/16 SCALE 2WD BUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT CONTENUTO VEICOLO RESISTENTE ALL’ACQUA CON ELETTRONICA IMPERMEABILE Il vostro nuovo veicolo Horizon Hobby è stato progettato e costruito con una combinazione di componenti impermeabili e resistenti all’acqua, per consentirvi di utilizzare il prodotto in molte situazioni “umide,” incluse pozze, ruscelli, erba bagnata, neve e anche pioggia. Sebbene tutto il veicolo sia altamente resistente all’acqua, tuttavia non è completamente impermeabile e NON si può trattare come fosse un sottomarino.
IT AVVERTENZE PER LA CARICA ATTENZIONE: seguire attentamente le istruzioni e le avvertenze allegate. L’uso improprio delle batterie Li-Po può provocare incendi, causare lesioni alle persone e/o danni alle cose. • NON LASCIARE MAI L’ALIMENTATORE, IL CARICABATTERIE E LA BATTERIA INCUSTODITI DURANTE L’USO. • NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE LA NOTTE SENZA SUPERVISIONE.
IT CONTROLLI DEL TRASMETTITORE 6 7 8 9 5 1. Volantino Controlla la direzione (destra/sinistra) del modello 2. Grilletto Comando motore, controlla la velocità e il senso di marcia (avanti/freno/indietro) del modello 3. Interruttore ON/OFF Accende o spegne la trasmittente 4. Trim / Dual Rate motore Regola i punti finali del trim del motore 4 5. Trim / Dual Rate sterzo Regola i punti finali del trim dello sterzo 6. CH3 7.
IT TEST DI FUNZIONAMENTO PRECAUZIONI NELLA GUIDA Eseguire una verifica con le ruote del veicolo sollevate dal suolo. Se le ruote girano appena dopo che il veicolo è stato acceso, regolare il Throttle Trim finché si fermano. Per far muovere le ruote in avanti, tirare il grilletto. Per invertire il moto, attendere che le ruote si fermino, poi spingere il grilletto. Quando si muovono in avanti, le ruote dovrebbero mantenere una linea diritta senza intervenire sullo sterzo.
IT REGOLAZIONI, MIGLIORAMENTI E MANUTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA E RIPARAZIONI • • • • • • In caso di problemi non trattati nella sezione relativa alla risoluzione dei problemi, contattare il reparto di assistenza elettronica di competenza, che potrà analizzare il problema con maggiore attenzione e fornire istruzioni per la risoluzione. Controllare regolarmente le condizioni del veicolo. Rimuovere lo sporco e la polvere con uno spazzolino.
IT GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA Il veicolo non funziona Il motore gira ma le ruote posteriori non girano Lo sterzo non funziona Non sterza in una direzione Il motore non gira Il regolatore (ESC) si scalda Tempo di funzionamento scarso o accelerazione fiacca Portata scarsa e/o disturbi POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE Batteria scarica o scollegata Caricare/collegare la batteria Interruttore ESC non su ON Accendere ESC Trasmettitore spento o con batterie scariche Accendere o sostituire
IT GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT LOSI MINI-B RTR 2WD BUGGY • MANUALE DI ISTRUZIONI 35
IT PARTS LISTINGS | TEILELISTE | LISTE DES PIÈCES | ELENCO COMPONENTI PART # ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DYNB65021H2 650 mAh, 2S, 7.4V, 20C, LiPo 650 mAh, 2S, 7,4 V, 20C, LiPo LiPo 650 mAh, 2S, 7,4 V, 20C 650 mAh, 2S, 7,4V, 20C, LiPo DYNS1218 Dynamite 47T 280 BD Motor: Mini-T 2.0 Dynamite 47T 280 Bürstenmotor: Mini-T 2.0 Moteur à balais Dynamite 47T 280 Motore Dynamite 47T 280 BD HRZ00001 Horizon 3-CH 2.
IT PART # ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO LOS217001 4 x 7 x 2.5mm Ball Bearing (4) 4 x 7 x 2,5 mm Kugellager (4) Roulement à billes 4 x 7 x 2,5 mm (4) Cuscinetti a sfera 4x7x2,5 mm (4) LOS214016 Rod End Set Stangenkopfsatz Ensemble d’embout de bielle Kit teste a snodo LOS214017 Rear Shock Springs (3pr) Hintere Stoßdämpferfedern (3pr) Ressorts d’amortisseur arrière (3 paires) Molle amm. post.
EXPLODED VIEW | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS216004 LOS41016 LOS41018 LOS214012 LOS216001 LOS210022 LOS210019 LOS210020 LOS210021 LOS210023 LOS41015 LOS41017 LOS41016 LOS41018 LOS41015 LOS41017 LOS211012 SPMSSX107 LOS216003 LOS216004 LOS211012 LOS216003 LOS211012 LOS211012 LOS211021 LOS216002 LOS211021 LOS211011 LOS211020 LOS216004 LOS211019 LOS211011 LOS216004 LOS216004 38 LOSI MINI-B LOSI MINI-B RTR 2WD RTR BUGGY
LOSI MINI-B RTR 2WD BUGGY BUGGY 39 LOS214003 LOS216005 LOS214006 LOS212011 LOS216002 LOS216003 LOS212013 LOS216002 LOS211016 LOS216003 LOS212012 LOS217001 LOS214013 LOS216003 LOS212016 LOS212022 LOS216003 LOS211016 LOS216003 LOS212019 LOS212021 LOS212020 LOS216003 LOS216003 LOS216004 LOS212015 LOS212018 LOS212019 LOS212018 LOS212019 EXPLODED VIEW | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS214013 LOS214006 LOS212011 LOS216005 LOS216003 LOS
40 LOSI MINI-B LOSI MINI-B RTR 2WD RTR BUGGY LOS217001 LOS216002 LOS214013 LOS214010 LOS214005 LOS214006 LOS216005 LOS214003 LOS216002 LOS216005 LOS212014 LOS216004 LOS216004 LOS235014 LOS214010 LOS214005 LOS211013 LOS216003 LOS216002 LOS214013 LOS216002 LOS214010 LOS216002 LOS211013 LOS211021 LOS216002 LOS214013 LOS216005 LOS212014 LOS214006 LOS217001 LOS216005 LOS214005 LOS216003 LOS214003 LOS216002 LOS214013 LOS214010 LOS216002 LOS211012 LOS211011 LOS216003 EXPLODED
LOSI MINI-B RTR 2WD BUGGY BUGGY 41 LOS213000 LOS235014 LOS216003 LOS214012 LOS214008 LOS213000 LOS214008 LOS216003 LOS211020 LOS235014 LOS235014 DYNB6501H2 HRZ00002 LOS235014 LOS211022 LOS235014 LOS213001 LOS211020 LOS216003 LOS216004 LOS214012 LOS235014 LOS214009 LOS214012 LOS216003 LOS214008 LOS235014 LOS216003 EXPLODED VIEW | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS214008 LOS213001 LOS235014
WWW.LOSI.COM 63791 Created 08/2020 | LOS01016 ©2020 Horizon Hobby, LLC. Losi, Mini-B, Dynamite, EC2, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.