LOS03020T1 Losi Baja Rey Ford Raptor Manual

35
IT
FORD
®
RAPTOR BAJA REY
®
: 1:10 4WD RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI
35
FORD
®
RAPTOR BAJA REY
®
: 1:10 4WD RTR
Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi
Part # English Deutsch Français Italiano
DYN4955 Fuze 130A Sensorless Brushless WP ESC
Fuze 130A Sensorless Brushless ESC
spritzwassergeschützt
Contrôleur Fuze Brushless 130A étanche
ESC brushless waterproof Fuze 130 A
senza sensori
DYNS1616 Fuze 550BL Motor, 3800Kv Fuze 550BL Motor, 3800Kv Moteur Fuze Brushless 550, 3800Kv Motore brushless Fuze 550, 3800 Kv
LOSA3573 1.0 Module Pitch Pinion, 13T Ritzel Modul 1, 13T Pignon modulaire 1.0, 13 dents Pignone a passo modulare 1.0, 13 denti
LOSA6250 Set Screws, 4mm & 5mm (6) Madenschrauben 4 & 5 mm (je 6) Vis, 4mm et 5mm (6 chacun) Grani, 4 mm e 5 mm (6 cad.)
LOSA6937 5x10mm Sealed Ball Bearing (2) Kugelllager, gekapselt 5 x10mm Roulements à billes scellés 5x10mm (2) Cuscinetto a sfere sigillato 5x10 mm (2)
LOSA6940 6x12mm Sealed Ball Bearing (4) Kugelllager, gekapselt 6 x12mm (4) Roulements à billes scellés 6x12mm (4) Cuscinetto a sfere sigillato 6x12 mm (4)
LOSA6956 12x18x4mm Sealed Ball Bearing (2) Kugelllager gekapselt 12 x18x 4mm Roulements à billes scellés 12x18x4mm (2) Cuscinetto a sfere sigillato 12x18x4 mm (2)
LOSA6957 10x15x4mm Bearing Kugellager 5 x 10 x 4mm (2) Roulements 5 x 10 x 4mm (2) 10x15x4mm Cuscinetti 5 x 10 x 4mm (2)
LOSB3008 3x6x2.5mm Ball Bearing (2) Kugelllager, 3x6x2.5mm (2) Roulements à billes 3x6x2.5mm (2) Cuscinetto a sfere 3x6x2,5 mm (2)
LOS43025 Alpine Wheel and Tire Mounted (2) Montiertes Alpin-Rad und Reifen (2) Support volant et pneu alpin (2) Ruota alpina con pneumatico montato (2)
LOS230010 Roll Cage Sides L&R Überrollbügelteile links und rechts Faces latérales gauche et droite de l'arceau cage Parti laterali roll cage D&S
LOS230011 Top Bar, X-Bar,Cover & Tire Moun Obere Abdeckung, X-Abdeckung Barre supérieure, Barre X, protection et support pneu
Barra superiore, barra a X, copertura e
supporto gomma
LOS230012 Fr Bar, RR Body Mnt Bar, Bumper, Tower Support Karosserieteil hinten Stoßfänger
Barre avant, barre de support de carrosserie
arrière, support
Barra ant., barra supporto carrozz. post.,
paraurto, montante torretta
LOS230013 Body Button Base & Top (22) Body Button Base & Top (22) Anneaux de protection de carrosserie (22) Body Button Base & Top (22): Baja Rey
LOS230020 Interior Set with Helmets, Clear Interiorset mit Helmen, transparent Décoration intérieure avec casques, transparente Set interni con caschi, trasparente
LOS230066 King Shocks Raptor Body Set King Shocks Raptor-Karosseriesatz Ensemble de carrosserie King Shocks Raptor Set carrozzeria King Shocks Raptor
LOS230067 Black Rhino Raptor Body Set Black Rhino Raptor-Karosseriesatz Ensemble de carrosserie Black Rhino Raptor Set carrozzeria Black Rhino Raptor
LOS230068 Ford Raptor Body Adaptor Set Ford Raptor Body Karosserie-Adapterset Ensemble d’adaptateur de carrosserie Ford Raptor Set adattatore carrozzeria Ford Raptor
LOS230069 Rear Red LED Light Bar Rote LED-Leuchtbalken, hinten Barre d’éclairage à DEL arrière rouge Barra a LED rossa posteriore
LOS231005 Rear Bulkhead,Fan Panel, Mudguards Lüfterpanel, Schmutzfänger Cloison arrière, ventilateur et bavettes Paratia post., fan panel, parafango
LOS231006 Battery Tray,Door, Lock, 2S Spacer Akkuhalter und Klappe, 2S Distanzstück Support batterie, trappe, verrou et cales 2S
Vano batteria, portello, chiusura,
distanziale 2S
LOS231007 Front Upper Arm/Shock Mount, RR Chassis Brace Stoßdämpferbefestigung hinten mit Chassishalter
Triangle supérieur/fixation d'amortisseur avant,
renfort arrière de châssis
Braccetto superiore ant. / supporto
ammortizz., trapezio post.
LOS231008 Servo Mount, Steering Servo Set Plastic Servohalter Support servo, servo de direction plastique
Supporto servo, set servo sterzo in
plastica
LOS231010 Chassis Plate & Motor Cover Plate Chassisplatte und Motorabdeckung Platine de châssis et couvercle moteur Piastra telaio & piastra copertura motore
LOS231011 Center Chassis Brace & Standoffs Chassishalter und Distanzstücke Renfort central de châssis et entretoises Montanti telaio centrali con distanziali
LOS231012 Motor Mount Motorhalter Support moteur Supporto motore
LOS231013 Steering Hardware Set Zubehörset Lenkung Set d'accessoires de direction Set hardware sterzo
LOS231058 Front Bumper Set Stoßstangensatz, Front Jeu de pare-chocs avant Set ammortizzatore anteriore
LOS232001 Axle Housing Set; Rear Achsgehäuseset hinten Carter de pont arrière Set alloggiamento asse posteriore
LOS232002 Center Transmission Housing Achsgehäuse mitte Boitier de transmission centrale Scatola trasmissione centrale
LOS232003 Front Gear Box/Bulkhead Getriebegehäuse mit Halter Set de carters de transmission avant/Cellule Scatola ingranaggio anteriore / paratia
LOS232004 HD Diff Housing & Internals: Baja Rey Differentialgehäuse mit Einsätzen Corps de différentiel renforcé et éléments internes Scatola diff. HD ed parti interne
LOS232005 Rear Driveshaft Set: Baja Rey Antriebswelle hinten Tiges de cardans arrière Set trasmissione posteriore
LOS232006 Hex, Rotor, Caliper & Pin Set (4) Scheibenbremse mit Bremssattel Vorne/Hinten Hexagone, rotor, mâchoires et goupilles Set esagone, rotore, spessore e perno
LOS232007 Center Transmission Gear Set Getriebeset Mitte Set de pignons de transmission centrale Set ingranaggio trasmissione centrale
LOS232008 40T Ring & 14T Pinion Gear FR/RR Stirnrad 40 Zähne & 14 er Ritzel Anneau 40T et Pignon 14T avant/arrière 40T ingranaggio & 14T pignone ant./post.
LOS232009 Front Axle Set (2) Vorderachsenset (2) Axe de roues avant (2) Set asse anteriore
LOS232010 Center Drive Shaft Antriebswelle Mitte Cardan central Albero di trasmissione centrale
LOS232012 Center Outdrive Set Antriebsklaue mitte Set de noix de cardans centraux Set trascintore centrale
LOS232013 Front Outdrive Set Antriebsklaue vorne Set de noix de cardans avant Set trascintore anteriore
LOS232014 Rear Axle Shaft Set Hinterachsewellenset Axe de roues arrière Set semiasse posteriore
LOS232051 Open Rear Diff Gear Set Offenes Heckdifferential Getriebesatz Ensemble d’engrenage différentiel arrière ouvert Set ingranaggio differenziale posteriore aperto
LOS233001 Shock Ends, Tops, Piston Stoßdämpferendteile, Kolben
Chapes d'amortisseurs, bouchons supérieurs et
pistons
Terminali, tappi, pistoni ammortizz.
LOS233002 FR/RR Shock Body & Collar Set Stoßdämpfergehäuse, Distanzringe v/h Corps d'amortisseurs avant/arrière avec bague Corpo ammortizz. ant./post & collarino
LOS233003 FR/RR Shock Shaft Set & Hardware Dämpfer Kolbenstange mit Zubehör Tiges d'amortisseurs avant/arrière avec visserie Stelo ammortizz. ant./post e hardware
LOS233004 FR/RR Shock Seal & Limiter Set Stoßdämpferdichtung und Begrenzer Joint d'amortisseurs avant/arrière avec limiteur
Set guarnizione ammortizz. ant./post. e
limitatore
LOS233005 Front and Rear Spring Set Dämpferfedern v/h Ressort avant/arrière Set molle ant./post.
LOS234002 Shock Tower, Upper/Track Rod Mounts, Rear Dämpferbrücke hinten Support d'amortisseurs, tirants
Torretta ammortizz., supporti tirante
sterzo superiore post.
LOS234003 Trailing Arm, Steering, Upper, Drag Link St Lenkgestänge Tringlerie de direction supérieure
Braccetto longitudinale, sterzo, superiore,
tirante sterzo
LOS234004 Front Suspension Arm Set Upper/Lower Querlenkenkerset unten Bras de suspension avant supérieur et inférieur
Set braccetti sospensione ant. inferiore/
superiore
LOS234005 Steering Spindle Set & Hardware Lenkspindelset: Baja Rey Set de fusées et visserie Set fusello sterzo e hardware:
LOS234006 Front & Rear Sway Bar Links Querlenkerverbinder vorne Tringlerie barre anti-roulis avant/arrière Collegamenti barra antitorsione ant./post.
LOS234007 Front Hinge Pins & Brace Set Qiuerlenkerstifte und Halter Renfort de cellule avant Perni braccetti ant. e set piastrine
LOS234008 7mm Steel Pivot Ball Double Boss (10) 7mm Kugelköpfe (10) Rotules Double Boss acier 7mm (10) 7mm Steel Pivot Ball Double Boss (10)
LOS235001 Cap Head Screws M2 x 6mm (10) Sechskantschraube M2 x 6mm (10) Vis CHC M2 x 6mm (10) Viti a testa piatta M2 x 6mm (10)
LOS235002 Cap Head Screws M2.5 x 10mm (10) Sechskantschraube M2.5 x 10mm (10) Vis CHC M2,5 x 10mm (10) Viti a testa piatta M2.5 x 10mm (10)
LOS235003 Cap Head Screws M3 x 6mm (10) Sechskantschraube M3 x 6mm (10) Vis CHC M3 x 6mm (10) Viti a testa piatta M3 x 6mm (10)
LOS235004 Cap Head Screws M3 x 25mm (10) Sechskantschraube M3 x 25mm (10) Vis CHC M3 x 25mm (10) Viti a testa piatta M3 x 25mm (10)
LOS235005 Button Head Screws M2.5x6mm (10) Halbrundschraube M2.5 x 6mm (10) Vis BHC M2,5 x 6mm (10) Viti a testa tonda M2.5x6mm (10)