MANUEL INSTRUCTIONS DU PROPRIÉTAIRE Foyer au Gaz Manuel & Guide de l'Utilisateur
LIMITATION DE GARANTIE ET RESPONSABILITE AVERTISSEMENT: Veuillez Lire cette Limitation de Garantie et Responsabilité avant d'Utiliser ce Produit. Si les Conditions ne Sont pas Acceptable, Retourner le Produit Non Ouvert Immédiatement, le Prix d'Achat Sera Remboursé. Il est impossible d'éliminer tous les risques associés avec l'utilisation de ce produit.
POUR USAGE EXTERIEUR SEULEMENT ! Si vous détectez une odeur de gaz : 1. Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil. 2. Éteignez toute flamme nue. 3. Si l’odeur persiste, tenez-vous à distance de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d’incendie. N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximitéde cet appareil ou de tout autre appareil. appareil.
Part A. RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Avant d’assembler ou d’utiliser cette unité, veuillez lire avec soin tout ce guide. L’omission de ce processus peut entraîner un incendie, une explosion, une blessure corporelle ou la mort. L’installation de cette unité doit être conforme aux codes locaux ou au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA5A, ou au Code national d’installation pour les apparnaturel et propane CAN/CSA-B149.1.
• NE remplissez PAS la bouteille à un niveau supérieur à 80 %. • Le système d’alimentation de la bouteille doit assurer le retrait de vapeur. • Cessez l’utilisation si une partie de la bouteille de propane est endommagée. La rouille et les bosses peuvent être dangereuses et doivent être inspectées par un fournisseur de gaz. • Ne brûlez rien d’autre que les matériaux fournis pour ce foyer de jardin.
• Gardez l’ appareil propre et libre de matériaux combustibles , essence et autres vapeurs et liquides inflammables. • Si la flamme s’éteint lors du brûlage, fermez la valve de gaz. Attendez 5 minutes avant de rla procédure initiale d’allumage. Quand une flamme se produit, maintenez enfoncé le bouton de commande pendant une minute. • N’ajoutez pas d’eau dans l’unité. N’utilisez pas l’unité si une partie a été submergée dans l’eau.
• Il faut que les enfants et les adultes soient avertis des dangers des surfaces chaudes et qu’ils se tiennent à une distance sécuritaire afin d’éviter les brûlures ou l’inflammation des vêtements. • IL FAUT surveiller les jeunes enfants de près quand ils sont à proximité de l’appareil. • On ne doit pas suspendre des vêtements ou tout autre matériel inflammable, ni les placer sur ou près de l’appareil.
Part B PANNEAU DE CONTRÔLE DE L'ALLUMEUR Ci-dessous est présenté l'affichage visuelle du Tableau Opération comme vous pouvez trouver sur votre Foyer. Veuillez lire avec attention avant de l'utiliser.
Part C Guide de l'Utilisateur: Pièces et Accessoires du Régulateur, Valve de Charge de Cylindre et Etapes pour Connecter la Bouteilles au Foyer. Cette paragraphe de l'Information sur la Sécurité contient les informations qui: 1 ) vous présente le régulateur ( pre-connecté au Foyer) 2 ) la Valve d'Alimentation de la Bouteille de gaz et les valves correspondantes. Il y a des Foyers qui possèdent la Bouteille de gaz à l'intérieur ou à l'extérieur.
Part D Guide de l'Utilisateur : Placer la Bouteille de Gaz dans le Foyer. Le Foyer a une porte. Enlevez la porte et laisser-la sur le sol. Dedans, vous allez voir un support en métal avec un vis ailée/écrou pré-attaché. Commencez à dévisser la vis ailée. Insérer la Bouteille de Gaz comme indiqué la flèche noir. Placer doucement et confortablement sur le Support en métal. Positionner la vis ailéee en place. Tourner la Vis à fond dans l'écrou. La bouteille est maintenant sécurisée en place. Part E.
Part F. FOYER: INTRODUCTION DES PIÈCES Votre Foyer est livré pré-assemblé donc l'assemblage n'est pas nécessaire. Ci-dessous est une introduction à toutes les pièces qui forment votre Foyer. Chaque pièce est différente et possède sa propre fonction. NE PAS essayer de changer ou enlever une partie de celui-ci. En cas de problème d'entretien ou opérationel, contactez un Service de Support Technique ou un Technicien de Service Qualifié. Ce dessin au trait en-dessous décrit les composants interne du Bruleur.
Le tableau suivant présente tous les pièces montrées au-dessus.
Part G. Manuel de l'Utilisateur Pièce et Accessoires du Foyer Le tableau ci-dessous est une guide à différentes pièces et accessoires pour compléter le Foyer. Avant de commencer à assembler ce produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparer les pièces que vous avez avec la liste. Si une ou plusieures pièces est manquée ou endommagé, NE PAS essayer d'assembler le produit. Avant de Commencer l'Assemblage: Part H.
Part I. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR Le tableau ci-dessous présente les étapes principales pour allumer et utiliser votre Foyer. ETAPE1 1. Vérifier si le Bouton de Commande du système d'alimentation de gaz (13) Control Knob (13) for the gas supply system is turned to the “OFF” position before starting any assembly. ETAPE 2 2. Mettez votre main dans l'ouverture de ventillation pour soulever et enlever la Porte (D) du Foyer. ETAPE 3 3.
ETAPE 4 4. Tournez la Valve de Cylindre (21 ) sur la bouteille dans le sens horraire à la position pour éteindre l'alimentation de gaz. Attachez le régulateur préassemblé (12/19) sur le Foyer à la valve de cylindre (21) en tournant l'écrou de serrage noir (20) dans le sens horraire. Assurez-vous qu’il est bien fixé et serrez les raccordements à la main seulement. ETAPE 5 5. Replacez et fermez la porte (D) dans le Cadre Principal du Foyer (C ). ETAPE 6 6.
STEP 7 Selon votre préférence, vous pouvez verser les pierres de lave à travers l'anneau de Bruleur. La Garde NE DOIT PAS ÊTRE BLOQUÉ. Consultez la guide ci-dessous. Note: Ne mettez plus de 1/4 po d'épaisseur de pierres de lave sur le trou de Bruleur. Faisant cela va faire é touffer la flamme. Note: Ne placez pas plus de 3KG de pierre de lave sur les orifices du bruleur.
Part J. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ - OPÉRATION Avant de faire un essai d’étanchéité, assurez-vous de: 1. ) NE PAS presser l'amorceur. 2. ) être dans un grand espace extérieur. Raccordez la bouteille de gaz propane au régulateur (12/19) et tournez la valve (22) de l’unité à la position ‘ OFF’ Brossez une solution d’eau savonneuse sur tous les raccords. Ouvrez l’alimentation en gaz; si des bulles se produisent su un raccord quelconque, il y a possiblement une fuite.
Part K. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ UTILISER VOTRE FOYER Avant chaque utilisation, inspectez le Tuyau d'alimentation. Remplacer le tuyau (12) s'il y a des signes d’ usure ou d’abrasion se présentent. Avant d'allumer le Foyer, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Assurez-vous que le bouton de commande (13) est sur la position ‘OFF’ (arrêt). 2. Ouvrir la porte (07) et ouvrez lentement la valve (22) de la bouteille de gaz propane en tournant le bouton (13) dans le sens antihoraire. 3.
Part L. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ : POUR ÉTEINDRE VOTRE FOYER Pour éteindre le foyer, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Tourner le Bouton de Commande dans le sens horaire à la position "OFF". 2. Fermer la valve ( 21) de la bouteille de gaz propane si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée. Part M.
Part N. ENTRETIEN : ENTRETIEN DE LA SURFACE • Notre matériau a été scellé avec un traitement pour empêcher les taches et l’absorption de l’humidité, et pour une longevité de ce produit, il exige l’entretien approprié pour assurer l’intégrité de la surface. • Veuillez trouver ci-dessus des recommandations pour l’entretien de votre surface de Foyer pour jouir d’ années d'usage: • Nettoyez immédiatement tout déversement pour empêcher une tache permanente ou des dommages à la surface.
Part O. DÉPANNAGE Un guide simple est présenté ci-dessous avec des questions fréquemment posées/problèmes fré quemment arrivés. Veuillez lire avec attention et suivre-les correctement. Si vous avez une doute, appelez un Service de Technicien Qualifié ou les Pompiers.
Part P. GARANTIE La garantie du fabricant sera annulée par le fabricant, et le fabricant décline toute responsabilité pour les actions suivantes du client/propriétaire : •Modification de l’unité et (ou) de ses composants, y compris le système d’alimentation en gaz. The propri étaire devrait contacter le fournisseur local et une personne de service qualifé pour remplacer ces pièces. • Emploi d’un composant non fabriqué ou approuvé par le fabricant.
