Dinette Table NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table of Contents Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Assembly Tools Required 3 4 5-18 Français 19-21 Español 22-24 Safety 25-26 Warranty Page 2 No.
Now you know our ABCs. Part Identification å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Hardware Usage Guide HOW TO USE A TWIST-LOCK FASTENER 1. 2. Push a TWIST-LOCK FASTENER into the large hole in the part. 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER. 2. Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible. Dowel end HOW TO USE A HIDDEN CAM & CAM DOWEL 2. Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM.
Step 1 å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å To begin assembly, push eight TWIST-LOCK FASTENERS (10F) into the large holes in the TOP SHORT BRACES (G). Some assembly (and snacks) required. Do not tighten the TWIST-LOCK FASTENERS in this step.
Step 2 å Fasten the TOP SHORT BRACES (G) to the TOPS (A). Tighten eight TWIST-LOCK FASTENERS. G A G A Surface with TWIST-LOCK FASTENERS There should be a small gap between the TOPS (A).
Step 3 å Push two HIDDEN CAMS (1F) into the TOP CENTER BRACE (H). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. å Fasten the TOP CENTER BRACE (H) to the TOPS (A). Tighten two HIDDEN CAMS.
Step 4 å Push eight HIDDEN CAMS (1F) into the TOP LONG BRACES (F). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.
Step 5 å Fasten the TOP LONG BRACES (F) to the TOPS (A). Tighten eight HIDDEN CAMS. å Fasten the TOP LONG BRACES (F) to the TOP SHORT BRACES (G). Use four SILVER 2" FLAT HEAD SCREWS (57S). å Fasten the TOP LONG BRACES (F) to the TOP CENTER BRACE (H). Use two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (2S).
Step 6 å Push a HIDDEN CAM (1F) into each of the OUTER LEG PANELS (D). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM. Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.
Step 7 å Slide the notched edges of the LEG PANELS (E and K) into the grooves in the OUTER LEG PANELS (D). å NOTE: The finished surfaces on the LEG PANELS (E and K) should all face out. Now might be a good time to refresh your drink.
Step 8 å Fasten a LONG LEG PANEL (B) to each of the RIGHT FRONT/LEFT REAR LEG PANELS (E) and LEFT FRONT/ RIGHT REAR LEG PANELS (K). Use four BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (2S).
Step 9 å First, fill the holes in the LONG LEG PANELS (B) 1/4 to 1/2 full with GLUE (54M). Then, insert the WOOD DOWELS (15F) into the holes. Wipe away the excess GLUE. å Now, fill the holes in the TOP SHORT BRACE (G) 1/4 to 1/2 full with GLUE. Then, insert the WOOD DOWELS in the LONG LEG PANELS into these holes. Wipe away the excess GLUE. å å NOTE: Tap into place using a rubber mallet. Fill the holes 1/4 to 1/2 full with GLUE. Fasten the OUTER LEG PANELS (D) to the TOPS (A). Tighten four HIDDEN CAMS.
Step 10 å First, fill the holes in the LOWER SHORT BRACES (I) 1/4 to 1/2 full with GLUE (54M). Then, insert the WOOD DOWELS (15F) into the holes. Wipe away the excess GLUE. å Now, fill the holes in the LOWER LONG BRACE (J) 1/4 to 1/2 full with GLUE. Then, insert the WOOD DOWELS in the LOWER SHORT BRACES into these holes. Wipe away the excess GLUE. å Fasten the LOWER SHORT BRACES (I) to the LOWER LONG BRACE (J). Use two SILVER 2" FLAT HEAD SCREWS (57S).
Step 11 å First, fill the holes in the LOWER SHORT BRACES (I) 1/4 to 1/2 full with GLUE (54M). Then, insert the WOOD DOWELS (15F) into the holes. Wipe away the excess GLUE. å Now, fill the holes in the LONG LEG PANELS (B) 1/4 to 1/2 full with GLUE. Then, insert the WOOD DOWELS in the LOWER SHORT BRACES into these holes. Wipe away the excess GLUE. å NOTE: Tap into place using a rubber mallet. Fill the holes 1/4 to 1/2 full with GLUE. ! Caution Inspect the parts thoroughly before assembling.
Step 12 å First, fill the holes in the SHORT LEG PANELS (C) 1/4 to 1/2 full with GLUE (54M). Then, insert the WOOD DOWELS (15F) into the holes. Wipe away the excess GLUE. å Now, fill the holes in the LOWER SHORT BRACES (I) 1/4 to 1/2 full with GLUE. Then, insert the WOOD DOWELS in the SHORT LEG PANELS into these holes. Wipe away the excess GLUE. å å NOTE: Tap into place using a rubber mallet. Fasten the SHORT LEG PANELS (C) to the LEG PANELS (E and K). Use sixteen BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (2S).
Step 13 å å Carefully stand your unit upright. å Using your hammer, gently tap a CAM COVER (13P) onto each visible HIDDEN CAM. å å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. Center a SCREW COVER (18P) over the head of each SCREW and gently tap in with your hammer. This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. (36 used) 18P (4 used) 13P To cover HIDDEN CAMS Page 18 To cover screws 100 lbs. Pro Tip: Lift with your legs.
Table-dînette Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l’assemblage. REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Guide d'utilisation de la visserie ÉTAPE 3 UTILISATION DE LA FIXATION TWIST-LOCK Enfoncer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans l’ENTRETOISE CENTRALE SUPÉRIEURE (H). Ensuite, insérer l'extrémité en métal de la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE (2F) dans chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE. 1. Enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK dans le gros trou de la pièce. 2. 1. Insérer l'extrémité filetée de la FIXATION dans le trou de la pièce attenante.
ÉTAPE 7 ÉTAPE 11 Enfiler les chants crantés des PANNEAUX DE PIED (E et K) dans les rainures des PANNEAUX DE PIED EXTERNES (D). Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est difficile de séparer des pièces une fois encollées. REMARQUE : Les surfaces finies sur les PANNEAUX DE PIED (E et K) devraient être dirigées vers l’extérieur. Tout d’abord, remplir les trous dans les ENTRETOISES COURTES INFÉRIEURES (I) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M).
Mesita de comedor Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje. NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
Guía de uso de herrajes PASO 3 CÓMO UTILIZAR EL SUJETADOR TWIST-LOCK Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en la RIOSTRA CENTRAL SUPERIOR (H). A continuación, inserte el extremo de metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO (2F) dentro de cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO. 1. Empuje un SUJETADOR TWIST-LOCK dentro del agujero grande en la parte. 2. 1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR en el agujero de la parte adjunta.
PASO 7 PASO 11 Deslice los bordes con muesca de los PANELES DE LA PATA (E y K) dentro de las ranuras de los PANELES EXTERIORES DE LA PATA (D). Precaución: Revise las partes cuidadosamente antes de ensamblar. La separación de las piezas ya pegadas es muy difícil. NOTA: Las superficies acabadas sobre los PANELES DE LA PATA (E y K) deben estar hacia afuera. Primero, llene los agujeros de las RIOSTRAS CORTAS INFERIORES (I) hasta 1/4 a 1/2 con PEGAMENTO (54M).
WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Improperly moving furniture. • Furniture can break if improperly moved. • Physical injury. Furniture can be very heavy. • Do not push furniture, especially on a carpeted floor. Have a friend help you lift heavy items like a table and set it in place.
ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Mover los muebles incorrectamente. • Los muebles se pueden romper si se mueven inadecuadamente. • Lesión física. Los muebles pueden ser muy pesado. • No empuje la unidad, especialmente sobre un piso alfombrado.
5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. We provide limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of five years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
