KAL.
A UHRZEIT/ KALENDER ➡ ➡ 24 STOPPUHR ALARM ➡ Bei jeder Betätigung wird der Modus der Reihe nach umgeschaltet ➡ TIMER SPEICHERABRUF ➡ Deutsch MODUSUMSCHALTUNG
UHRZEIT/KALENDER-MODUS UHRZEIT/KALENDER-EINSTELLUNG C Für 2 bis 3 Sekunden drücken. ▲ ▲ D ▲ ▲ A D ▲ E Wahl der Einstellposition Sekunden ➾ Minuten ➾ Stunde C Bei jeder Betätigung erfolgt Wechsel zwischen der 12- und 24-Stunden-Anzeige. Zum UHRZEIT/KALENDERModus zurückkehren. ➾ ➾ Monat ➾ ➾ Datum Die blinkende Position einstellen. Deutsch E C A Die einzustellende Position wählen.
STOPPUHR-MODUS Deutsch ● Die Stoppuhr mißt bis zu 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden in der ersten Stunde in Schritten von 1/100 Sekunden und danach in Schritten von 1 Sekunde.
SPEICHERABRUF-MODUS ● Die gespeicherten Daten können Block für Block nach der Messung abgerufen werden. BEDIENUNG FÜR SPEICHERABRUF D D ▲ E E D Umschalten zur BLOCKWAHLAnzeige. Wiederholt drücken, um den gewünschten Datenblock zu wählen. Deutsch ▲ Anzahl der gespeicherten Datenblöcke Abrufen der im Block gespeicherten Daten. * Zuerst wird die Runden-/ZwischenzeitNummer angezeigt, und dann werden die Rundenzeit und Zwischenzeit in der oberen bzw. unteren Reihe angezeigt.
LÖSCHEN DER GESPEICHERTEN DATEN ● Blockweises Löschen der Daten: D ▲ Deutsch C Diese Taste während der BLOCKWAHL-Anzeige drücken, um den Datenblock zu wählen, der gelöscht werden soll. Gedrückt halten, bis “DEL” angezeigt wird. * Nur die Daten im gewählten Block werden aus dem Speicher gelöscht. ● Löschen der Daten in allen Blöcken auf einmal: C Während der BLOCKWAHL-Anzeige, wenn irgendeine Blocknummer angezeigt wird, diese Taste gedrückt halten, bis “FREE” angezeigt wird.
TIMER-MODUS ● Der Timer kann in Schritten von 1 Sekunde auf bis zu 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden eingestellt werden. EINSTELLUNG DES TIMERS Uhrzeit eingestellte Zeitdauer Für 2 bis 3 Sekunden drücken. D Die einzustellende Position wählen. ▲ ▲ ▲ E Deutsch C Die blinkende Position einstellen. ▲ E D C Zum TIMER-Modus zurückkehren.
Deutsch VERWENDUNG DES TIMERS Start/Stopp/ Fortsetzung E D Rückstellung * Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer ertönt ein Signalton für 10 Sekunden, der durch Betätigung einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden kann. * Nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer mißt der Timer die Zeit bis zu 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden erneut und wiederholt, bis er gestoppt und zurückgestellt wird.
ALARM-MODUS EINSTELLUNG DES ALARMS C Für 2 bis 3 Sekunden drücken. D Die einzustellende Position (Minuten/Stunde) wählen. ▲ ▲ D Die blinkende Position einstellen. ▲ E E Deutsch ▲ C C Zum ALARM-Modus zurückkehren.
Aktivierung/Deaktivierung des Alarms Alarmsymbol [ ] Deutsch Bei jeder Betätigung wird der Alarm abwechselnd aktiviert und deaktiviert. [ Alarm aktiviert ] Ein-/Ausschalten des stündlichen Zeitsignals und des TastenbetätigungBestätigungstons Bei jeder Betätigung im UHRZEIT/KALENDER-Modus werden das stündliche Zeitsignal und der TastenbetätigungBestätigungston abwechselnd aktiviert und deaktiviert.
BELEUCHTUNG (Elektrolumineszenztafel) B Die Beleuchtung einschalten. * Das Display wird für 3 Sekunden beleuchtet. Deutsch ViViDiGi ● ist eine neue Art von Flüssigkristalldisplay, das verschiedene Farben und einen hohen Kontrast ermöglicht. ● Die ausgezeichnete Lichtreflexion und Durchlassung machen das Display hell und deutlich. ● Verschiedene Farboptionen sind verfügbar. ● Entweder das gesamte Display oder nur die angezeigten Daten können beleuchtet werden.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR MODUSUMSCHALTUNG ● Wenn die Taste A zum Wechseln des Modus gedrückt wird, werden “Chrono”, “RECAL”, “TIMER” und “ALARM” zuerst im STOPPUHR-, SPEICHERABRUF-, TIMERbzw. ALARM-Modus angezeigt. Deutsch UHRZEIT/KALENDER-MODUS 34 ● Der Kalender berücksichtigt automatisch Monate mit gerader und ungerader Anzahl von Tagen einschließlich des Februars in Schaltjahren von 1996 bis Ende 2045.
● Hinweis bei ungewöhnlichen Anzeigen: Beim Einstellen von Uhrzeit/Kalender leuchten alle Segmente der Anzeige, wenn die Tasten D und E gleichzeitig gedrückt werden. Dies ist keine Fehlfunktion. Durch Betätigung der Taste A, C, D oder E wird zum UHRZEIT/KALENDER-Modus zurückgekehrt, so daß Uhrzeit/Kalender erneut eingestellt werden können. STOPPUHR-MODUS Deutsch ● Fortsetzung und Stopp der Stoppuhr können durch Drücken der Taste E wiederholt werden. ● Ein “Start-Ziel-Ende”-Stoppuhrsystem wird verwendet.
Deutsch ● Wenn der Speicher voll ist und eine Runden-/Zwischenzeitmessung gemacht wird, wird “FULL” über der gemessenen Rundenzeit angezeigt, um darauf hinzuweisen, daß die Meßdaten nicht gespeichert werden. Zum Prüfen der Speicherkapazität wechseln Sie in den SPEICHERABRUF-Modus, wo die Anzahl der speicherbaren Daten angezeigt wird. ● Wenn die Rundenzeitmessung 60 Minuten überschreitet, werden Sekundenbruchteile nicht angezeigt.
● Wenn die Uhr mit der blinkenden Einstellposition ohne weitere Bedienung verbleibt, kehrt sie nach 1 bis 2 Minuten automatisch zurück in den TIMER-Modus. ● Nach erfolgter Einstellung des Timers bleibt die eingestellte Zeitdauer erhalten und kann wiederholt verwendet werden, bis sie geändert wird. ● Fortsetzung und Stopp des Timers können durch Drücken der Taste E wiederholt werden. ALARM-MODUS Deutsch ● Zur eingestellten Alarmzeit ertönt der Alarm für 20 Sekunden.
BELEUCHTUNG (Elektrolumineszenztafel) Deutsch ● Die Uhr arbeitet mit einer Batterie. Wenn die Beleuchtung schwächer wird, weist dies darauf hin, daß die Batterie entladen ist. Wir empfehlen, die Batterie auszuwechseln, bevor die Uhr stehenbleibt. ● Wenn die Beleuchtung ununterbrochen für eine längere Zeit verwendet wird, kann die Nutzungsdauer der Batterie weniger betragen als angegeben. AUSWECHSELN DER BATTERIE 3 Jahre 38 Batterie-Nutzungsdauer : ca.
● Wir empfehlen, daß Sie die Batterie von einem AUTORISIERTEN LORUS-HÄNDLER auswechseln lassen. VORSICHT Deutsch ● Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr. ● Wenn es erforderlich ist, die Batterie zu entnehmen, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn die Batterie verschluckt wird, muß sofort ein Arzt zu Rate gezogen werden.
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR WASSERDICHTIGKEIT Deutsch ● Nicht wasserdicht Wenn auf der Gehäuserückwand Ihrer Uhr nicht die Beschriftung “WATER RESISTANT” vorhanden ist, ist sie nicht wasserdicht und muß vor Wasser geschützt werden, um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden. Sollte die Uhr doch naß werden, empfehlen wir, die Uhr von einem AUTORISIERTEN LORUS-HÄNDLER oder einer KUNDENDIENSTSTELLE überprüfen zu lassen.
* Bevor Sie eine für 5, 10, 15 oder 20 Bar wasserdichte Uhr im Wasser tragen, überzeugen Sie sich, daß die Krone vollständig eingedrückt ist. Die Krone nicht betätigen, wenn die Uhr naß ist oder sich im Wasser befindet. Nach der Verwendung in Seewasser sollte die Uhr gründlich gespült und vollständig getrocknet werden.
MAGNETISMUS Deutsch Die Analogeinheit dieser Uhr wird durch starken Magnetismus beeinträchtigt, die S N Digitaleinheit dagegen nicht. Schützen Sie sie deshalb vor zu nahem Kontakt mit magnetischen Objekten. 42 STÖSSE UND VIBRATIONEN Leichte Aktivitäten werden Ihrer Uhr nicht schaden. Achten Sie jedoch darauf, sie nicht fallen zu lassen oder gegen harte Gegenstände zu stoßen, da hierdurch Schaden an der Uhr entstehen könnte.
CHEMIKALIEN STATISCHE ELEKTRIZITÄT Der in Ihrer Uhr eingebaute IC (integrierter Schaltkreis) wird durch statische Elektrizität beeinflußt, wodurch es auf der Anzeigefläche zu Unregelmäßigkeiten kommen kann. Bringen Sie Ihre Uhr deshalb nicht in nahen Kontakt mit Objekten wie z.B. einem Fernseh-Bilschirm, von dem eine starke statische Elektrizität ausgestrahlt wird.
