User manual

Compatibilité électromagnétique (CEM)
- 85 -
01.10
Utilisation conforme à 5
l’usage prévu
L’appareil est destiné au soudage de l’acier, de
l’aluminium et des alliages, ainsi qu’au brasage
des ls en CuSi, aussi bien dans des condi-
tions d’utilisation artisanales qu’industrielles.
Protection de l’appareil6
L’appareil est protégé électroniquement
contre les surcharges. Ne pas utiliser de fu-
sibles de valeur supérieure à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil.
Fermer le capot latéral avant le soudage.
Emission de bruits7
Le niveau de bruit de l’appareil est inférieur
à 70 dB(A), mesuré sous charge nominale,
selon la norme EN 60974-1, au point de
fonctionnement max.
Conditions environne-8
mentales
Plage de température de l’air am-
biant :
en fonctionnement : -10 °C...+40 °C
(+14 °F...+104 °F)
pour le transport -25 °C...+55 °C
et le stockage : (-13 °F...+131 °F)
Humidité relative de l’air :
jusqu’à 50 % à 40 °C (104 °F)
jusqu’à 90 % à 20 °C (68 °F)
Fonctionnement, stockage et
transport autorisé dans les plages
indiquées ! Une utilisation en de-
hors de ces plages est considérée
comme non conforme. Le fabri-
cant est tenu pour responsable
des dommages qui en découlent.
L’environnement doit être exempt de pous-
sières, acides, gaz corrosifs ou autres subs-
tances nocives !
Compatibilité électroma-9
gnétique (CEM)
Ce produit est conforme aux normes CEM
actuellement en vigueur. Respecter les
points suivants :
L’appareil est destiné au soudage aussi bien 
dans des conditions d’utilisation artisanales
qu’industrielles (CISPR 11 classe A). En cas
d’utilisation dans d’autres environnements
(p. ex. zones résidentielles) d’autres appa-
reils électriques peuvent être détruits.
Des problèmes de compatibilité électroma- 
gnétiques peuvent survenir lors de la mise
en service sur les dispositifs suivants :
les câbles secteur, les câbles de com- –
mande, les câbles de télécommunica-
tion et de signaux situées à proximité du
dispositif de soudage ou de coupage,
les émetteurs et récepteurs de télévi- –
sion/radiodiffusion,
les ordinateurs et autres dispositifs de –
commande,
les dispositifs de protection dans les –
installations professionnelles (p. ex.
installations d’alarmes),
les stimulateurs cardiaques et appa- –
reils de correction auditive,
les dispositifs de calibrage ou de mesure, –
les appareils disposant d’une résis- –
tance aux perturbations trop faible.
Si d’autres dispositifs situés dans l’environ-
nement sont perturbés, des blindages sup-
plémentaires peuvent être nécessaires.
L’environnement à prendre à compte peut 
s’étendre au-delà de la limite du terrain.
Cela dépend du type de construction du bâ-
timent et des autres activités qui y ont lieu.