Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170
Logitech® Webcam C170 Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech® Webcam C170 2 1. 2. 3. 4. 5. 1 3 Microphone Lens Activity light Flexible clip/base Product documentation Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 5 4 ion rmat info rtant Impo liance, and nty warra , comp Safety Thank you for buying a Logitech webcam! Use this guide to set up and begin using your Logitech webcam. If you have questions before you start, or if you just want to learn more about your Logitech webcam, please visit logitech.com/support.
Getting started with Setting up your webcam 1 Place your webcam 2 Connect your webcam Install software If you’re using your webcam with Windows® 8, the software required is downloaded automatically when you connect your webcam for the first time, and installed silently in the background. Important: Make sure you’re connected to the Internet, so the software can be downloaded.
Logitech® Webcam C170 Getting started with video calling Your Logitech Webcam c170 provides VGA-quality video calling. To take advantage of video calling both you and the person you call must install Skype™, or use a different video-calling application such as Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger or Gmail. Learn more: skype.
Getting started with Using your webcam with Windows 8 Use the Camera app, available from the Windows 8 Start screen, to operate and control your webcam. Understanding the Camera app 1. Preview window. Click or tap to capture photos or videos (depending on whether Video Mode is selected). 2. Change webcams (when you have more than one). The face of your Logitech webcam illuminates when selected. 3. Adjust your camera settings. 4. Activate or deactivate the Timer feature.
Logitech® Webcam C170 Tip: The Camera app lets you use your webcam’s most popular features quickly and easily. If you want to take advantage of the enhanced features your webcam offers, such as motion detection, use the Logitech Webcam Software available from logitech.com/downloads. Adjusting your Camera settings The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any of your settings choose Camera options.
Getting started with Sharing your photos and videos You can share your photos and videos via e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube®, or Microsoft SkyDrive®. Follow these steps: 1. In the Camera app, scroll to the photo or video you want to share. 2. Select Share in the Charms bar (or press - H): 3. Choose the media through which you want to share the photo or video.
Logitech® Webcam C170 Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista The Logitech Webcam Software provides everything you need to use and control your webcam. Launch the software from the Windows Start® menu, or by right-clicking on the camera icon in the Windows taskbar. Understanding the Logitech Webcam Software 1. Capture pictures and videos. 2. View captured images and share via e-mail, Facebook, or YouTube. 3. Capture videos triggered by detected motion. 4.
Getting started with Capturing video and snapping pictures Quick Capture allows you to take photos and record videos easily. You have quick access to webcam controls and settings: 1. Preview window 5. Photo thumbnails 2. Capture mode: 6. Video thumbnails photo/video 7. Click a thumbnail 3. Capture button to enter the gallery 4. Webcam controls The gallery: viewing and sharing Clicking on an image thumbnail in the webcam gallery (1) opens the video or photo in the review window (2).
Logitech® Webcam C170 Using motion detection • Set up your webcam to record video when it detects movement. • Adjust captured video duration and detection sensitivity. • Captured video is automatically saved to your computer. • View content in the Gallery or upload it using the One-touch Upload window. Fine tuning your webcam during a video call 1. Launch the webcam controller when on a video call. 2. Use pan and tilt to find the best angle. 3. Zoom in or out to include/exclude your surroundings.
Première utilisation 2 1. 2. 3. 4. 5. 1 3 Microphone Objectif Témoin d'activité Clip/base flexible Documentation sur le produit Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 5 4 ion rmat info rtant Impo liance, and nty warra , comp Safety Merci d'avoir acheté une webcam Logitech. Suivez ce guide pour installer et commencer à utiliser votre webcam Logitech.
Logitech® Webcam C170 Installation de la webcam 1 Positionnez la webcam 2 Connectez votre webcam USB 3 Installez le logiciel Si vous utilisez votre webcam sur Windows® 8, le logiciel requis est téléchargé automatiquement et installé en arrière-plan lors de la première connexion de la webcam. Important: assurez-vous d'être connecté à Internet pour permettre le téléchargement du logiciel.
Première utilisation Premiers pas avec les appels vidéo Votre webcam Logitech Webcam c170 permet des appels vidéo en qualité VGA. Pour profiter au maximum des appels vidéo, les deux interlocuteurs doivent disposer de Skype™ ou d'une autre application d'appels vidéo, telle que Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger ou Gmail. Pour en savoir plus: skype.
Logitech® Webcam C170 Utilisation de la webcam sur Windows 8 Utilisez l'application Camera disponible sur l'écran d'accueil de Windows 8 pour utiliser et contrôler votre webcam. Application Camera pas à pas 1. Fenêtre d'aperçu. Cliquez ou appuyez pour capturer des photos ou des vidéos (selon le mode sélectionné). 2. Changement de webcam (lorsque vous en possédez plusieurs). Le témoin lumineux à l'avant de votre webcam s'allume lorsque celle-ci est sélectionnée. 3. Ajustement des paramètres de la caméra.
Première utilisation Conseil: l'application Camera permet d'utiliser rapidement et simplement les fonctions les plus courantes de votre webcam. Pour profiter au maximum des fonctionnalités avancées de votre webcam, telles que la détection des mouvements, utilisez le logiciel Logitech Webcam Software disponible à l'adresse logitech.com/downloads. Réglage des paramètres de Camera Le logiciel Logitech optimise automatiquement les paramètres en fonction de votre environnement.
Logitech® Webcam C170 Partage de vos photos et vidéos Vous pouvez partager vos photos et vidéos par courrier électronique, ou sur Twitter, Facebook®, YouTube®, ou Microsoft SkyDrive®. Procédez comme suit: 1. Dans l'application Camera, faites défiler les photos ou vidéos pour atteindre celle que vous souhaitez partager. 2. Sélectionnez Partager dans la barre Icônes (ou appuyez sur + H): 3. Choisissez le média de partage de la photo ou de la vidéo.
Première utilisation Utilisation de la webcam sur Windows 7 et Windows Vista Le logiciel Logitech Webcam Software fournit toutes les options nécessaires à l'utilisation et au contrôle de la webcam. Lancez le logiciel à partir du menu Démarrer® de Windows ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la caméra dans la barre des tâches de Windows. Logiciel Logitech Webcam Software pas à pas 1. Capture de photos et de vidéos. 2.
Logitech® Webcam C170 Capture vidéo et prise photo Quick Capture vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos facilement. Vous pouvez accéder rapidement aux commandes et paramètres de la webcam: 1. Fenêtre d'aperçu 5. Vignettes photo 2. Mode de capture: 6. Vignettes vidéo photo/vidéo 7. Cliquez sur 3. Bouton de capture une vignette pour ouvrir la galerie. 4.
Première utilisation Utilisation du détecteur de mouvement • Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouvement. • Modifiez la durée de capture vidéo et la sensibilité de la détection. • Les vidéos capturées sont automatiquement enregistrées sur votre ordinateur. • Affichez le contenu dans la galerie ou téléchargez-le à partir de la fenêtre de téléchargement d'une simple pression. Personnalisation de votre webcam lors d'un appel vidéo 1.
Logitech® Webcam C170 2 3 1 1. 2. 3. 4. 5. Micrófono Objetivo Diodo de actividad Clip/base versátil Documentación del producto Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 4 5 ion rmat info rtant Impo liance, and nty warra , comp Safety Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar videoconferencias.
Utilización Configuración de la cámara Web 1 Coloca la cámara Web 2 Conecta la cámara Web USB 22 Español 3 Instala el software Si usas la cámara Web con Windows® 8, el software necesario se descarga automáticamente al conectar la cámara Web por primera vez, y se instala silenciosamente como tarea en segundo plano. Importante: asegúrate de que tienes conexión a Internet, para que se pueda descargar el software.
Logitech® Webcam C170 Introducción a videoconferencias Logitech Webcam c170 ofrece videoconferencias con calidad VGA. Para aprovechar las videoconferencias, tanto tú como la persona a la que llames debéis instalar Skype™, o usar una aplicación de videoconferencia diferente como Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger o Gmail. Más información: skype.
Utilización Uso de la cámara Web con Windows 8 Usa la aplicación Camera (Cámara), disponible en la pantalla de inicio de Windows 8, para manejar y controlar la cámara Web. La aplicación Camera (Cámara) 1. Ventana de vista previa. Haz click o toca para capturar fotos o videos (dependiendo de si seleccionaste el modo de video). 2. Cambia de cámara Web (si tienes más de una). La parte frontal de la cámara Web Logitech se ilumina al seleccionarla. 3. Ajusta la configuración de la cámara. 4.
Logitech® Webcam C170 Consejo: La aplicación Camera (Cámara) permite usar las funciones más habituales de la cámara Web de forma rápida y fácil. Si quieres aprovechar las funciones mejoradas que ofrece la cámara, como la detección de movimiento, usa Software de cámara Web Logitech disponible en logitech.com/ downloads. Ajuste de la configuración de la cámara El software Logitech optimiza automáticamente la configuración en función del entorno.
Utilización Compartir fotos y videos Puedes compartir tus fotos y videos a través de correo electrónico, Twitter, Facebook®, YouTube® o Microsoft SkyDrive®. Sigue estos pasos: 1. En la aplicación Camera (Cámara), desplázate hasta la foto o video que desees compartir. 2. Selecciona Compartir en la barra Accesos (o pulsa - H): 3. Elige el medio a través del cual deseas compartir la foto o el video.
Logitech® Webcam C170 Uso de la cámara Web con Windows 7 y Windows Vista Software de cámara Web Logitech ofrece todo lo necesario para usar y controlar la cámara Web. Inicia el software desde el menú Inicio® de Windows, o mediante un click con el botón derecho del mouse en el icono de cámara en la barra de tareas de Windows. Software de cámara Web Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. Ve las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, Facebook o YouTube. 3.
Utilización Capturar fotografías y videos QuickCapture permite tomar fotos y grabar video fácilmente. Ofrece acceso fácil a controles y parámetros de la cámara Web: 1. Ventana 5. Miniaturas de vista previa de fotografías 2. Modo de captura: 6. Miniaturas fotografía/video de videos 3. Botón de captura 7. Haz click en una miniatura para 4.
Logitech® Webcam C170 Uso de la detección de movimiento • Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guarda automáticamente en la computadora. • Ve contenido en la Galería o cárgalo mediante la ventana para este fin con una sola pulsación. Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia 1. Inicia el controlador de cámara Web cuando te encuentres en una videoconferencia. 2.
Introdução ao 2 3 1 1. 2. 3. 4. 5. Microfone Lente Luz de atividade Base/clipe flexível Documentação do produto Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 4 5 ion rmat info rtant Impo liance, and nty warra , comp Safety Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech! Use este guia para instalar e começar a usar a câmara Web da Logitech. Se tiver alguma dúvida antes de começar, ou se apenas desejar saber mais sobre a câmara Web da Logitech, visite logitech.
Logitech® Webcam C170 Configurar a câmara Web 1 Posicione a câmara Web 2 Conecte a câmara Web USB 3 Instale o software Se estiver usando a câmara Web com Windows® 8, o software necessário é descarregado automaticamente quando você conecta a câmara Web pela primeira vez, e instalado silenciosamente no segundo plano. Importante: Certifique-se de que esteja conectado à Internet para que o software possa ser descarregado.
Introdução ao Introdução a videochamada A sua Logitech Webcam c170 oferece videochamada de qualidade VGA. Para tirar proveito da videochamada, você e a pessoa a ser chamada devem instalar Skype™, ou usar um outro aplicativo de videochamada, como Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger ou Gmail. Saiba mais: skype.
Logitech® Webcam C170 Usar a câmara Web com Windows 8 Use o aplicativo Camera, disponível na tela Start do Windows 8, para operar e controlar a câmara Web. Entender o aplicativo Camera 1. Janela de visualização. Clique ou toque para capturar fotos e vídeos (dependendo de o modo de vídeo estar selecionado). 2. Altere as câmaras Web (no caso de ter mais de uma). A luz da câmara Web da Logitech acende, quando selecionada. 3. Ajuste as configurações da câmara. 4. Ative ou desative o recurso Timer.
Introdução ao Dica: O aplicativo Camera permite que você use com rapidez e facilidade os recursos mais populares da câmara Web. Se desejar tirar proveito dos recursos avançados que a câmara Web oferece, como detecção de movimentos, use o Logitech Webcam Software disponível em logitech.com/ downloads. Ajustar as configurações de Camera O software da Logitech otimiza automaticamente as configurações para seu ambiente. Para ajustar qualquer uma das configurações, escolha opções de Camera.
Logitech® Webcam C170 Compartilhar fotos e vídeos Você pode compartilhar fotos e vídeos por e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube® ou Microsoft SkyDrive®. Siga estas etapas: 1. No aplicativo Camera, efetue rolagem até a foto ou o vídeo que você deseja compartilhar. 2. Selecione Compartilhar na barra Charms (ou pressione - H): 3. Escolha a mídia através da qual pretende compartilhar a foto ou o vídeo.
Introdução ao Usar a câmara Web com Windows 7 e Windows Vista O Logitech Webcam Software oferece tudo o que é necessário para você usar e controlar a câmara Web. Inicie o software no menu Windows Start® ou clicando com o botão direito do mouse no ícone da câmara na barra de tarefas do Windows. Entender o Logitech Webcam Software 1. Capturar fotos e vídeos 2. Exiba imagens capturadas e compartilhe por e-mail, Facebook ou YouTube. 3. Capture vídeos acionados por movimentos detectados. 4.
Logitech® Webcam C170 Capturar vídeo e tirar fotos A função Quick Capture permite que você tire fotos e grave vídeos facilmente. Você tem rápido acesso a controles e configurações da câmara Web: 1. Janela de 5. Miniaturas de fotos visualização 6. Miniaturas 2. Modo de capture: de vídeos foto/vídeo 7. Clique em uma 3. Botão de captura miniatura para entrar na galeria 4.
Introdução ao Usar detecção de movimentos • Configure a câmara Web para gravar vídeo quando movimentos forem detectados. • Ajuste a duração de vídeo capturado e sensibilidade de detecção. • O vídeo capturado é salvo automaticamente no computador. • Exiba conteúdo na galeria ou carregue-o usando a janela Carregamento de um único toque. Ajustar a câmara Web durante uma videochamada 1. Inicie o controle da câmara Web quando estiver em uma videochamada. 2.
Logitech® Webcam C170 www.logitech.com/support Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chile +1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 01.800.800.
www.logitech.com © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2012 Logitech. Tous droits réservés.
