Battery and Charger Not Included INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
FR INSTALLATION DE LA BATTERIE ÉLÉMENTS INCLUS • • • • • • • Losi® 22S SCT™ RTR: 1/10-Scale 2WD Short Course Truck Émetteur Spektrum™ STX2®, 2,4GHz (SPMSTX200) Servo étanche Spektrum 6kg (SPMS606) Récepteur Spektrum™ 2 canaux SRX200 (SPMSRX200) Variateur ESC Dynamite® à balais WP 60 A (DYNS2210) Moteur à balais Dynamite® 12T 550 (DYNS1222) 4 piles AA (pour l’émetteur) 2.
FR INSTALLER LA BATTERIE 1. Assurez-vous que le contrôleur est hors tension. 2. Tournez le verrou de la trappe batterie pour aligner la partie plate avec le bord de la trappe. 3. Ouvrez la trappe batterie. 4. Installez la batterie complètement chargée dans le véhicule. COMMANDES DE L’ÉMETTEUR 1. Volant de direction Commande la direction (gauche/droite) du modèle 2. Throttle Trigger (Commande d’accélérateur) Contrôle la vitesse et la direction (marche avant/frein/arrière) du modèle 3.
FR AFFECTATION CHANGEMENT DE LA LIMITE DES GAZ L’affectation est le processus de programmation du récepteur pour reconnaître le code GUID (identificateur global unique) d’un émetteur simple spécifique. L’émetteur STX2® et le récepteur SPMSRX200 sont affectés en usine. Si vous devez les réaffecter, suivez les instructions ci-dessous.
FR EN TEST DE DIRECTION Effectuez un test des commandes en plaçant les roues du véhicule hors du sol. Si les roues se mettent à tourner après la mise sous tension du véhicule, ajustez le potentiomètre TH Trim jusqu’à obtenir l’arrêt de la rotation des roues. Pressez la gâchette pour faire tourner les roues en avant. Pour inverser leur rotation, attendez que leur rotation s’arrête, puis poussez la gâchette.
FR MOTEUR À BALAIS DYNAMITE® 12T 550 (DYNS1222) PRÉCAUTIONS • Ne touchez jamais les pièces en mouvement. • N’effectuez jamais le démontage lorsque les batteries sont installées. • Laissez toujours les pièces refroidir avant de les toucher. ENGRENAGE Le 22S SCT comprend deux engrenages à pignons pour différentes conditions de fonctionnement. Le pignon 14T installé est pour une utilisation sur la poussière ou d’autres surfaces meubles, et pour conduire avec de nombreux arrêts et démarrages.
FR GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano DYNS1222 DYN 550 12-Turn Brushed Motor DYN-550-12-Gang-Bürstenmotor Motore con spazzole 12 giri DYN 550 Moteur à balais DYN 550 12T 60A FWD/REV regolatore a spazzole DYNS2210 60A FWD/REV Brushed ESC 60A Vorwärts/Rückwärts Bürstenregler Variateur 60A Marche Av/Arr pour moteur à charbon LOS230060 Kicker Audio Body Set: 22S SCT Kicker-Audio-Gehäusesatz: 22S SCT Kit cor
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano TLR235007 TLR5092 TLR5900 TLR5901 TLR5902 TLR5903 TLR5904 TLR5906 TLR5909 TLR5910 TLR5911 TLR5912 TLR5914 TLR5961 TLR5962 TLR5963 TLR6105 Flat Head Screws M2.
32 LOS230060 - Kicker Audio LOS230061 - Magnaflow LOS230056 - Clear | Transparent | Transparente | Trasparente TLR8202 LOS43015 LOS43006 LOS43016 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI 22S SCT RTR: 1:10 2WD SHORT COURSE TRUCK • INSTRUCTION MANUAL
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6957 LOS232046 LOS232049 LOS232046 LOS232046 LOS232046 LOS232046 LOS232040 LOS232040 LOS232049 LOS232046 LOSA6957 LOS232036 TLR5900 TLR6313 LOS4118 LOS232047 LOS235003 TLR6352 LOS232038 LOS232041 LOS232038 TLR5962 TLR5903 LOS232038 LOS232047 LOS235003 LOSA6937 TLR6352 LOS235028 TLR5962 LOS232043 LOS232042 LOS232043 LOSA6937 LOS232037 TLR5903 LOS232042 DYNS2200 LOSA6937 LOSA6937 SPMSRX200
34 LOS233024 LOS233021 LOS233020 LOS233021 LOS233022 LOS233018 LOS233022 LOS233023 LOS233018 LOS233019 LOS233021 LOS233022 LOS233023 LOS235029 LOS233021 Front Shock TLR5903 TLR5092 LOS234028 TLR6313 LOS231048 TLR5909 LOS234029 TLR5909 TLR5903 TLR5911 LOS231043 LOS231050 TLR5962 TLR235004 LOS234030 LOS231043 TLR5910 LOSA6937 LOS232044 TLR336000 LOSA6937 LOS234026 LOS232048 LOS232044 LOS234033 LOS232044 LOS234032 LOS234034 LOS234025 TLR5911 LOS234027 LOS234034 SPMS606 TL
LOS233021 Rear Shock 22S SCT RTR: 1:10 2WD SHORT COURSE TRUCK • INSTRUCTION MANUAL LOS233024 LOS233021 LOS233020 LOS233021 LOS233023 LOS233018 LOS233022 LOS233022 LOS233018 LOS233019 LOS233021 LOS233022 LOS233023 LOS235029 LOS234029 TLR5911 TLR5962 LOS234031 LOS231047 TLR5904 TLR5963 TLR5904 LOS232036 VTR235178 TLR6313 LOS234032 LOS234033 TLR336000 LOSA6943 LOS231049 LOS232048 LOS234026 LOS234027 TLR5910 TLR5904 LOS232045 LOSA6943 LOS232045 LOS234032 LOS231049 TLR5912
WWW.LOSI.COM ©2018 Horizon Hobby, LLC. Losi, 22S, EC3, Dynamite, Prophet and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Maxxis, Magnaflow, Kicker, K&N, and associated logos are property of their respective owners and are used with permission.
