US 9,320,977. US 10,528,060. Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www. horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
FR CONTENU DE LA BOITE PIÈCES • • • • • • • Losi TENACITY DB PRO RTR, AVC : Buggy du désert à 4 roues motrices d’échelle 1/10 (LOS03027V2T1/T2) Émetteur Spektrum DX3 2,4 GHz (SPM2340) Récepteur de surface Spektrum™ 6 canaux DSMR® AVC (SPMSR6200A) Servo étanche à engrenage en acier 15 KG 23T Spektrum (SPMS614S) ESC sans balais 130 A SMART Spektrum Firma (SPMXSE1130) Moteur sans balais 3150 Kv Spektrum Firma (SPMXSM1000) 4 batteries AA (pour l’émetteur) VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ET ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONI
FR INSTALLER LA BATTERIE 1. Assurez-vous que le variateur ESC est éteint. 2. Retirez les clips de carrosserie et soulevez la carrosserie. 3. Enlevez le clip de carrosserie du dispositif qui maintient la batterie en place et ouvrez le support de la batterie. 4. Insérez la batterie dans son support. 5. Abaissez la sangle de la batterie et insérez le clip de carrosserie pour maintenir la batterie en place. Le véhicule est paramétré en usine pour être utilisé avec une batterie LiPo 2S.
FR AFFECTATION ET CALIBRATION DU RÉCEPTEUR L’affectation est le processus consistant à lier le récepteur SR6200A à votre émetteur Spektrum. L’AVC du récepteur peut être activé ou désactivé lors du processus d’affectation. IMPORTANT: Vous devez calibrer le récepteur chaque fois qu‘il est en mode affectation. Lors de la configuration initiale après la première affectation, le modèle doit être configuré pour le sens du servo, le compensateur et la course.
FR AUTONOMIE MODIFICATION DES VALEURS DES COURSES Le facteur le plus influant sur l’autonomie est la capacité de la batterie. Une capacité supérieure augmentera l’autonomie. L’état de la batterie est aussi un facteur très important pour l’autonomie et la vitesse. Les prises de la batterie peuvent chauffer durant l’utilisation. Les batteries perdent en performances et capacité au fil du temps.
FR FONCTIONS ET MODES DU VARIATEUR ESC Le variateur ESC comprend des options de programmation pour que vous puissiez ajuster la manière dont votre véhicule fonctionne. Référez-vous au tableau de programmation inclus pour régler l’ESC en fonction de vos conditions de conduite. TABLEAU DE PROGRAMMATION Paramètres par défaut VALEUR DE PROGRAMMATION ÉLÉMENTS DE PROGRAMMATION 1. Mode de fonctionnement 2. Force de freinage par résistance 3. Coupure par tension faible 4. Mode de démarrage 5.
FR SPEKTRUM™ FIRMA™ 3150KV BRUSHLESS MOTOR PRÉCAUTIONS RÉGLAGE DE L’ENTRE-DENTS • Ne touchez jamais les parties en mouvement. • Ne démontez jamais le moteur quand la batterie est installée. • Laissez toujours refroidir avant de manipuler. Ce réglage est déjà effectué en usine, il est seulement nécessaire de l’effectuer quand vous changez de moteur ou de pignon. Un réglage parfait de l’entre-dents (le point de contact des dents) de pignons est important pour les performances du véhicule.
FR Limitation des dommages Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit.
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English Deutsch Français Italiano LOS230070 LOS230071 LOS230072 LOS231026 LOS231027 LOS231030 LOS231031 Body Set, Lucas Oil Body Set, FOX Racing Body Clip Leash(4) Steer BellcrankSet Steer Pst/Tubes&HDWE Chassis Support Set Motor Mount Karosseriesatz, Lucas-Öl Karosseriesatz, FOX Racing Gehäuseklemme Schnur (4) Steuerungsumlenkhebelsatz Lenkungsteile/Schläuche und Hardware Karosserieträgersatz Motorhalterung
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI Part # English TLR235007 TLR255008 TLR255013 TLR256005 Flat Head Screw M2.
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR6313 LOS231024 TLR5904 LOS231057 LOS231057 TLR5910 LOS231027 TLR5904 LOS231026 LOS231026 LOS231033 LOS231027 LOS232030 TLR235007 TLR5904 LOS232026 TLR5964 LOS237000 LOS232024 TLR5963 LOS232027 LOSA6955 LOS232023 LOS234037 LOSA6955 LOS232027 LOS232023 LOS232026 LOS237000 TLR5964 LOS232030 LOS232029 TLR5964 LOS231057 TLR5933 TLR8202 TLR5905 LOS234019 LOS231041 LOS234035 TLR6313 LOS234023
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR5911 TLR235007 LOS234036 LOS232023 LOS232026 LOS232030 TLR5965 LOS234037 LOS237000 LOS232028 LOS232023 LOS232026 LOSA6955 LOS232023 LOS232029 LOS232024 LOS237000 LOS232023 LOSA6955 TLR5908 LOS232030 TLR255013 TLR5911 LOS234019 LOS234023 LOS234022 TLR6313 LOS234021 LOS232032 TLR5905 TLR5963 TLR6313 LOS234017 LOS234020 LOS234021 TLR6313 LOSA6940 LOS232031 LOS237001 TLR336000 TLR8202 LOS2300
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS235024 TLR6313 LOS233026 TLR336005 LOSB2906 LOS236000 TLR5904 LOS233027 LOS233028 LOS233025 SPMS614S SPMSR6200 LOS233011 LOS233014 LOS233015 LOS235011 TLR5905 LOS231054 LOS233013 TLR6313 TLR5963 TLR5903 LOS235025 TLR5963 LOS231030 TLR5903 LOS231023 LOS231054 SPMSXE1130 LOS231054 LOS231055 LOS231056 LOS231055 38 TENACITY-DB RTR, AVC: 1:10 4WD DESERT BUGGY • INSTRUCTION MANUAL
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR8202 LOS230070 LOS230071 LOS230045 LOS230070 LOS230071 LOS231041 TLR5911 LOS231041 TLR5909 LOS230070 LOS230071 LOS230070 LOS230071 LOS230070 LOS230071 LOS230070 LOS230071 SPMXSM1000 TLR6352 TLR5932 LOS235012 LOS231041 LOS232034 LOSA3575 LOSA3577 TLR3100 LOS231031 LOS232026 LOS232030 LOS232029 LOS232023 TLR5901 LOS237000 TLR235007 LOS232025 LOS43026 LOS232026 LOS232033 LOS237000 LOS232030 TENACITY-
WWW.LOSI.COM ©2021 Horizon Hobby, LLC. Losi, Tenacity, Firma, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, Dynamite, Passport, DX3, Fuze, IC5 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. US 9,320,977. US 10,528,060. US 9,930,567. US 10,419,970. US 10,849,013. Other patents pending. Created 12/21 173621.