Battery and charger sold separately INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT CONTENUTO • • • • • • • Losi Night Crawler SE RTR: 1/10-Scale 4WD Rock Crawler Trasmettitore Spektrum STX2 2 canali 2.4 GHz FHSS (SPMSTX200) Ricevitore Spektrum STX2 2 canali 2.4 GHz FHSS (SPMSRX200) Servo impermeabile Spektrum 9KG 23T (SPMS605) Dynamite 60A FWD/REV Brushed ESC (DYNS2210) Motore a spazzole Dynamite 35T 540 (DYNS1216) 4 pile AA (per la trasmittente) 2.
IT METTERE LA BATTERIA 1. Accertarsi che l’ESC sia spento. 2. Rimuovere la carrozzeria del veicolo. 3. Collegare la batteria all’ESC, facendo attenzione alla polarità corretta. 4. Installare la batteria completamente carica nel veicolo. 5. Fissare la batteria al vassoio della batteria con le fascette a strappo. 6. Accendere la trasmittente e poi il veicolo. CONTROLLI DEL TRASMETTITORE 8 7 6 9 10 5 12 4 11 3 1. Volantino Controlla la direzione (destra/sinistra) del modello 2.
IT CALIBRAZIONE ESC Assicurare il corretto funzionamento dell’ESC calibrando l’ESC agli ingressi del trasmettitore. 1. Spegnere l’ESC. 2. Assicurarsi che il trasmettitore sia acceso, che l’acceleratore non sia invertito, che il TRIM TR sia neutro e che la corsa di accelerazione sia al 100%. Disabilitare tutte le funzioni speciali come ABS, ecc. 3. Mantenere l’acceleratore in folle e accendere l’ESC. L’ESC procede alla calibrazione automatica della corsa dell’acceleratore trascorsi 3 secondi. 4.
IT ESEGUIRE UN CONTROLLO DELLA DIREZIONE DEI COMANDI Eseguire una verifica con le ruote del veicolo sollevate dal suolo. Se le ruote girano appena dopo che il veicolo è stato acceso, regolare il TH TRIM finché si fermano. Per far muovere le ruote in avanti, tirare il grilletto. Per invertire il moto, attendere che le ruote si fermino, poi spingere il grilletto. Quando si muovono in avanti, le ruote dovrebbero mantenere una linea diritta senza intervenire sullo sterzo.
IT MOTORE A SPAZZOLE DYNAMITE 540 35T (DYNS1216) PRECAUZIONI REGOLARE IL GIOCO DELL’INGRANAGGIO • Non toccare mai le parti rotanti. • Non smontare con la batteria collegata. • Lasciarlo raffreddare prima di toccarlo. Il gioco viene regolato in fabbrica. La sua regolazione è necessaria solo quando si cambiano i motori o gli ingranaggi. RIDUTTORE Questo veicolo viene fornito con la riduzione ottimizzata per la configurazione disponibile. Ha il bilanciamento ideale tra velocità, potenza ed efficienza.
IT GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano DYN3205 4 x 8 Unflanged Ball Bearing 4 x 8 flanschloses Kugellager Roulement à billes sans collet 4 x 8 4 x 8 cuscinetti a sfera senza flangia DYNS1216 Dynamite 35T 540 Brushed Motor Dynamite 35T 540 Bürstenmotor Moteur à balais Dynamite 35T 540 Motore a spazzole Dynamite 35T 540 DYNS2210 WP 60A FWD/REV Brushed ESC WP 60A FWD/REV Bürstengeschwindigkeitsregler Variat
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano LOSA6937 5 x 10mm Shielded Ball Bearing (2) 5 x 10mm abgedichtetes Kugellager (2) Roulement à billes blindé 5 x 10 mm (2) Cuscinetti a sfera schermati 5 x 10 mm (2) LOSA6940 6 x 12mm Sealed Ball Bearing (4) 6 x 12mm abgedichtetes Kugellager (4) Roulement à billes hermétique 6 x 12 mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati 6 x 12 mm (4) LOSA6947 5 x 11 x 4mm Rubber Sealed B
LOSA5012 LOSA5046 LOS234001 LOSA6206 32 LOSA6350 NIGHT CRAWLER SE RTR: 1:10 4WD ROCK CRAWLER LOSA5079 LOSA5015 LOSA5062 LOSA6100 LOS234001 LOS233000 LOSA5023 LOSA6350 LOSA6229 LOSA6045 LOSA6350 LOSA6256 LOSB2036 LOSA6306 LOSA4012 LOSB2036 LOSA6269 LOSA6947 LOSA6956 LOSA6358 LOSA6358 LOSA3187 LOSA3187 LOSA6947 LOSA4012 LOSA1033 LOSA6206 LOSA4037 LOS235003 LOSB2370 LOSA6229 LOSA4037 LOSA3194 TLR5902 LOSA1030 LOSA6306 LOSA6940 LOSA3198 LOS230048 TLR5913 LOS230048 LO
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6206 LOSA6350 DYNS2210 LOSA6221 LOSA6210 LOSA4036 LOSA6206 LOSA1033 LOSA6294 LOSA6947 LOSA6956 LOSA4012 LOSA3187 LOSA6358 LOSA6947 LOSA3187 LOSA6358 LOSA3184 LOSA6937 LOSA2030 LOSA6206 LOSA2030 LOSA4012 LOSA3194 LOSB3525 LOSA3185 LOSA6956 NIGHT CRAWLER SE RTR: 1:10 4WD ROCK CRAWLER 33
LOSA4009 LOSB2291 SPMSRX200 LOSA6350 LOSA6221 LOSA6229 LOSA6308 LOSA6221 LOS231004 LOSA1034 LOSB2037 LOSA4039 LOSB2034 LOSA6221 LOSA6350 LOSB2034 LOSA6221 LOSA6210 LOSB2034 LOS231004 LOSB9996 LOSA6308 LOSA6269 LOS230047 LOSA6213 LOS230047 LOSB9996 LOSB2037 TLR8202 LOSB9996 LOSA6256 LOSB3012 LOSB1430 LOSA6109 LOSA6221 LOSA6210 LOSB3013 LOSB3014 LOSB1430 LOSB3018 LOS4120 LOSA6206 LOSA6201 LOSB3014 LOSA6350 LOSA6213 LOSB3012 LOSA6947 LOSB3012 LOSA6210 LOS230048 LOSA6947 DYNS1216
NIGHT CRAWLER SE RTR: 1:10 4WD ROCK CRAWLER TLR5913 TLR5902 LOS230050 TLR255001 TLR6352 TLR5902 TLR6312 LOS230005 LOS230050 LOS230050 TLR5913 VTR43018 LOS230005 LOS230047 LOS230047 LOS230047 LOS230047 TLR5913 VTR43018 TLR5902 TLR255001 TLR5913 LOS230047 TLR6313 LOS230050 LOS230048 LOS230047 LOS230005 LOS230047 TLR5902 TLR235008 LOS230047 LOS230048 TLR5902 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI 35
WWW.LOSI.COM ©2018 Horizon Hobby, LLC. Losi, STX2, DSM, DSM2, DSMR, EC3, Dynamite, Fuze, Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Updated 02/18 55511.