INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT VEICOLO RESISTENTE ALL’ACQUA CON ELETTRONICA IMPERMEABILE Il vostro nuovo veicolo Horizon Hobby è stato progettato e costruito con una combinazione di componenti impermeabili e resistenti all’acqua, per consentirvi di utilizzare il prodotto in molte situazioni “umide”, incluse pozze, ruscelli, erba bagnata, neve e anche pioggia. Sebbene tutto il veicolo sia altamente resistente all’acqua, tuttavia non è completamente impermeabile e NON si può trattare come fosse un sottomarino.
IT METTERE LA BATTERIA 1. Togliere la clip dal fermo della batteria. 4. Accertarsi che l'ESC sia spento. 2. Sollevare il fermo e tirarlo su. 5. Collegare la batteria all'ESC. 3. Mettere sul veicolo una batteria completamente carica. 6. Rimontare il fermo della batteria e la sua clip. SISTEMA RADIO SPEKTRUM DX2E 7. Accendere prima il trasmettitore e poi il veicolo. IMPORTANTE: Fissare i cavi dell’ESC in modo che non interferiscano con la trasmissione ad ingranaggi. 1.
IT SRS4201 RICEVITORE CON STABILIZZATORE AVC – CONTROLLO ATTIVO DEL VEICOLO CALIBRAZIONE DEL RICEVITORE 1. Posare il veicolo su di una superficie piana e livellata ed, inserire il connettore "bind plug" nella porta BIND del ricevitore. Il ricevitore Spektrum SRS4201 utilizza la tecnologia AVC (Controllo Attivo del Veicolo) che corrisponde al controllo di trazione sui veicoli in scala 1:1.
IT DISABILITARE AVC Se si partecipa a certe gare, potrebbe essere richiesta la disattivazione della AVC. Per fare questo bisogna: 1. Inserire il "bind plug" nella porta BIND del ricevitore. 2. Inserire un secondo "bind plug" nella porta DISABLE del ricevitore. 3. Collegare all'ESC una batteria completamente carica. 4. Accendere l'ESC. Il LED arancio lampeggia, indicando che il ricevitore è in modalità "bind." 5. Centrare i pommelli ST TRIM e TH TRIM sul trasmettitore. 6.
IT FUNZIONI E MODI DELL’ESC programmazione da 1 a 9 sono accessibili usando il pulsante SET sull’ESC. I menu di programmazione dal 10 in su, sono accessibili solamente usando la Card di programmazione dell’ESC (opzionale). La programmazione dei menu 10 e 11 è possibile solo dopo l’aggiornamento del firmware della Card di programmazione. L’ESC Fuze comprende varie opzioni di programmazione per regolare le caratteristiche del veicolo.
IT DYNAMITE® FUZE™ 3800KV MOTORE BRUSHLESS (DYNS1616) PRECAUZIONI REGOLARE IL GIOCO DELL’INGRANAGGIO • Non toccare mai le parti rotanti. Il gioco è già stato regolato in fabbrica, ma è necessario regolarlo di nuovo quando si cambia motore o ingranaggi. Un giusto gioco tra gli ingranaggi (il modo come si accoppiano) è importante per le prestazioni del veicolo. • Non smontare con la batteria collegata. • Lasciarlo raffreddare prima di toccarlo.
IT GARANZIA Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT This page intentionally left blank.
IT Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano DYN4955 Fuze 130A Sensorless Bl WP ESC: 4WD SCT 1/8 Dynamite Fuze 130A 4WD SCT BrushlessRegler o.
IT Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano LOSB3436 40T Spur Gear, Mod 1: TEN-SCTE 40T Stirnrad Mod1: TEN SCTE TEN-SCTE - Couronne 40T Mode 1 40T corona, mod: TEN SCTE LOSB3495 Wheel Hex (4) w/Pins: TEN-SCTE Radmutternset m.
IT Exploded View // Explosionszeichnung // Vue éclatée des pièces // Vista esplosa delle parti LOS230014 (Green/Grün/Vert/Verde) LOS230015 (Orange/Orange/Orange/Arancia) TLR8202 LOSB4210 SPMSRS4201 SPMS605 LOSB4210 LOSB4023 LOSB4210 LOSA6256 LOSA6256 DYN4955 TLR231005 LOSB4210 LOS231014 LOSA6277 LOSB2124 LOSA6270 LOSA6278 LOSB2123 LOSB2123 LOSB2124 LOSB2278 LOSB2279 LOSA6275 LOSB4022 LOSB2123 LOSA6275 LOSB2124 LOS231014 TLR237000 LOSB2124 LOSB2279 LOSA6277 TLR237000 LOSA6270 LOSB2
IT Exploded View // Explosionszeichnung // Vue éclatée des pièces // Vista esplosa delle parti LOSB2222 LOSB4210 LOSA6198 SPMSRS4201 SPMS605 LOSB4210 LOSB4023 LOSB4210 LOSA6256 LOSA6256 DYN4955 LOSA6272 TLR231005 LOSB4210 LOSA6277 LOSB2124 LOSB3104 LOSB2123 LOSB2124 LOSB2170 LOSB3555 LOSB3104 LOSA6264 LOSB2211 TLR237000 LOSB4022 LOSB3555 LOSB2123 LOSA6275 LOSB2124 TLR237000 LOSB2222 LOSB2906 LOSB3572 LOSB2213 LOSB2278 LOSB2279 LOSA6275 LOSA6264 LOSA6947 LOSA6270 LOSA6278 L
WWW.LOSI.COM ©2016 Horizon Hobby, LLC Losi, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, EC3, Dynamite, Fuze, Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Patents pending. Updated 09/16 49178.
