Logitech Netwerkmuzieksysteem Handleiding nederlands (emea)
Squeezebox™ Duet-handleiding 1 Contents Over Squeezebox Duet.................................................................................................................. 2 Hulp verkrijgen........................................................................................................................ 2 Pakketinhoud........................................................................................................................... 3 Systeemvereisten.........................................
2 Logitech® Over Squeezebox Duet Hartelijk dank voor je aanschaf van Logitech's Squeezebox Duetnetwerkmuzieksysteem. We hopen dat je er net zoveel plezier van zult hebben als wij hebben gehad bij het samenstellen ervan. Het Squeezebox Duet-pakket bestaat uit een Squeezebox Controller, een draadloze multiroomcontroller waarmee je vanuit de palm van je hand je persoonlijke muziekcollectie kunt afspelen, selecteren en doorbladeren, op duizenden internetradiostations kunt afstemmen, muziekservices zoals Last.
Squeezebox™ Duet-handleiding 3 Pakketinhoud In het pakket zit: • • • Squeezebox Controller Oplaadbare Li-ion-batterij Oplaadstation met stroomtoevoer • • • Squeezebox Receiver Stroomtoevoer voor de ontvanger Vergulde RCA-stereodraad • • Stekkeradapters voor je regio Snelstartgids Systeemvereisten Besturingssysteem • • • Windows® Vista®/XP/2000 Mac® OS X, versie 10.3 of hoger Op Linux gebaseerd besturingssysteem waarop Perl 5.8.
4 Logitech® Voordat je begint Als je al een draadloos of ethernetnetwerk hebt en een computer die je als server kunt gebruiken, duurt het instellen van je Squeezebox Duet ongeveer 30 minuten. Er zijn een aantal dingen die je moet doen om de set-up zo eenvoudig mogelijk te maken. Je netwerkset-up kiezen Je nieuwe Squeezebox Duet is gemakkelijker te installeren als je weet hoe je thuisnetwerk is ingesteld, zodat je de juiste installatie-instructies kunt volgen.
Squeezebox™ Duet-handleiding 5 • WEP-sleutels worden als hexadecimale nummers ingevoerd (de cijfers 0 t/m 9 en de letters A t/m F). 64-bits WEP-sleutels zijn precies 10 tekens lang en 128-bits sleutels precies 26 tekens lang. • WPA- en WPA2-sleutels zijn tussen 8 en 64 tekens lang, en kunnen alle letters (zowel hoofdletters als kleine letters), nummers en geldige leestekens gebruiken.
6 Logitech® Interface van Squeezebox Controller A. Met het scrollwiel kun je gemakkelijk omhoog en omlaag navigeren door lijsten en menu's. B. Druk op de middelste knop om een menuitem, nummer, album, artiest of genre te openen. C. Druk op play om een nummer, album, artiest of genre af te spelen. Je huidige selectie wordt dan vervangen. D. Druk op back om één menu-item of scherm terug te gaan. F A E. Druk op home om naar het menu op het hoogste niveau te gaan.
Squeezebox™ Duet-handleiding De hardware instellen De batterij opladen Voor deze stap heb je het volgende nodig: • • • • Squeezebox Controller Oplaadstation met netspanningsadapter Stekkeradapter voor je regio Batterij Je start het installatieproces door de batterij op te laden, zodat deze gereed is wanneer je de Squeezebox Controller en Receiver voor je netwerk configureert. 1. Selecteer de juiste stekkeradapter en klik deze in de netspanningsadapter van het oplaadstation.
8 Logitech® De Squeezebox Receiver aansluiten Voor deze stap heb je het volgende nodig: • • • • • Squeezebox Receiver Netspanningsadapter voor Squeezebox Receiver Stekkeradapter voor je regio RCA-stereodraden of je eigen optische of coaxiale S/PDIF-draad Je eigen ethernetdraad (voor 'hybride' installatie en installatie met'brug') Vervolgens moet je de Squeezebox Receiver op je actieve of stereospeakers aansluiten, en als je een bedrade netwerkverbinding gebruikt (een hybride installatie of een installat
Squeezebox™ Duet-handleiding 9 Een SqueezeNetwork™-account opzetten Voor deze stap heb je het volgende nodig: • • • Een computer met een webbrowser Een breedbandinternetverbinding Een geldige e-mailaccount Het SqueezeNetwork is een internetservice waarmee je toegang kunt krijgen tot duizenden internetradiostations, evenals tot onlinemuziekservices zoals Last.FM en MP3tunes. Daarnaast kun je je Squeezebox hiermee zelfs gebruiken wanneer je computer uitstaat.
10 Logitech® SqueezeCenter installeren (optioneel) SqueezeCenter is de muziekserver die op je computer wordt uitgevoerd en die je Squeezebox-systemen en -controllers met je lokale muziekbestanden verbindt, en waarmee je bovendien invoegtoepassingen van derden (toepassingen die de functies van je Squeezebox uitbreiden) kunt gebruiken.
Squeezebox™ Duet-handleiding 11 De Squeezebox Duet aansluiten In deze stap sluit je de Squeezebox Controller en Receiver op je lokale netwerk aan, zodat je je muziekbron kunt selecteren. Er zijn drie secties. In elke sectie worden in detail de stappen voor de verschillende netwerkconfiguraties behandeld die eerder in de handleiding in de sectie Je netwerkset-up kiezen werden beschreven. Je hoeft alleen de instructies voor jouw netwerkset-up te volgen.
12 Logitech® 6. Als je draadloze netwerk is beveiligd, probeert de Squeezebox Controller vast te stellen welk type beveiliging wordt gebruikt. Als de controller niet kan bepalen welk coderingstype er wordt gebruikt, wordt je gevraagd het in een lijst te selecteren. Zodra de codering is vastgesteld, wordt je gevraagd je beveiligingssleutel in te voeren door met het scrollwiel een letter of cijfer te markeren en deze met de middelste knop te selecteren. 7.
Squeezebox™ Duet-handleiding 13 3. Wanneer de knop op de Squeezebox Receiver blauw gaat branden, vraagt de controller je om een muziekbron te selecteren. Als je SqueezeCenter op je computer hebt geïnstalleerd, moet je de naam van de computer en het SqueezeNetwork kunnen zien. Selecteer de bron die je wilt gebruiken.
14 Logitech® 4. Selecteer de toepasselijke draadloze regio voor je lokale regio of land. Opmerking: Selectie van de verkeerde regio kan tot schending van plaatselijke wetten leiden. Als je land of regio niet wordt weergegeven, selecteer je het land of de regio die het dichtst in de buurt ligt. 5. Vervolgens wordt het scherm Draadloze verbinding weergegeven waarop je 'Verbinding maken via Squeezebox' of 'Verbinding maken via een ander draadloos netwerk' kunt kiezen.
Squeezebox™ Duet-handleiding 15 Squeezebox Receiver instellen Zodra de Squeezebox Controller op je netwerk is aangesloten, kun je je Squeezebox Receiver instellen. 1. Selecteer je Squeezebox Receiver in de lijst. Deze wordt op het display met 'Squeezebox XXXXXX' aangeduid, waarbij XXXXXX de laatste zes cijfers van het MAC-adres (de unieke netwerk-ID) van het muzieksysteem zijn. Opmerking: Je kunt het MAC-adres controleren door op het label aan de onderkant van de Squeezebox Receiver te kijken.
16 Logitech® 5. Als de ontvanger op de muziekbron is aangesloten, brandt de knop zwak wit en kun je muziek gaan afspelen! In sommige gevallen knippert de knop wit; dit betekent dat de software op de ontvanger wordt bijgewerkt. Wees geduldig, het kan enkele minuten duren om deze updates te voltooien. Zodra de update is voltooid, start de ontvanger opnieuw, en neemt de knop op de ontvanger verschillende kleuren aan tot deze zwak wit brandt, wat aangeeft dat het muzieksysteem klaar is voor gebruik.
Squeezebox™ Duet-handleiding 17 Opmerking: Selectie van de verkeerde regio kan tot schending van plaatselijke wetten leiden. Als je land of regio niet wordt weergegeven, selecteer je het land of de regio die het dichtst in de buurt ligt. 5. Vervolgens wordt het scherm Draadloze verbinding weergegeven waarop je 'Verbinding maken via Squeezebox' of 'Verbinding maken via een ander draadloos netwerk' kunt kiezen.
18 Logitech® 9. Wanneer de knop op de Squeezebox Receiver blauw gaat branden, vraagt de controller je om een muziekbron te selecteren. Als je SqueezeCenter op je computer hebt geïnstalleerd, moet je de naam van de computer en het SqueezeNetwork kunnen zien. Selecteer de bron die je wilt gebruiken.
Squeezebox™ Duet-handleiding 19 Het display van de Squeezebox Controller Titelbalk Title Bar Titelbalk In de titelbalk boven aan het scherm wordt de naam van het huidige menu weergegeven. De balk kan ook een miniatuurweergave van een hoesafbeelding bevatten wanneer je informatie over een album bekijkt. Tip: Wanneer je in het menu Home bent, geeft de titelbalk van het Statusbalk Status Bar menu de naam van het momenteel geselecteerde muzieksysteem weer.
20 Logitech® Herhalen Er wordt een herhaalsymbool weergegeven wanneer het aangesloten muzieksysteem is ingesteld om nummers of playlists te herhalen. Als je de instellingen voor het herhalen wilt inschakelen of wijzigen, ga je naar Home > Instellingen > Herhalen. Willekeurig Er wordt een shufflesymbool weergegeven wanneer het aangesloten muzieksysteem is ingesteld om nummers of albums willekeurig af te spelen.
Squeezebox™ Duet-handleiding 21 Muziek afspelen Als je al zover bent gekomen en nog geen muziek hebt afgespeeld, dan is het hoog tijd om daar verandering in te brengen. In deze sectie worden de verschillende manieren behandeld waarop je door je muziekcollectie kunt bladeren om de perfecte mix voor je stemming te vinden. Willekeurige mix Wil je gewoon al je tracks willekeurig afspelen? Selecteer dan Home > Muziekcollectie > Willekeurige mix om Squeezebox Duet de muziek voor je uit te laten kiezen.
22 Logitech® In de albumweergave kun je Alle nummers afspelen selecteren en op de middelste knop drukken om naar alle nummers in het album te luisteren, of je kunt een nummer selecteren en op de middelste knop drukken om naar de nummerweergave te gaan. Hier kun je details over dat nummer bekijken, inclusief de artiest, het genre, de bestandsindeling en de bitsnelheid.
Squeezebox™ Duet-handleiding 23 Favorieten Gebruik het menu Favorieten (Home > Favorieten) om snel naar je favoriete nummers, albums, genres, playlists en radiostations te gaan. Zo voeg je een item aan je favorieten toe: 1. In het menu Speelt nu druk je op de middelste knop om meer opties te bekijken 2. Scrol omlaag naar Toevoegen aan favorieten en druk op de middelste knop.
24 Logitech® Zoeken in je muziekcollectie Zo zoek je op naam naar muziek: 1. Ga naar Home > Muziekcollectie > Zoeken. 2. Maak een keuze uit de artiesten, albums, nummers of playlists en druk op de middelste knop. 3. In het scherm voor tekstinvoer gebruik je het scrollwiel om een teken te kiezen en druk je op de middelste knop om deze te selecteren. back fungeert tijdens de tekstinvoer als de Backspace-toets, add voegt een spatie in, en play verwijdert het huidige teken. 4.
Squeezebox™ Duet-handleiding 25 Internetradio De Squeezebox Duet speelt internetradio af door verbinding te maken met het SqueezeNetwork, een altijd aan-service die zelfs wanneer je computer uitstaat toegang biedt tot een groot aantal radio- en onlinemuziekservices. Er zijn direct duizenden internetradiostations beschikbaar en er worden telkens nieuwe toegevoegd. Vele zijn streamingversies van aardse stations en andere zijn toegewezen onlinestations.
26 Logitech® MP3tunes Met MP3tunes kun je op je Squeezebox naar je gehele muziekcollectie luisteren zonder dat je je computer hoeft aan te zetten. We bieden je gratis een 60-daagse proefversie voor de Premium Music Locker van MP3tunes, inclusief onbeperkte ruimte om je muziekcollectie online te uploaden. Live Music Archive Het Live Music Archive-project dat wordt uitgevoerd door The Internet Archive (archive.org) en eTree (etree.
Squeezebox™ Duet-handleiding 27 Appendix A: Je firewall configureren Firewalls op je computer veroorzaken vaak verbindingsproblemen voor Squeezebox Duet en andere netwerkapparaten. Hoewel het niet nodig is om je firewall uit te schakelen om je Squeezebox met je computer te laten communiceren, kan het tijdelijk uitschakelen ervan helpen het probleem snel vast te stellen.
28 Logitech® Appendix B: Kleurcodes voor knop Hieronder worden de kleuren besproken die door de knop op de Squeezebox Receiver worden weergegeven. Dit is nuttig voor het oplossen van problemen. Lampje brandt niet: Squeezebox Receiver staat UIT. Zwak wit: Squeezebox Receiver staat AAN, maar er wordt geen muziek afgespeeld. Helderwit: Squeezebox Receiver staat AAN en er wordt muziek afgespeeld. Snel knipperend wit: Automatische software-update is in voortgang. Brandt rood: Wordt opgestart.
Squeezebox™ Duet-handleiding Blauw: 29 Verbonden met het netwerk en klaar voor verbinding met een muziekbron (zoals SqueezeNetwork of SqueezeCenter). Als je probeert om verbinding te maken met SqueezeCenter en het lampje blijft blauw branden, dan komt dit hoogstwaarschijnlijk door de firewall die op de computer wordt uitgevoerd waarop SqueezeCenter is geïnstalleerd. Zie Appendix A: Je firewall configureren.
30 Logitech® Appendix C: De software bijwerken De software die je Squeezebox aandrijft, wordt regelmatig bijgewerkt om de betrouwbaarheid te verbeteren en nieuwe functies toe te voegen. Squeezebox Controller bijwerken Er verschijnt een bericht op je controller wanneer er een software-update beschikbaar is. Wanneer je de software op je controller handmatig opnieuw wilt installeren, start je op het scherm Home en selecteer je Instellingen > Geavanceerd > Software-update > Netwerkupdate.
Squeezebox™ Duet-handleiding 31 Appendix D: Ondersteunde bestandsindelingen Muziekbestandsindelingen De Squeezebox Duet en SqueezeCenter ondersteunen verschillende muziekbestandsindelingen. Sommige indelingen worden in de hardware van de Squeezebox Receiver ondersteund, wat inhoudt dat het muzieksysteem zelf de indelingsdecodering uitvoert. Andere indelingen die niet in de hardware kunnen worden afgespeeld, worden door SqueezeCenter naar een afspeelbare indeling geconverteerd.
32 Logitech® Appendix E: Apple iTunes gebruiken Apple iTunes is een muziekmanager waarmee je ondermeer je collectie kunt organiseren, je cd's kunt rippen en playlists kunt maken en beheren. Verder biedt de toepassing je toegang tot de muziekwinkel van iTunes, waar Apple muziek, video's en podcasts te koop aanbiedt. SqueezeCenter kan de iTunes-muziekcollectie gebruiken.
Squeezebox™ Duet-handleiding 3. Specificeer onder iTunes-muziekmap de map waarin je muziek is opgeslagen. 4. Ga naar het tabblad Basisinstellingen. Scrol omlaag naar Muziekcollectie opnieuw scannen, selecteer 'Collectie wissen en alles opnieuw scannen' en klik dan op 'Opnieuw scannen'. Als je na het volgen van de bovenstaande stappen problemen ondervindt tijdens het gebruik van iTunes, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Logitech.
34 Logitech® Appendix F: Problemen oplossen Mijn netwerk verschijnt niet tijdens het instellen van de controller. De meest voorkomende oorzaak is een te zwak signaal. De controller is wellicht te ver van de draadloze router of er oefent iets storing op het signaal uit. Het kan ook zijn dat het draadloze netwerk om beveiligingsredenen zo is geconfigureerd dat deze de netwerknaam (SSID) niet uitzendt. In dit geval kan de netwerknaam handmatig in de controller worden ingevoerd.
Squeezebox™ Duet-handleiding 35 Er verschijnen geen muziekbronnen tijdens het instellen van de controller. Gewoonlijk zie je een optie voor het SqueezeNetwork, evenals een of meer computers waarop SqueezeCenter wordt uitgevoerd. De computers waarop SqueezeCenter wordt uitgevoerd, verschijnen op dezelfde wijze als voor het netwerk; de naam ziet er vaak als volgt uit:JOHN-SMITH-COMPUTER.
36 Logitech® 3. Als MAC-filtering op de draadloze router is ingeschakeld, moet het MAC-adres van het muzieksysteem aan de lijst met toegestane adressen van de draadloze router worden toegevoegd. Het MACadres van de Squeezebox Receiver bevindt zich op de onderkant van de eenheid. 4. Als je de router via een ethernetdraad aansluit, kun je het volgende proberen: • Probeer een andere ethernetdraad.
Squeezebox™ Duet-handleiding 37 De Squeezebox Duet kan geen verbinding maken met mijn draadloze netwerk. Controleer het volgende: • • • • • Controleer je draadloze coderingssleutel. Als de sleutel niet goed is ingevoerd, kan de Squeezebox Duet geen verbinding maken met je draadloze netwerk. Controleer de netwerknaam van de router (ofwel SSID) waarmee je verbinding maakt.
38 Logitech® Controleer de bestandsindeling en of deze wordt ondersteund. Zie Appendix D: Ondersteunde bestandsindelingen voor meer informatie. De knoppen voor vooruit- en terugspoelen werken niet met sommige nummers in mijn muziekcollectie. Er kan alleen met systeemeigen ondersteunde bestandsindelingen (fwd of rew ingedrukt houden) door een nummer worden gezocht: MP3, FLAC, AIFF en WMA (CBR en VBR).
Squeezebox™ Duet-handleiding 39 Enkele van mijn tracknamen ontbreken of zijn onjuist; of sommige hoesafbeeldingen ontbreken of zien er vreemd uit. Als je weet dat al je nummers geldige tags hebben of dat je hoesafbeeldingen goed zijn, kun je SqueezeCenter je muziekcollectie als volgt opnieuw laten scannen: 1. Open SqueezeCenter en ga naar Server > Basisinstellingen. 2. Controleer of de muziekmap naar de muziekmap op je computer wijst.
40 Logitech® Ik heb SqueezeCenter geïnstalleerd zodat ik muziek kan afspelen die op mijn computer is opgeslagen. Sommige of alle nummers uit mijn iTunes-muziekcollectie worden echter niet afgespeeld. Apple staat geen streaming van muziek toe waarop DRM is toegepast. Op de meeste muziek die je bij de iTunes-winkel hebt aangeschaft (met uitzondering van tracks die met 'iTunes Plus' worden aangeduid), is DRM toegepast, en deze kan niet door de Squeezebox Duet of gelijkwaardige apparaten worden afgespeeld.
Squeezebox™ Duet-handleiding 41 Appendix G: Standaardinstellingen herstellen Als je het set-upproces wilt herhalen (draadloos netwerk kiezen, beveiligingswachtwoord voor het netwerk invoeren en muziekbron selecteren), kun je de standaardinstellingen van de Squeezebox Controller herstellen door naar Home > Instellingen > Geavanceerd > Fabrieksinstellingen te gaan. Je kunt desgewenst ook het volgende doen: 1. Houd de knop home 12 seconden ingedrukt om de stroom uit te schakelen. 2.
42 Logitech® Aanvullende informatie Online-Help Squeezebox-website: Online veelgestelde vragen: Klantenforums: Squeezebox Wiki: slimdevices.com faq.slimdevices.com forums.slimdevices.com wiki.slimdevices.com Contact opnemen met ondersteuning E-mail van ondersteuning: support@slimdevices.com Bronnen voor ontwikkelaars Onze SqueezeCenter-software is open source. Als je er meer over te weten wilt komen, of een ontwikkelaar in de Squeezebox-community wilt worden, bezoek dan slimdevices.
Squeezebox™ Duet-handleiding 43 Beperkte hardwaregarantie van Logitech® Logitech garandeert dat uw Logitech hardware produkt geen materiële en afwerkingsgebreken zal vertonen gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving is deze garantie niet overdraagbaar en is deze beperkt tot de oorspronkelijke aankoper.
44 Logitech® Veiligheidsinformatie PRODUCTEN OP WISSELSTROOM: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING: GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOK • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. • Blokkeer geen ventilatieopeningen. Voer de installatie uit volgens de instructies van de fabrikant. • Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat vanwege brandgevaar of kans op elektrische schokken. • Laat een ruimte van ten minste 15 centimeter rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.
Squeezebox™ Duet-handleiding 45 Waarschuwing voor netspanningsadapter Voorzichtig: gevaar op elektrische schok! Waarschuwing: stel de netspanningsadapter niet bloot aan regen, vocht, vloeistoffen of hittebronnen (zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen en versterkers) om risico op elektrische schok te verminderen. Alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik geen andere netspanningsadapter met dit product. Netspanningsadapters die beschadigd zijn, mogen niet gebruikt of gerepareerd worden.
logitech.com © 2008 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het Logitech-logo en andere Logitech-merken zijn het eigendom van Logitech en kunnen gedeponeerd zijn. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding. De informatie hierin is zonder kennisgeving aan verandering onderhevig. SB DUET-HANDLEIDING 1.
