FORD RAPTOR 1:10 SCALE 4WD INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
EN NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
EN WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of waterproof and water-resistant components to allow you to operate the product in many “wet conditions,” including puddles, creeks, wet grass, snow and even rain. While the entire vehicle is highly water-resistant, it is not completely waterproof and your vehicle should NOT be treated like a submarine.
EN INSTALLING THE BATTERY 1. Ensure the ESC is powered OFF. 2. Slide the button to the right to release the battery door. 3. Install the fully charged battery in the vehicle. 4. Connect the battery to the ESC. 5. Close the battery door and slide the battery door button to the left to secure it. 6. Power ON the transmitter, then the vehicle. SPEKTRUM™ DX2E RADIO SYSTEM 6 5 7 8 9 10 11 12 13 4 3 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
EN STABILITY ASSIST RECEIVER CALIBRATING THE RECEIVER 1. With the vehicle on a flat, level surface, insert the Bind Plug in the BIND port on the receiver. AVC® – ACTIVE VEHICLE CONTROL™ The Spektrum receiver features Active Vehicle Control™ (AVC®) technology that responds similar to traction control in full-scale vehicles. In addition to traction control, AVC technology also increases steering stability during high speed driving or while driving over rough terrain.
EN DISABLING AVC® TECHNOLOGY PERFORMING A CONTROL DIRECTION TEST If you participate in organized racing, you may be required to turn AVC off. To turn AVC off: 1. Insert a Bind Plug in the BIND port on the receiver. 2. Insert a second Bing Plug in the DISABLE port on the receiver. 3. Connect a fully charged battery pack to the ESC. 4. Power on the ESC. The orange LED flashes, indicating the receiver is in bind mode. 5. Center the ST TRIM and TH TRIM dials on the transmitter. 6.
EN ESC FUNCTIONS AND MODES 4. Press and release the SET button as needed to get to the desired menu option (the Green LED will blink corresponding to the menu item number). Programming menu items 1 through 9 are accessible using the SET button on the ESC. Programming menu items 10 and above are only accessible using the optional ESC programming card. Programming of menu items 10 and 11 is only possible after firmware updates to the ESC programming card.
EN DYNAMITE® FUZE™ 3800KV BRUSHLESS MOTOR PRECAUTIONS • Never touch moving parts. • Never disassemble while the batteries are installed. • Always let parts cool before touching. GEARING Your vehicle has been equipped with the optimal gearing for the stock platform. It offers an ideal balance between speed, power and efficiency. Should you decide to customize your vehicle with optional batteries or motors, it may be necessary for you to change the pinion or spur gear.
EN LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase.
EN Warranty and Service Contact Information Country of Purchase United States of America Horizon Hobby Horizon Service Center (Repairs and Repair Requests) Horizon Product Support (Product Technical Assistance) Contact Information servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/ Sales European Union Address Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH productsupport@horizonhobby.com 877-504-0233 websales@horizonhobby.
IT Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano DYN4955 Fuze 130A Sensorless Brushless WP ESC Fuze 130A Sensorless Brushless ESC spritzwassergeschützt Contrôleur Fuze Brushless 130A étanche ESC brushless waterproof Fuze 130 A senza sensori DYNS1616 Fuze 550BL Motor, 3800Kv Fuze 550BL Motor, 3800Kv Moteur Fuze Brushless 550, 3800Kv Motore brushless Fuze 550, 3800 Kv LOSA3573 1.
IT Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano LOS235006 Button Head Screws M2.5x 20mm (10) Halbrundschraube M2.5 x 20mm (10) Vis BHC M2,5 x 20mm (10) Viti a testa tonda M2.5x 20mm (10) LOS235007 Button Head Screws M4 x 12mm (10) Halbrundschraube M4 x 12mm (10) Vis BHC M4 x 12mm (10) Viti a testa tonda M4 x 12mm (10) LOS235008 Flat Head Screws M2.5 x 5mm (10) Flachkopfschraube M2.
IT EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI VTR236003 LOS230011 LOS230068 LOS43025 LOS230011 LOS230011 TLR255007 TLR5933 TLR5935 LOS235013 LOS235011 LOS234007 LOS230011 TLR5935 LOS234007 VTR236003 TLR6313 LOS231007 LOS234007 LOS234007 TLR5904 LOS235011 TLR5913 LOS231058 LOS235006 LOS234006 TLR5913 LOS231058 TLR5913 TLR5913 LOS235006 LOS230011 LOS230012 TLR5913 LOS230011 LOS230010 LOS230012 LOS230011 LOS235006 LOS235005 TLR5913 TLR591
38 TLR6352 ® FORD® RAPTOR BAJA REY®: FORD 1:10 4WD RAPTOR RTR •BAJA MANUALE REY®: 1:10 DI ISTRUZIONI 4WD RTR TLR5910 LOS231006 LOS234006 TLR5909 TLR5911 TLR6313 TLR5965 TLR6313 LOS234006 TLR6313 LOS234006 LOS230020 TLR6313 LOS234002 LOS234006 LOS234002 TLR5911 LOS231006 LOS235002 TLR5911 TLR6313 LOS235009 TLR5965 LOS235011 LOS231005 TLR5963 LOS234006 TLR5965 LOS235004 TLR6313 TLR6313 LOS234002 LOS234002 TLR5911 TLR5904 LOS234002 LOS235002 TLR5911 LOS234002 TLR5913 VTR
IT EXPLODED VIEW EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS232002 TLR5909 LOS232007 TLR5904 LOS232007 LOSA6250 TLR6352 LOSA6937 LOS235003 LOS43025 DYN4955 LOSA6937 LOS232002 LOSA3573 LOS231012 LOS232012 LOS235015 DYNS1616 LOS232004 LOS234008 TLR6313 LOS233001 LOS233001 LOSA6956 LOS232007 SPMSRS6000 TLR5904 LOS233004 LOS233001 LOS233004 LOS23300 TLR6352 LOS43025 LOS232002 LOS232004 LOSA6956 LOS23300 LOS2 TLR5904 DYN4955 SPMS605 TLR6352 TLR5909
IT CHASSIS EXPLODED VIEW CHASSIS EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ÉCLATÉE DU CHÂSSIS VISTA ESPLOSA DEL TELAIO LOS231008 LOSB3008 VTR236025 LOS231008 LOS231013 LOS231013 LOSB3008 LOSB3008 LOS231013 LOS234003 LOS231013 LOS231008 TLR6313 LOSB3008 TLR6313 LOS231013 LOS231008 LOS231013 TLR5910 LOS234008 TLR6352 LOS234007 LOS234002 TLR5910 TLR5913 LOS235011 LOS230012 TLR6313 LOS235005 LOS231005 LOS235006 LOS231008 TLR6313 TLR5910 TLR5913 LOS231008 LOS235009 LOS235006 TLR5911 LOS231008 LOS234008
FORD®® RAPTOR BAJA REY®®: 1:10 4WD RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI LOS232006 VTR246001 TLR5964 LOS234008 LOS234008 TLR6313 LOSA6957 LOS232014 LOSA6937 LOS232051 LOS234003 LOS234008 LOS232008 LOS232008 LOSA6957 TLR5904 LOS234008 LOS232001 LOS232001 LOS234008 TLR5909 LOS232014 TLR5911 TLR5909 LOS232014 TLR6313 TLR5904 TLR5911 LOS234008 LOSA6957 LOS232001 LOS234008 TLR5911 TLR6313 TLR6313 LOS234003 LOS232001 LOS234008 TLR5911 LOS232001 LOSA6937 LOS232051 LOS234008 TLR5934 TLR
WWW.LOSI.COM ©2019 Horizon Hobby, LLC. Losi, Baja Rey, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, EC3, Dynamite, Fuze, Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Ford Motor Company Trademarks and Trade Dress are used under license to Horizon Hobby. US 9,320,977. Other patents pending.
