque. • Essayez d’augmenter le volume du casque. • Vérifiez le volume dans votre application multimédia. • Redémarrez l’application multimédia. • Vérifiez que le connecteur droit est bien relié au casque et le connecteur coudé à la source audio.
Power to the music www.logitech.com © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPhone, Mac, the Mac logo, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.
