/18 2WD TRUCK INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l‘onglet de support de ce produit.
FR CONTENU VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ET ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composants résistants à l’eau vous permettant d’utiliser ce produit dans plusieurs “Conditions Humides” incluant les flaques d’eau, les ruisseaux, l’herbe humide, la neige et même la pluie.
FR AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS RELATIFS À LA CHARGE ATTENTION : Les instructions et avertissements doivent être scrupuleusement suivis. Une manipulation non appropriée des batteries Li-Po peut provoquer un incendie, des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • • • • • • • NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION. NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
FR COMMANDES DE L’ÉMETTEUR 6 7 8 9 1. Volant de direction Commande la direction (gauche/droite) du modèle 5 2. Gâchette des gaz Contrôle la puissance et la direction du moteur (marche avant/frein/arrière) 3. Interrupteur ON/OFF Commande l’alimentation de l’émetteur 4. Compensateur de l’accélération/double débattement Règle les points finaux du trim des gaz 5. Compensateur de direction/double débattement Règle les points finaux du trim de direction 4 6. CH3 7.
FR TEST DES COMMANDES PRÉCAUTIONS DE PILOTAGE • Regardez toujours le modèle. • Inspectez régulièrement le serrage des roues du véhicule. • Inspectez régulièrement les éléments de la direction, le serrage des vis. Une conduite en toutterrain peut causer le desserrage des fixations. • Ne pilotez pas le véhicule dans de l’herbe haute. Vous risqueriez d’endommager le véhicule ou l’électronique. • Stoppez la conduite du véhicule quand vous sentez une baisse de la puissance.
FR RÉGLAGE ET MAINTENANCE DU VÉHICULE GARANTIE/RÉPARATIONS • Examinez régulièrement votre véhicule. RADIO/CONTRÔLEUR DE VITESSE ET MOTEUR • Utilisez une brosse pour enlever saletés et poussières. • Vérifiez si les bras de suspension et les autres parties moulées sont en bon état. • Recollez les pneus aux roues, si nécessaire. • Utilisez des outils appropriés pour effectuer les serrages.
FR GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
IT PARTS LISTINGS | TEILELISTE | LISTE DES PIÈCES | ELENCO COMPONENTI PART # ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DYNB65021H2 650 mAh, 2S, 7.4V, 20C, LiPo 650 mAh, 2S, 7,4 V, 20C, LiPo LiPo 650 mAh, 2S, 7,4 V, 20C 650 mAh, 2S, 7,4V, 20C, LiPo Moteur à balais Dynamite 47T 280 : Mini-T 2.0 DYNS1218 Dynamite 47T 280 BD Motor: Mini-T 2.0 Dynamite 47T 280 Bürstenmotor: Mini-T 2.0 HRZ00001 Horizon 3-CH 2.
EXPLODED VIEW | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS216001 LOS210013 LOS210014 LOS210015 LOS41008 LOS216001 LOS41008 LOS216001 LOS211012 LOS211018 SPMSSX107 LOS216003 LOS216004 LOS216001 LOS211012 LOS216003 LOS211012 LOS211012 LOS216004 LOS216002 LOS211011 LOS211019 LOS216004 LOS211019 LOS211011 LOS216004 LOS216004 32 LOSI MINI-T 2.
LOSI MINI-T 2.
34 LOSI MINI-T 2.
LOSI MINI-T 2.
WWW.LOSI.COM 59614.2 Updated 12/2019 | LOS01015 ©2020 Horizon Hobby, LLC. Losi, Mini-T, Dynamite, EC2, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.