Operation Manual

w îððè Ô±¹·¬»½¸ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ô±¹·¬»½¸ô ¬¸» Ô±¹·¬»½¸ ´±¹±ô ¿²¼ ±¬¸»® Ô±¹·¬»½¸ ³¿®µ- ¿®» ±©²»¼
¾§ Ô±¹·¬»½¸ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»¹·-¬»®»¼ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò
Ô±¹·¬»½¸ ¿--«³»- ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±®- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò ײº±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼
¸»®»·² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
ß°°´»ô Ó¿½ô ¿²¼ Ó¿½·²¬±-¸ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ß°°´» ײ½òô ®»¹·-¬»®»¼ ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò
êîðóðððçèéòððí
п½µ¿¹» ½±²¬»²¬-
ï
î
í
ì
ë
Ï«·½µ -¬¿®¬
¹«·¼»
ÉÉÉ
-«°°±®¬à´±¹·¬»½¸ò½±³
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ-«°°±®¬
Í»¬¬·²¹ «° ¬¸» ³±«-»
ÑÒ
ì
ÑÚÚ
ï
ËÍÞ
ÐÍñî
î
í
ܱ©²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³±«-» -±º¬©¿®»
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
ï
î
í
ì
ײº±®³¿¬·±²
Ì¿µµÿ
Ó¿²¹» ¬¿µ
Õ·¬±-ÿ
Ѿ®·¹¿¼±
Ü¿²-µ
ï
ò Ó«-
îò
Ó±¼¬¿¹»®
íò
ÐÍñî󿼿°¬»®
ìò
̱ ¿´µ¿´·-µ» ßß󾿬¬»®·»®
ëò
Ê»¶´»¼²·²¹
Ò±®-µ
ï
ò
Ó«-
îò
Ó±¬¬¿µ»®
íò
ÐÍñî󿼿°¬»®
ìò
î ¿´µ¿´·-µ» ßß󾿬¬»®·»®
ëò
Ø«®¬·¹-¬¿®¬ª»·´»¼²·²¹
Í«±³·
ï
ò Ø··®·
îò
Ê¿-¬¿¿²±¬·²
íò
ÐÍñîó-±ª·¬·²
ìò
Õ¿µ-· ßßó¿´µ¿´·°¿®·-¬±¿
ëò
зµ¿ó¿´±·¬«-±°¿-
ᮬ«¹«6-
ï
ò בּ
îò
λ½»°¬±®
íò
ß¼¿°¬¿¼±® ÐÍñî
ìò
Ü«¿- °·´¸¿- ßß ¿´½¿´·²¿-
ëò
Ù«·¿ ¼» ·²·½·¿9=± ®?°·¼¿
ï
ò
îò
íò
ìò
ëò
Ì$®µ9»
ï
ò
îò
íò
ìò
ëò
Ü¿²-µ
Ì¿µ º±®¼· ¼« µ(¾¬» »² Ô±¹·¬»½¸
r
ÔÈê ݱ®¼´»--
Ñ°¬·½¿´ Ó±«-»ò ت·- ¼« º(´¹»® ¿²ª·-²·²¹»®²»
· ¼»²²» ª»¶´»¼²·²¹ô µ¿² ¼« ¸«®¬·¹¬ µ±³³»
· ¹¿²¹ ³»¼ ¿¬ ¾®«¹» ¼»² ²§» ³«-ù º«²µ¬·±²»®ò
Ò±®-µ
Ì¿µµ º±® ¿¬ ¼« ª¿´¹¬» Ô±¹·¬»½¸
r
ÔÈê ݱ®¼´»--
Ñ°¬·½¿´ Ó±«-»ò Ê»¼ ; º(´¹» ¬®·²²»²» · ¼»²²»
ª»·´»¼²·²¹»² µ¿² ¼« -²¿®¬ µ±³³» · ¹¿²¹
³»¼ ; ¾®«µ» ¼»² ²§» ³«-»²ò
Í«±³·
Õ··¬±-ô »¬¬< ±-¬·¬ Ô±¹·¬»½¸
r
ÔÈê ݱ®¼´»-- Ñ°¬·½¿´
Ó±«-» ó¸··®»²ò Ѭ¿ ¸··®· µ<§¬¬**² ¬<³<² ±°°¿¿²
±¸¶»·¬¿ ²±«¼¿¬¬¿³¿´´¿ò
ᮬ«¹«6-
Ѿ®·¹¿¼± °±® ¬»® ¿¼¯«·®·¼± ± בּ Ô¿-»® Í»³
Ú·±- Ô±¹·¬»½¸
r
ÔÈê ݱ®¼´»-- Ñ°¬·½¿´ Ó±«-»ò
Í·¹¿ ±- °¿--±- -·³°´»- ²»-¬» ¹«·¿ °¿®¿
½±³»9¿® ¿ ¼»-º®«¬¿® ¼¿- º«²½·±²¿´·¼¿¼»-
¼± ²±ª± ®¿¬±ò
r
Ì$®µ9»
Ü¿²-µ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿º ³«-»²
ï
ò Í´«µ º±® ½±³°«¬»®»²ò
îò
Í:¬ ³±¼¬¿¹»®»² · »² ËÍÞó°±®¬ »´´»® ÐÍñîó°±®¬»²
¬·´ ³«- °; ½±³°«¬»®»² ø¼« -µ¿´ ¾®«¹» »²
¿¼¿°¬»® ª»¼ ¬·´-´«¬²·²¹ ¬·´ ÐÍñîó°±®¬»²÷ò
íò
͵§¼ ¼:µ-´»¬ ¬·´ ¾¿¬¬»®·¸«-»¬ ¬·´ -·¼»ò Í:¬ ¼» ¬±
¿´µ¿´·-µ» ßß󾿬¬»®·»® ·ò ͬ®(³·²¼·µ¿¬±®»² ´§-»®
¹®(²¬ · îð -»µ«²¼»®ò Ì®§µ °; ¿º¾®§¼»®µ²¿°°»² °;
³«-»²- «²¼»®-·¼» · 7¬ -»µ«²¼ô ¸ª·- ¼»² ·µµ» ¹(®ò
ìò
Ì:²¼ ½±³°«¬»®»²ô ±¹ ª»²¬ ¬·´ -¬¿²¼¿®¼¼®·ª»®»²
»® ·²-¬¿´´»®»¬ò
Ì·´´§µµ»ÿ Ò« µ¿² ¼« ¾®«¹» ³«-»²- ¹®«²¼º«²µ¬·±²»®ô
¼ª-ò ¼»² ¸(¶®» ±¹ ª»²-¬®» µ²¿°ô -½®±´´»¸¶«´»¬ ¬·´ ¿¬
®«´´» ±° ±¹ ²»¼ò Ü« µ¿² ±¹-; -µ·º¬» ³»´´»³ ;¾²»
ª·²¼«»® øº«²µ¬·±²»² ¬·´ ¿¬ -µ·º¬» ³»´´»³
¼±µ«³»²¬»®÷ · É·²¼±©- »´´»® Û¨°±-7 ·
Ó¿½·²¬±-¸ó-¬§®»-§-¬»³»¬ ª»¼ ¿¬ ¬®§µµ» °; ¸¶«´»¬ò
Ò±®-µ
Õ±²º·¹«®»®» ³«-»²
ï
ò Í´; ¿ª ¼¿¬¿³¿-µ·²»²ò
îò
Í»¬¬ ·²² ´»¼²·²¹»² ¬·´ ³±¬¬¿µ»®»² · »² «-¾ó
»´´»® ÐÍñîó°±®¬ °; ¼¿¬¿³¿-µ·²»² ø¼« ¬®»²¹»®
»² ¿¼¿°¬»® º±® ; µ±°´» ¬·´ ³»¼ »² ÐÍñîó°±®¬÷ò
íò
͵§ª ±°° ¾¿¬¬»®·´«µ»²ò Í»¬¬ ·²² ¼» ¬± ¿´µ¿´·-µ»
ßß󾿬¬»®·»²»ò Ð;ó´¿³°»² -µ¿´ ²; ´§-» ¹®(²¬
· îð -»µ«²¼»®ô ¸ª·- ·µµ» µ¿² ¼« °®(ª» ; ¬®§µµ»
°; ¿ªñ°;󵲿°°»² °; «²¼»®-·¼»² ¿ª ³«-»²
· »¬¬ -»µ«²¼ò
ìò
Í´; °; ¼¿¬¿³¿-µ·²»² ±¹ ª»²¬ ¬·´ -¬¿²¼¿®¼ó
¼®·ª»®»² »® ·²-¬¿´´»®¬ò
Ù®¿¬«´»®»®ÿ Ò; µ¿² ¼« ¾®«µ» ¼» ¹®«²²´»¹¹»²¼»
º«²µ-¶±²»²» -±³ ³«-»² ¸¿®ô ·²µ´«¼»®¬ ; µ´·µµ»
³»¼ ¸(§®» ±¹ ª»²-¬®» ³«-»µ²¿°°ô ±¹ ; ®«´´»
±°°±ª»® ±¹ ²»¼±ª»® ³»¼ ®«´´»¸¶«´»¬ò Ü« µ¿² ±¹-;
¾§¬¬» ³»´´±³ ;°²» ª·²¼«»® ø¼±µ«³»²¬ª»µ-´»®÷
· É·²¼±©-ô »´´»® ¾®«µ» Û¨°±-7 · Ó¿½·²¬±-¸ ÑÍ ª»¼
; ¬®§µµ» °; ¸¶«´»¬ò
Í«±³·
Ø··®»² µ<§¬¬**²±¬¬±
ï
ò Í¿³³«¬¿ ¬·»¬±µ±²»ò
îò
Ô··¬< ª¿-¬¿¿²±¬¬·³»² ¶±¸¬± ¬·»¬±µ±²»»--¿ ¶±µ±
ËÍÞó ¬¿· ÐÍñîó°±®¬¬··² øÐÍñîó°±®¬¬··² ´··¬¬<³·²»²
ª¿¿¬·· -±ª·¬·²¬¿÷ò
íò
ߪ¿¿ °¿®·-¬±´±µ»®±² µ¿²-·ò ß-»²²¿ µ¿µ-·
ßßó¿´µ¿´·°¿®·-¬±¿ò Ê·®®¿² ³»®µµ·ª¿´± °¿´¿¿
ª·¸®»<²< îð -»µ«²²·² ¿¶¿²ò Ö±- ²<·² »· ¬¿°¿¸¼«ô
°¿·²¿ ¸··®»² °±¸¶¿--¿ ±´»ª¿¿ ª·®¬¿°¿·²·µ»¬¬¿
²±·² -»µ«²²·² ¿¶¿²ò
ìò
Õ<§²²·-¬< ¬·»¬±µ±²» ¶¿ ±¼±¬¿ô µ«²²»-
¶<®¶»-¬»´³<² ±´»¬«-±¸¶¿·² ±² ¿-»²²»¬¬«ò
Ѳ²»µ-· ±´µ±±²ÿ Ø··®»² °»®«-¬±·³·²²±¬ ±ª¿¬ ²§¬
µ<§¬»¬¬<ª·--<ò Ò<·¬< ±ª¿¬ ¸··®»² ª¿-»³³¿´´¿ ¶¿
±·µ»¿´´¿ °¿·²·µµ»»´´¿ ²¿°-¿«¬¬¿³·²»² ¶¿ °§*®<´´<
ª·»®·¬¬<³·²»² §´*- ¶¿ ¿´¿-ò Ч*®<°¿·²·µµ»»²
°¿·²¿³·²»² ³¿¸¼±´´·-¬¿¿ ³§*- ¿ª±·³·-¬¿
·µµ«²±·-¬¿ ª¿´·¬-»³·-»² É·²¼±©-·² ¿-·¿µ·®¶¿²
°·µ¿ª¿·¸¬±¬±·³·²²±´´¿ ¬¿·
Ó¿½·²¬±-¸óµ<§¬¬*¶<®¶»-¬»´³<² Û¨°±-7󬱷³·²²±´´¿ò
ᮬ«¹«6-
ݱ²º·¹«®¿® ± ®¿¬±
ï
ò Ü»-´·¹«» ± ½±³°«¬¿¼±®ò
îò
Ô·¹«» ± ½¿¾± ¼± ®»½»°¬±® @ °±®¬¿ ¼±
½±³°«¬¿¼±® ÐÍñî ±« ËÍÞ ø¿¼¿°¬¿¼±®
²»½»--?®·± °¿®¿ ´·¹¿9=± ÐÍñî÷ò
íò
λ³±ª¿ ¿ °±®¬¿ ¼± ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» °·´¸¿-ò
ײ¬®±¼«¦¿ ¿- ¼«¿- °·´¸¿- ¿´½¿´·²¿- ßßò
Ñ ÔÛÜ ª»®¼» ¿½»²¼»ó-» ¼«®¿²¬» îð -»¹«²¼±-ò
Í» ²=± ¿½»²¼»®ô °®·³¿ ± ¾±¬=± ¼» Ô·¹¿® ²¿
°¿®¬» ·²º»®·±® ¼± ®¿¬± ¼«®¿²¬» «³ -»¹«²¼±ò
ìò
Ô·¹«» ± ½±³°«¬¿¼±® » ¿¹«¿®¼» ¿¬7 ¯«»
± ½±²¬®±´¿¼±® °®»¼»º·²·¼± ¼± -·-¬»³¿ »-¬»¶¿
·²-¬¿´¿¼±ò
п®¿¾7²-ÿ ß¹±®¿ °±¼» ¼»-º®«¬¿® ¼¿- º«²9+»-
¾?-·½¿- ¼± ®¿¬±ô ½±³± ¾±¬=± »-¯«»®¼± » ¼·®»·¬±
¼± ®¿¬± » ¼»-´±½¿³»²¬± °¿®¿ ½·³¿ » °¿®¿ ¾¿·¨±
½±³ ¿ ®±¼¿ò Ì¿³¾7³ °±¼» ¼»-º®«¬¿® ¼¿ -»´»½9=±
¼¿ ¶¿²»´¿ ¿¾»®¬¿ øܱ½«³»²¬ Ï«·½µ Ú´·°  ન9=±
Î?°·¼¿ ¼» ܱ½«³»²¬±-÷ ²± É·²¼±©- ±« Û¨°±-»
²± ÍÑ Ó¿½·²¬±-¸ ÑÍô °®»³·²¼± ¿ ®±¼¿ò
ï
ò
îò
íò
ìò
Ì$®µ9»
ï
ò
îò
íò
ìò
Ü¿²-µ
Í;¼¿² ¸»²¬»® ¼« -±º¬©¿®»² ¬·´ ³«-»²
ت·- ¼« ª·´ ¾»²§¬¬» ³«-»²- ¿ª¿²½»®»¼»
º«²µ¬·±²»®ô º¨ ¦±±³ ±¹ ª¿²¼®»¬ -½®±´²·²¹ô
±¹ ¸¿ª» ³«´·¹¸»¼ º±® ¿¬ :²¼®» µ²¿°°»®²»-
º«²µ¬·±²»®ô -µ¿´ ¼« ¸»²¬» ¼»² ¹®¿¬·- -±º¬©¿®» ¬·´
³«-»² °;
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
ò
Ò;® ¼« ¸¿® ·²-¬¿´´»®»¬ -±º¬©¿®»² ¬·´ ³«-»²ô
-¬¿®¬»® ¼« ¼»² ª»¼ ¿¬ ¼±¾¾»´¬µ´·µµ»
°; ¬¿-¬¿¬«®ñ³«-»ó·µ±²»¬ · -§-¬»³¾¿µµ»²
· É·²¼±©- »´´»® Ô±¹·¬»½¸ó´±¹±»¬ · Ó¿½·²¬±-¸
ͧ-¬»³·²¼-¬·´´·²¹»®ò
Ò±®-µ
Ô¿-¬» ²»¼ °®±¹®¿³ª¿®» º±® ³«-»²
Ü« ³; ·²-¬¿´´»®» °®±¹®¿³ª¿®»² -±³ ´·¹¹»®
°;
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
º±® ; µ«²²» ¬¿ · ¾®«µ ¼» ¿ª¿²-»®¬»
³«-»º«²µ-¶±²»²»ô -±³ ¦±±³ô -·¼»®«´´·²¹
±¹ º®· ¬·´±®¼²·²¹ ¿ª µ²¿°°»º«²µ-¶±²»®ò
Û¬¬»® ¿¬ ¼« ¸¿® ·²-¬¿´´»®¬ °®±¹®¿³ª¿®»²
º±® ³«-»²ô µ¿² ¼« -¬¿®¬» °®±¹®¿³³»¬
ª»¼ ; ¼±¾¾»´¬µ´·µµ» °; ¬¿-¬¿¬«®ó³«-ó´±¹±»²
· -§-¬»³µ«®ª»² · É·²¼±©-ô »´´»® Ô±¹·¬»½¸ó
´±¹±»² «²¼»® ͧ-¬»³ª¿´¹ · Ó¿½·²¬±-¸ò
Í«±³·
Ø··®·±¸¶»´³·-¬±² ´¿¬¿¿³·²»²
Ö±- ¸¿´«¿¬ µ<§¬¬<< ¸··®»² ´¿¿¶»²²»¬¬«¶¿
¬±·³·²¬±¶¿ ø»-·³ò ¦±±³¿«-¬¿ ¬¿·
-·ª«¬¬¿·-ª·»®·¬§-¬<÷ ¶¿ ³««¬¬¿¿ °¿·²·µµ»·-··²
³<<®·¬»¬¬§¶< ¬±·³·²¬±¶¿ô ´¿¬¿¿ ·´³¿·²»²
¸··®·±¸¶»´³·-¬± ±-±·¬¬»»-¬¿
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
ò
Õ«² ±´»¬ ¿-»²¬¿²«¬ ¸··®·±¸¶»´³·-¬±²ô
µ<§²²·-¬< -» µ¿µ-±·-²¿°-¿«¬¬¿³¿´´¿
É·²¼±©-·² ·´³¿·-·²¿´«»»² ²<°°<·³·-¬*ó
¸··®·óµ«ª¿µ»¬¬¿ ¬¿· Ó¿½·²¬±-¸·²
Ö<®¶»-¬»´³<¿-»¬«-¬»² Ô±¹·¬»½¸óµ«ª¿µ»¬¬¿ò
ᮬ«¹«6-
Ì®¿²-º»®·® ± -±º¬©¿®» ¼± ®¿¬±
п®¿ ±¾¬»® ¿- º«²½·±²¿´·¼¿¼»- ¿ª¿²9¿¼¿-
¼± ®¿¬±ô ·²½´«·²¼± Ʊ±³ » ¼»-´±½¿³»²¬±
¸±®·¦±²¬¿´ô » °¿®¿ ¿´¬»®¿® ¿- ¿¬®·¾«·9+»- ¼±
¾±¬=±ô ¬®¿²-º·®¿ ± -±º¬©¿®» ¼± ®¿¬± ¹®¿¬«·¬±
»³
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
ò
Ü»°±·- ¼» ·²-¬¿´¿® ± -±º¬©¿®» ¼± ®¿¬±ô
·²·½·» ± -±º¬©¿®»ô º¿¦»²¼± ¼«°´± ½´·¯«»
²± ´±¹-¬·°± ¼± ¬»½´¿¼±ó®¿¬± ²± Ì¿¾«´»·®±
¼» Í·-¬»³¿ ¼± É·²¼±©- ±« ²± ´±¹-¬·°± ¼¿
Ô±¹·¬»½¸ »³ Ó¿½·²¬±-¸ ͧ-¬»³ Ю»º»®»²½»-ò
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
ò
Ì$®µ9»
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼-
íò
Ͷ»µµ ¿¬ ¾¿¬¬»®·»²» -¬;® · ®·µ¬·¹ô »´´»® ¾§¬¬ ¼»³ «¬ ¸ª·-
¾¿¬¬»®·´¿³°»² ¾´·²µ»® ®(¼¬ò
ìò
ت·- ³¿®µ(®»² ¾»ª»¹»® -»¹ ´¿²¹-±³¬ »´´»® º«²¹»®»®
¼;®´·¹æ
 Ю(ª ; ¾®«µ» ³«»² °; »¬ ¿²²»¬ «²¼»®´¿¹
ø-ª:®¬ ³(®µ» º´¿¬»® µ¿² º±® »µ-»³°»´ °;ª·®µ»
³¿®µ(®¾»ª»¹»´-»²»÷ò
 Ì®§µµ °; ¬·´µ±°´·²¹µ²¿°°»² °; ³±¬¬¿µ»®»²ô
±¹ ¬®§µµ ¼»®»¬¬»® °; ¬·´¾¿µ»-¬·´´·²¹-µ²¿°°»² °;
«²¼»®-·¼»² ¿ª ³«-»²ò øÜ»¬ µ¿² ª:®» ²(¼ª»²¼·¹ ;
µ±°´» ³«-»² ¬·´ ³±¬¬¿µ»®»² °; ²§¬¬ ¸ª·- ¼« ¾®«µ»®
»¬ ¬®;¼´(-¬ ²»¬¬ª»®µò÷
Í«±³·
Ê·¿²³<<®·¬§-
ïò
Ì¿®µ·-¬¿ ª¿-¬¿¿²±¬¬·³»² ´··¬<²¬<ò Ê¿-¬¿¿²±¬·² ±²
´··¬»¬¬<ª< ¬·»¬±µ±²»»² ËÍÞó°±®¬¬··² ¬¿· ÐÍñîó°±®¬¬··²
³«µ¿²¿ ¬«´»ª¿¿ ÐÍñîó-±ª·¬·²¬¿ µ<§¬¬<³<´´<ò
îò
Õ±µ»·´» °¿·²¿¿ ª·®¬¿°¿·²·µ»¬¬¿ -»µ«²²·² ¿¶¿²ò
Ê·®®¿² ³»®µµ·ª¿´±² °·¬<·-· °¿´¿¿ ª·¸®»<²<
îð -»µ«²²·² ¿¶¿²ò
íò
Ì¿®µ·-¬¿ °¿®·-¬±¬ ¬¿· ª¿·¸¼¿ ²»ô ¶±- °¿®·-¬±¶»²
³»®µµ·ª¿´± ª·´µµ«« °«²¿·-»²¿ò
ìò
Ö±- ±-±·¬·² ´··µµ«« ¸·¬¿¿-¬· ¬¿· µ¿¬µ±²¿·-»-¬·æ
 Õ±µ»·´» µ<§¬¬<< ¸··®¬< »®·´¿·»´´¿ °·²²¿´´¿ ø»·³ò
¬«³³¿¬ô µ··´¬<ª<¬ °·²²¿¬ -¿¿¬¬¿ª¿¬ ª¿·µ«¬¬¿¿
±-±·¬¬·³»² ´··µµ»»-»»²÷ò
 Õ±µ»·´» °¿·²¿¿ »²·² ª¿¬¿¿²±¬¬·³»²
§¸¬»§-°¿·²·µ»¬¬¿ô -·¬¬»² ¸··®»² °±¸¶¿--¿ ±´»ª¿¿
°¿´¿«¬«-°¿·²·µ»¬¬¿ò øÖ±- µ<§¬<¬ ´¿²¹¿¬±²¬¿ ª»®µµ±¿ô
¸··®»² ¶¿ ª¿-¬¿¿²±¬¬·³»² ª<´·-»² §¸¬»§¼»²
³«±¼±-¬¿³·²»² ««¼»´´»»² -¿¿¬¬¿¿
±´´¿ ª<´¬¬<³<¬*²¬<ò÷
ᮬ«¹«6-
λ-±´«9=± ¼» °®±¾´»³¿-
ïò
Ê»®·º·¯«» ¿ ´·¹¿9=± ¼± ®»½»°¬±®ò Ñ ®»½»°¬±® ¬»³
¼» -»® ´·¹¿¼± ¿ «³¿ °±®¬¿ ËÍÞ ±« °±®¬¿ ÐÍñî ¼±
½±³°«¬¿¼±®ô «¬·´·¦¿²¼± ± ¿¼¿°¬¿¼±® ÐÍñî ·²½´«3¼±ò
îò
Ì»²¬» °®»³·® ± ¾±¬=± ¼» »²»®¹·¿ ¼«®¿²¬» «³
-»¹«²¼±ò Ñ ÔÛÜ ¼» »²»®¹·¿ ¼»ª» ¿½»²¼»®ó-» ¿ ª»®¼»
¼«®¿²¬» îð -»¹«²¼±-ò
íò
Ê»®·º·¯«» ¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼¿- °·´¸¿- ±« -«¾-¬·¬«¿ ¿-
°·´¸¿-ô -» ± ÔÛÜ ¼¿- з´¸¿- °·-½¿® ¿ ª»®³»´¸±ò
ìò
п®¿ ³±ª·³»²¬± ¼± ½«®-±® ·²¬»®³·¬»²¬» ±« ´»²¬±æ
 Ì»²¬» ± ®¿¬± ²«³¿ «°»®º3½·» ¼·º»®»²¬»
ø°±® »¨»³°´±ô -«°»®º3½·»- ¾®·´¸¿²¬»- »-½«®¿-
°±¼»³ ¿º»½¬¿® ± ³±ª·³»²¬± ¼± ½«®-±®÷ò
 Ì»²¬» °®»³·® ± ¾±¬=± ݱ²²»½¬ ²± ®»½»°¬±® »ô
»³ -»¹«·¼¿ô °®»³·® ± ¾±¬=± λ-»¬ ²¿ °¿®¬»
·²º»®·±® ¼± ®¿¬±ò øб¼» -»® ²»½»--?®·± ª±´¬¿®
¿ ´·¹¿® ± ®¿¬± ¿± ®»½»°¬±®ô -» ¿ ®»¼» -»³ º·±-
»-¬·ª»® ¿ -»® «¬·´·¦¿¼¿ò÷
ïò
îò
íò
ìò
Ì$®µ9»
ͱ®«² ¹·¼»®³»
ïò
îò
íò
ìò
Ü¿²-µ
ѳ ³«-»²
ï
ò
Ì·´¬ó©¸»»´ ³»¼ ¦±±³º«²µ¬·±²ò
Ò;® ¼« -µ«¾¾»® ¸¶«´»¬
¬·´ ª»²-¬®» »´´»® ¸(¶®»ô µ¿² ¼« -½®±´´» ª¿²¼®»¬ò Ü« µ¿² ¾®«¹»
¼»²²» º«²µ¬·±² ¬·´ ¿¬ -» -¬±®» ¾·´´»¼»® ±¹ ®»¹²»¿®µò

É·²¼±©-æ
Ì®§µ °; -½®±´´»¸¶«´»¬ ±¹ ¼®»¶ ¼»¬ ¼»®»º¬»® º®»³¿¼
±¹ ¾¿¹«¼ º±® ¿¬ ¦±±³» «¼ ±¹ ·²¼ò Ì®§µ °; »² ª·´µ;®´·¹ µ²¿°
°; ³«-»² ²;® ¦±±³º«²µ¬·±²»² -µ¿´ ¼»¿µ¬·ª»®»-ò

Ó¿½·²¬±-¸æ
Ò;® ¼« ¬®§µµ»® °; -½®±´´»¸¶«´»¬ô ¿µ¬·ª»®»-
Û¨°±-7󺫲µ¬·±²»²ò
 ͱº¬©¿®»² µ¿´ ª:®» ·²¬¿´´»®»¬ º±® ¿¬ ¼·» º«²µ¬·±²»® º«²¹»®»®ò
îò Ê»²-¬®» ±¹ ¸(¶®» µ²¿°ò
Õ²¿°°»®²»- ±¹ -½®±´´»¸¶«´»¬- º«²µ¬·±²»®
µ¿² :²¼®»- ª¸¿ò -±º¬©¿®»² ¬·´ ³«-»²ò
íò Þ¿¬¬»®··²¼·µ¿¬±®ò
ײ¼·µ¿¬±®»² ´§-»® ¹®(²¬ · »¬ µ±®¬ (¶»¾´·µô
²;® ³«-»² ¬:²¼»-ò Ò;® ¾¿¬¬»®·²·ª»¿«»¬ »® ´¿ª»®» »²¼ ïðûô
¾´·²µ»® ¼»² ®(¼¬ò
ìò Ì:²¼ñ-´«µò
ر´¼ ¼»² ²»¼» · »¬ -»µ«²¼ º±® ¿¬ ¬:²¼» º±® ³«-»²ò
ͬ®(³·²¼·µ¿¬±®»² ´§-»® ¹®(²¬ · îð -»µ«²¼»®ò Ì®§µ °;
¿º¾®§¼»®µ²¿°°»² º±® ¿¬ -´«µµ» º±® ³«-»² ²;® ¼»² ·µµ» »® · ¾®«¹ô
º±® ¿¬ -°¿®» °; ¾¿¬¬»®·»®²»ò
Ò±®-µ
Ó«-»º«²µ-¶±²»®
ï
ò
Ì·´¬ ©¸»»´ ³»¼ ¦±±³óº«²µ-¶±²ò
Ê·°° ®«´´»¸¶«´»¬ ³±¬ ª»²-¬®»
»´´»® ¸(§®» º±® ; ®«´´» -·¼»´»²¹-ò Ü« µ¿² ¾®«µ» ¼»²²» º«²µ-¶±²»²
¬·´ ; -» °; -¬±®» ¾·´¼»® »´´»® ®»¹²»¿®µò

É·²¼±©-æ
Ì®§µµ ²»¼ ®«´´»¸¶«´»¬ô ±¹ ®«´´ -; °; ¸¶«´»¬ º±®
; ¦±±³» ·²² ±¹ «¬ò Õ´·µµ °; »² ¿ª ³«-»µ²¿°°»²» º±® ; ¿ª¾®§¬»
¦±±³óº«²µ-¶±²»²ò

Ó¿½·²¬±-¸æ
Ì®§µµ ²»¼ ®«´´»¸¶«´»¬ º±® ; -¬¿®¬» Û¨°±-7ò
 Ю±¹®¿³ª¿®»² ³; ª:®» ·²¬¿´´»®¬ º(® ¼« µ¿² ¾®«µ»
¼·--» º«²µ-¶±²»²»ò
îò Ê»²-¬®» ±¹ ¸(§®» µ²¿°°ò
[°²» ³«-»°®±¹®¿³³»¬ ¸ª·- ¼« ª·´
¬·´±®¼²» ²§» º«²µ-¶±²»® ¬·´ µ²¿°°»²» ±¹ ¸¶«´»¬ò
íò Þ¿¬¬»®·´¿³°»ò
Ô¿³°»² ´§-»® ¹®(²¬ »² µ±®¬ -¬«²¼ ²;® ³«-»²
-´;- °;ò Ò;® ´¿³°»² ¾´·²µ»® ®(¼¬ô ¾»¬§® ¼»¬ ¿¬ ¾¿¬¬»®·²·ª;»¬ »®
«²¼»® ïðûò
ìò ߪñ°;󵲿°°ò
Ü« -´;® ³«-»² °; ª»¼ ; ¸±´¼» ¼»²²» µ²¿°°»²
·²²» · »¬¬ -»µ«²¼ò Ð;ó´¿³°»² ´§-»® ¹®(²¬ · îð -»µ«²¼»®ò
Ò;® ³«-»² ·µµ» »® · ¾®«µô µ¿² ¼« -°¿®» ¾¿¬¬»®·»²» ª»¼ ; -´; ¼»²
¿ª ³»¼ ¿ªñ°;󵲿°°»² °; «²¼»®-·¼»²ò
Í«±³·
Ø··®»² ±³·²¿·-««¼»¬
ï
ò
Ì·´¬ ©¸»»´ ¶¿ ¦±±³ò
ʱ·¬ ª·»®·¬¬<< -·ª«¬¬¿·² µ¿´´·-¬¿³¿´´¿
ª·»®·¬§-°§*®<< ª¿-»³³¿´´» ¬¿· ±·µ»¿´´»ò Õ<§¬< ¬<¬< ¬±·³·²¬±¿
¬¿®µ¿-¬»´´»--¿-· -««®·¿ µ«ª·¿ ¬¿· ¬¿«´«µµ±¶¿ò

É·²¼±©-æ
Ô±·¬±²¬¿³·²»² ¶¿ ´<¸»²¬<³·²»² ¬¿°¿¸¬««
°¿·²¿³¿´´¿ ¬¿· ²¿°-¿«¬¬¿³¿´´¿ ª·»®·¬§-°§*®<< ¶¿ ª·»®·¬¬<³<´´<
-·´´<ò б·-¬« ¦±±³¿«-¬±·³·²²±-¬¿ ²¿°-¿«¬¬¿³¿´´¿ ³·¬< ¬¿¸¿²-¿
¸··®»² °¿·²·µ»¬¬¿ò

Ó¿½·²¬±-¸æ
Õ<§²²·-¬< Û¨°±-7󬱷³·²¬± °¿·²¿³¿´´¿
ª·»®·¬§-°§*®<<ò
 Ò<·¼»² ¬±·³·²¬±¶»² µ<§¬¬<³·²»² »¼»´´§¬¬<<ô »¬¬< ¸··®·±¸¶»´³·¬±
±² ¿-»²²»¬¬«ò
îò Ê¿-»² ¶¿ ±·µ»¿ °¿·²·µ»ò
Õ<§²²·-¬< ¸··®·±¸¶»´³¿ô µ«² ¸¿´«¿¬
³«µ¿«¬¬¿¿ °¿·²·µµ»·¼»² ¶¿ ª·»®·¬§-°§*®<² ¬±·³·²¬±¶¿ò
íò п®·-¬±² ³»®µµ·ª¿´±ò
Õ«² ¸··®· µ§¬µ»¬<<² °<<´´»ô
³»®µµ·ª¿´± °¿´¿¿ ¸»¬µ»² ª·¸®»<²<ò Õ«² °¿®·-¬±¶<²²·¬» ´¿-µ»»
¿´´» ïð °®±-»²¬¬··²ô ³»®µµ·ª¿´± ª·´µµ«« °«²¿·-»²¿ò
ìò Ê·®¬¿°¿·²·µ»ò
Õ§¬µ» ¸··®»»² ª·®¬¿ °¿·²¿³¿´´¿ °¿·²·µ»¬¬¿ -»µ«²²·²
¿¶¿²ò Ê·®®¿² ³»®µµ·ª¿´± °¿´¿¿ ª·¸®»<²< îð -»µ«²²·² ¿¶¿²ò
Õ«² ¸··®· »· ±´» µ<§¬*--<ô ª±·¬ °¿®·-¬±¶»² -<<-¬<³·-»µ-· µ¿¬µ¿·-¬¿ -··¬<
ª·®®¿² °¿·²¿³¿´´¿ ª·®¬¿²<°°<·²¬<ò
ᮬ«¹«6-
Ú«²½·±²¿´·¼¿¼»- ¼± ®¿¬±
ï
ò
ନ ¼» ·²½´·²¿9=± » ¦±±³ò
ײ½´·²» ± ¾±¬=± ¼¿ ®±¼¿
¼» ¼»-´±½¿³»²¬± °¿®¿ ¿ »-¯«»®¼¿ ±« ¼·®»·¬¿ °¿®¿ ¼»-´±½¿®
²¿ ¸±®·¦±²¬¿´ò ˬ·´·¦» »-¬¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ª»® ·³¿¹»²-
¹®¿²¼»- ±« º±´¸¿- ¼» ½?´½«´±ò

É·²¼±©-æ
п®¿ «¬·´·¦¿® ± ¦±±³ô °®·³¿ ±« ½´·¯«» ²¿ ®±¼¿
¼» ¼»-´±½¿³»²¬± » º¿9¿ ¹·®¿® ¿ ®±¼¿ °¿®¿ ¿³°´·¿® » ®»¼«¦·®ò
Ý´·¯«» »³ ¯«¿´¯«»® ¾±¬=± ¼± ®¿¬± °¿®¿ -¿·® ¼¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼»
¼» ¦±±³ò

Ó¿½·²¬±-¸æ
Ю·³¿ ¿ ®±¼¿ ¼» ¼»-´±½¿³»²¬± °¿®¿ ¿½¬·ª¿®
Û¨°±-7ò
 Ñ ±º¬©¿®» ¼± ®¿¬± ¼»ª»®? »¬¿® ·²¬¿´¿¼± °¿®¿ ¿½¬·ª¿®
»-¬¿- º«²9+»-ò
îò Þ±¬+»- »-¯«»®¼± » ¼·®»·¬±ò
ײ·½·» ± -±º¬©¿®» ¼± ®¿¬± °¿®¿
°»®-±²¿´·¦¿® ¿¬®·¾«·9+»- ¼¿ ®±¼¿ ¼» ¼»-´±½¿³»²¬± » ¼± ¾±¬=±ò
íò ÔÛÜ ¼¿- °·´¸¿-ò
Ñ ÔÛÜ ª»®¼» ¿½»²¼»ó-» ¾®»ª»³»²¬» ¯«¿²¼±
± ®¿¬± 7 ´·¹¿¼±ò Ñ ÔÛÜ ª»®³»´¸± °·-½¿ ¯«¿²¼± ± ²3ª»´ ¼¿- °·´¸¿-
¼»-½» ¿¾¿·¨± ¼±- ïðûò
ìò Þ±¬=± ¼» ¿´·³»²¬¿9=±ò
Ю·³¿ -»³ -±´¬¿® ¼«®¿²¬» «³ -»¹«²¼±
°¿®¿ ´·¹¿® ± ®¿¬±ò Ñ ÔÛÜ ª»®¼» ¿½»²¼»ó-» ¼«®¿²¬» îð -»¹«²¼±-ò
п®¿ °±«°¿® »²»®¹·¿ ¯«¿²¼± ± ®¿¬± ²=± »-¬? ¿ -»® «¬·´·¦¿¼±ô
°®·³¿ ± ¾±¬=± ¼» Ô·¹¿® °¿®¿ ¼»-´·¹¿® ± ®¿¬±ò
ïò

É·²¼±©-æ

Ó¿½·²¬±-¸æ
Ì$®µ9»
ï
ò
Ü¿²-µ
Ю±¾´»³´(-²·²¹
ïò
Õ±²¬®±´´»® ¿¬ ³±¼¬¿¹»®»² »® -¿¬ ±®¼»²¬´·¹¬ ·ò
Ó±¼¬¿¹»®»² -µ¿´ ª:®» -´«¬¬»¬ ¬·´ »² ËÍÞó°±®¬
»´´»® ÐÍñîó°±®¬»² ¬·´ ³«- ª¸¿ò »² ¿¼¿°¬»®ò
îò
Ю(ª ¿¬ ¸±´¼» ¿º¾®§¼»®»² ²»¼» · »¬ -»µ«²¼ò
ͬ®(³·²¼·µ¿¬±®»² -µ¿´ ´§-» ¹®(²¬ · îð -»µ«²¼»®ò
íò
Õ±²¬®±´´»® ¿¬ ¾¿¬¬»®·»®²» -·¼¼»® ®·¹¬·¹¬å ¸ª·-
¾¿¬¬»®··²¼·µ¿¬±®»² ¾´·²µ»® ®(¼¬ô -µ¿´ ¼» «¼-µ·º¬»-ò
ìò
ت·- ³¿®µ(®»² ¾»ª:¹»® -·¹ ´¿²¹-±³¬ »´´»® · ®§µæ
 Ю(ª ¿¬ ¾®«¹» ³«»² °; »² ¿²¼»² ±ª»®º´¿¼»å
³»¹»¬ ³(®µ»ô ¾´¿²µ» ±ª»®º´¿¼»® µ¿² °;ª·®µ»
³¿®µ(®»²- ¾»ª:¹»´-»®ò
 Ì®§µ º(®¬ °; µ²¿°°»² ݱ²²»½¬ °; ³±¼¬¿¹»®»²
±¹ ¼»®»º¬»® °; ²«´-¬·´´·²¹-µ²¿°°»² °; «²¼»®-·¼»²
¿º ³«-»²ò Ü»¬ µ¿² ª:®» ²(¼ª»²¼·¹¬ ¿¬ »¬¿¾´»®»
º±®¾·²¼»´-» ³»´´»³ ³«-»² ±¹ ³±¼¬¿¹»®»² ¸ª·-
¼« »® · ²:®¸»¼»² ¿º »¬ ¬®;¼´(-¬ ²»¬ª:®µò
Ò±®-µ
Ú»·´-(µ·²¹
ïò
Õ±²¬®±´´»® ¬·´µ±°´·²¹»² ¬·´ ³±¬¬¿µ»®»²ò Ó±¬¬¿µ»®»²
³; -¬; · »² «-¾ó »´´»® ÐÍñîó°±®¬ °; ¼¿¬¿³¿-µ·²»²ò
Ü»¬ º(´¹»® ³»¼ »² ¿¼¿°¬»® º±® ÐÍñîò
îò
Ю(ª ; ¬®§µµ» ·²² ¿ªñ°;󵲿°°»² · »¬¬ -»µ«²¼ò
Ð;ó´¿³°»² -µ¿´ ´§-» ¹®(²¬ · îð -»µ«²¼»®ò