Quick Start Guide Guide de configuration rapide Guía de configuración rápida N 91 Series/Série/Serie 4K Fusion Wired NVR System Système NVR filaire Fusion 4K Sistema NVR cableado 4K Fusion lorex.com N846_QSG_TRILINGUAL_R2.indd 11 N91_QSG_TRILINGUAL_R2.
Package Contents • Contenu de l’emballage • Contenido del paquete 4K Fusion NVR NVR Fusion 4K NVR 4K Fusion Ethernet Cable Câble Ethernet Cable Ethernet HDMI Cable Câble HDMI Cable HDMI Power Adapter Bloc d’alimentation Adaptador de corriente USB Mouse Souris USB Mouse USB 1 N846_QSG_TRILINGUAL_R2.indd 33 N91_QSG_TRILINGUAL_R2.
Overview • Aperçu • Descripción general Front • Avant • Parte frontal 1 2 3 4 5 Back • Arrière • Parte trasera 6 7 8 9 10 11 4 1. Hard Drive LED Voyant du disque dur/LED de disco duro 2. Power LED Voyant d’alimentation/LED de alimentación 3. Network LED Voyant réseau/LED de red 4. USB Ports Ports USB/Puertos USB 5. Info/Panic Button Bouton info/panique/Botón de info/pánico 6. Power Port Port d’alimentation/Puerto de alimentación 7. PoE Ports Ports de PoE/Puertos PoE 8.
Step 1 • Étape 1 • Paso 1 Test your cameras prior to selecting a permanent mounting location. Testez vos caméras avant de sélectionner l’emplacement permanent de montage. Pruebe las cámaras antes de seleccionar un lugar de instalación permanente. Wired Option 1 • Option 1 filaire • Opción cableada 1 Connect your wired camera: Connect your camera directly to your recorder’s PoE port using the Ethernet extension cable.
Wired Option 2 • Option 2 filaire • Opción cableada 2 Connect your wired camera: Connect your camera to a PoE switch on your network using the Ethernet extension cable. Ensure your switch is connected to the same network as your recorder. Branchement à une caméra filaire : Brancher la caméra au commutateur PoE du réseau à l’aide du câble de rallonge Ethernet. S’assurer que le commutateur est connecté au même réseau que l’enregistreur.
Step 2 • Étape 2 • Paso 2 Connect to your network: Connect your recorder to your Wi-Fi router using the included Ethernet cable. Branchement à un réseau : Brancher l’enregistreur au routeur Wi-Fi à l’aide du câble Ethernet inclus. Conéctese a su red: Conecte su grabadora a su enrutador de wifi usando el cable Ethernet incluido. 5 N846_QSG_TRILINGUAL_R2.indd 77 N91_QSG_TRILINGUAL_R2.
Step 3 • Étape 3 • Paso 3 Connect your mouse: Connect the included USB mouse to the USB port on your recorder. To copy events or to perform a firmware update, connect a USB flash drive. Branchement d’une souris : Brancher la souris à port USB incluse au port USB de l’enregistreur. Pour copier des événements ou pour effectuer une mise à niveau du micrologiciel, brancher une clé USB. Conecte su mouse: Conecte el mouse USB incluido al puerto USB de la grabadora.
Step 4 • Étape 4 • Paso 4 Connect to your TV: Connect your recorder to your TV using the included HDMI cable. The HDMI supports up to 4K resolution and VGA supports up to 1080p. Branchement à une télévision : Brancher l’enregistreur à la télévision à l’aide du câble HDMI inclus. Le câble HDMI prend en charge une résolution allant jusqu’à 4K et le câble VGA jusqu’à 1080p. Conéctese a su TV: Conecte su grabadora a su TV usando el cable HDMI incluido.
Step 5 • Étape 5 • Paso 5 Connect your power adapter: Connect the included power adapter to your recorder and a power outlet. Once your recorder has powered on, complete the Lorex Setup Wizard. Branchement d’un bloc d’alimentation : Brancher le bloc d’alimentation inclus à l’enregistreur et à une prise de courant. Une fois que l’enregistreur est sous tension, suivre l’assistant de configuration Lorex.
Download the Lorex Home App • Télécharger l’application Lorex Home • Descargue la aplicación Lorex Home To enable remote viewing with mobile apps, you will need to: Pour activer la visualisation à distance avec les applications mobiles, il faudra : Para habilitar la visualización remota con aplicaciones móviles, deberá realizar lo siguiente: • Have high-speed Internet Disposer d’une connexion Internet haut débit Tener Internet de alta velocidad • Have an upload speed of 6Mbps for one 4K channel and at leas
To connect your recorder to the app: Pour connecter votre enregistreur à l’application : Para conectar su grabadora a la aplicación: 1. Download / Téléchargez / Descargue Lorex Home app. 2. In the app tap + to add your recorder. Dans l’application, appuyer sur + pour ajouter l’enregistreur. En la aplicación, toque + para agregar su grabadora. 3. Follow the in-app steps to complete the setup. Suivre les étapes de l’application pour terminer la configuration.
Fusion Setup • Configuration Fusion • Configuración de Fusion Connect your Wi-Fi device to your recorder: Set up your recorder and wired cameras. Next, download the Lorex Home app and add your recorder and Wi-Fi device. From your recorder, navigate to the camera’s setup page and scan your network to connect your Wi-Fi device. To learn more or get support, scan the QR code or visit: Branchement d’un appareil Wi-Fi à un enregistreur : Configurer l’enregistreur et les caméras filaires.
Need Help? • Besoin d’aide? • ¿Necesita ayuda? For up-to-date information and resources, scan the QR code or visit: Pour des informations et des ressources à jour, scannez le code QR ou visitez : Para obtener información y recursos actualizados, escanee el código QR o visite: help.lorex.
Register Your Product • Enregistrez votre produit • Registre su producto Please see our full Terms of Service and Limited Hardware Warranty Policy at: Veuillez lire nos Termes de Service et notre Politique de Garantie Matérielle Limitée sur le site: Por favor consulte todos los Términos de nuestros Servicios y la Política de Garantía Limitada de Hardware en: lorex.
