Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.
16-Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch User’s Manual English Francais Deutsch Italiano Español Polski
Introduction The device is a powerful, high-performance Fast Ethernet switch, with all 16 ports capable of 10 or 100Mbps auto-negotiation operation (NWay), which means the switch could automatically negotiate with the connected partners on the network speed and duplex mode. It is ideal for micro-segmenting large networks into smaller, connected subnets for improved performance, enabling the bandwidth demanding multimedia and imaging applications.
LED Definition Please refer to the following table for LED definition 10.5-inch Model 19-inch Model LED Power Link/Act Status Steady Green Off Steady Green Blinking Green Off Operation Power is on Power is off The port is connected The port is transmitting/receiving data.
Station Connection Connect each station to the switch by twisted-pair cable. Plug one RJ-45 connector into a RJ-45 port of the switch, and plug the other RJ-45 connector into the station’s network adapter. Power on the switch and then system is ready. For cable selection, refer to the following table. Switches Connection In making a switch interconnection, you could use any port to connect another switch with straight or crossover cable.
Specification Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x full duplex operation and flow control Interface 16 * 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI/MDI-X（Auto crossover） Network Speed 10/100Mbps & Full/Half duplex mode auto detection MAC Addr. Table 8K MAC entries Memory 160K bytes Power Supply Internal Power supply 3.
FCC Certifications This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Introduction Cet appareil est un interrupteur Fast Ethernet puissant et hautement performant, avec une capacité d’opérations d’auto négociation (Nway) pour ses 16 ports, de 10 ou 100Mbps, ce qui signifie que l’interrupteur est capable de négocier automatiquement avec les partenaires connectés sur la vitesse du réseau et sur le mode bidirectionnel.
Définition des LED Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour obtenir les caractéristiques DEL Modèle 10.5 pouces Modèle 19 pouces DEL Sous tension Connexion/ action Etat Vert continu Eteint Vert continu Vert clignotant Hors tension Fonctionnement Sous tension Hors tension Le port est connecté Le port est en cours de transmission / réception de données.
Connexion des stations Reliez chaque station à l’interrupteur à l’aide du câble double torsadé. Branchez un connecteur RJ-45 à un port RJ-45 de l’interrupteur, et branchez l’autre connecteur RJ-45 dans l’adaptateur de réseau de station. Allumez l’interrupteur, et le système est prêt. Pour choisir le câble, consulter le tableau suivant.
Spécifications Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x fonctionnement en bidirectionnel simultané et contrôle de flux Interface 16 ports *10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Liaison montante Auto MDI/MDI-X Auto croisement Vitesse du réseau 10/100Mbps & mode bidirectionnel simultané et non simultané auto détection Tableau adr. MAC Entrées MAC 8K Mémoire 160K bytes Courant électrique Alimentation en courant électrique 3.
Certificats FCC Cet appareil a été testé et certifié conforme aux conditions relatives au matériel numérique de catégorie A, selon le paragraphe 15 des Normes FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nocives lorsque l’appreil est utilisé dans un environnement commercial.
Einleitung Dieses Gerät ist ein hochleistungsfähiger Fast Ethernet Switch, dessen 16 Ports alle die 10 oder 100Mbps Auto-Negotiation Funktion (NWay) unterstützen. Dies bedeutet, dass der Switch automatisch mit den angeschlossen Partnern über die Netzwerkdatenrate und den Duplexmodus verhandeln kann.
LED Anzeigen Bitte beachten Sie die folgende Tabelle für die Bestimmung der LED Anzeigen: 10.5-Zoll Modell 19-Zoll Modell LED Power Link/Act Status Ständig grün Aus Ständig grün Grün blinkend Aus Operation Power an Power aus Der Port ist verbunden. Der Port übermittelt / empfängt Daten. Keine Verbindung.
Stationsverbindungen Verbinden Sie jede Station durch ein twisted-pair Kabel mit dem Switch. Stecken Sie eine RJ-45 Verbindung in einen RJ-45 Port des Switchs, und stecken Sie die andere RJ-45 Verbindung in den Netzwerk Adapter der Station. Schalten Sie den Switch an. Das System ist nun bereit. Für die Kabelwahl beachten Sie bitte die folgende Tabelle.
Spezifikationen Standard IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x Full Duplex Operation und Flow Kontrolle Schnittstelle 16 * 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI/MDI-X（Auto Crossover） Netzwerk Datenrate 10/100Mbps & Full/Half Duplex Mode Auto Detection MAC Adressentabelle Speicher 8K MAC Einträge 160K bytes Spannungsversorgung Interner Spannungsadapter 3.
FCC Zertifizierungen Dieses Gerät ist getestet worden und, gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes der Klasse A entsprechend befunden worden. Diese Einschränkungen sind dazu bestimmt, angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Benutzung im Geschäftsumfeld zu bieten.
Introduzione Questo dispositivo è uno switch Fast Ethernet potente e ad alte prestazioni, con tutte e 16 le porte in grado effettuare operazioni di autonegoziazione a 10 o 100Mbps (NWay), il che significa che lo switch può negoziare automaticamente la velocità e la modalità duplex con gli elementi collegati.
Definizione dei LED Per la definizione dei LED consultare la seguente tabella Modello da 10,5 pollici Modello da 19 pollici LED Power Link/Act Stato Verde fisso Spento Verde fisso Verde lampeggiante Spento Funzionamento Apparecchio acceso Apparecchio spento La porta è collegata La porta sta trasmettendo/ricevendo dati.
Connessione delle postazioni Collegare ogni postazione allo switch usando un doppino intrecciato. Inserire un connettore RJ-45 in una delle porte RJ-45 dello switch e l’altro connettore RJ-45 nell’adattatore di rete della postazione. Accendere lo switch e il sistema è già pronto. Per la scelta del cavo, consultare la seguente tabella. Connessione degli switch Per fare un collegamento tra switch si può usare una porta qualsiasi usando un cavo diretto o cross-over.
Specifiche Norme IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.
Certificazioni FCC L’apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe A ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli ambienti commerciali.
Introducción Acaba de adquirir un potente switch Fast Ethernet de alto rendimiento. Todos sus 16 puertos disponen de negociación automática a 10 o 100 Mbps (NWay), es decir, que el switch puede negociar automáticamente la velocidad de red y el modo dúplex con las partes conectadas. Es ideal para microsegmentar redes grandes en subredes más pequeñas y conectadas para obtener un mejor rendimiento, y permite la demanda de ancho de banda para aplicaciones de imagen y multimedia.
Definición de los LED En la siguiente tabla encontrará la definición de los indicadores LED.
Conexión de las estaciones Conecte las estaciones al switch mediante un cable de par trenzado. Conecte un conector RJ-45 a uno de los puertos RJ-45 del switch y el otro conector RJ-45 al adaptador de red de la estación. A continuación, encienda el switch; el sistema estará listo. Para seleccionar los cables, consulte la tabla que encontrará más adelante. Conexión de switches Si desea interconectar diversos switches, lo puede hacer desde cualquier puerto utilizando un cable plano o cruzado.
Especificaciones Estándares IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x funcionamiento full-duplex y control de flujo Interfaz 16 puertos RJ-45 Fast Ethernet 10/100 Mbps Uplink Auto MDI/MDI-X（Auto crossover） Velocidad de red Detección automática de 10/100 Mbps y modo full/half-duplex Tabla de direcciones MAC Memoria 8.192 direcciones MAC Fuente de alimentación Fuente de alimentación interna 3.
Certificación de la FCC Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase A, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones comerciales.
Wprowadzenie Niniejsze urządzenie jest zaawansowanym, wysokowydajnym, 16-portowym przełącznikiem Fast Ethernet (10, 100Mbps). Porty posiadają funkcję auto-negocjacji połączeń (NWay), co oznacza, iż przełącznik jest w stanie automatycznie negocjować szybkość połączenia i tryb duplex. Jest on idealnym rozwiązaniem w przypadku mikrosegmentacji dużych sieci na mniejsze, połączone podsieci, celem poprawy wydajności, umożliwiając zastosowanie szerokopasmowych rozwiązań multimedialnych oraz aplikacji graficznych.
Opis sygnalizacji LED Spójrz na poniższy rysunek opisujący sygnalizację LED: Model 10.5-calowy Model 19-calowy LED Power Link/Act Status Zielony świeci Off Zielony świeci Zielony miga Off Opera Zasilanie włączone Zasilanie wyłączone Port jest połączony Port przesyła/otrzymuje dane.
Łączenie stacji Połącz każdą stację z przełącznikiem przy użyciu odpowiednio długich patch-cordów (skrętka cat.5 lub wyżej). Wetknij jeden z konektorów RJ-45 do portu przełącznika, a drugi konektor RJ-45 do adaptera sieciowego stacji. Naciśnij „Power” - system jest gotowy do pracy. Celem wyboru kabli, zobacz do poniższej tabeli. Łączenie przełączników Dokonując połączenia switch-to-switch, przyłączając kolejny przełącznik, można użyć dowolnego portu używając kabla prostego lub krosowanego.
Specyfikacja techniczna Standard Interfejs IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x tryb Full Duplex oraz Flow Control (sterowanie przepływem) 16 * 10/100Mbps RJ-45 Fast Ethernet Ports Uplink Auto MDI/MDI-X (Auto crossover) Prędkość sieci 10/100Mbps i tryb pełny/półduplex auto detekcja Tablica MAC adresów Pamięć 8K MAC adresów Zasilanie Wewnętrzne zasilanie 3.
FCC Certifications Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zatwierdzone jako zgodne z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy A, na podstawie Części 15 Reguł FCC. Wymagania te są tak zaprojektowane, by zapewniać odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkalnej.
DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT (FTEG) AND DIRECTIVE 1999/5/EC (R & TTE DIRECTIVE) = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technologie (Europe) GmbH An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg Germany Declare That The Product LCS-FS8116-A 16Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch Is In Conformity With: Standards CISPR22:1993+A1:1995+A2:1996, Class A EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997, Class A EN 61000-3-2:2000, Class A **(
DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT (FTEG) AND DIRECTIVE 1999/5/EC (R & TTE DIRECTIVE) = European Community Conformity Mark We, Manufacturer/Importer Longshine Technologie (Europe) GmbH An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg Germany Declare That The Product LCS-FS9116-A 16Port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch Is In Conformity With: Standards Results CISPR22:1993+A1:1995+A2:1996, Class A EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997, Class A EN 61000-3-2:2000,
Polish CE Znak ostrzega: To jest urządzenie klasy A. W obszarze domowym urządzenie może wywoływać zakłócenia w radiofonii; w takim przypadku użytkownik może potrzebować odpowiednich pomiarów." Itaian Avvertenza di conformità CE: Questa è un apparecchiatura Classe A. È probabile che l’ utilizzo di questa apparecchiatura in ambienti residenziali provochi interferenze pericolose, nel qual caso l’utente dovrà correggere tali interferenze a proprie spese. English "CE Mark Warning: This is a Class A product.
