™ 1/10 4WD ROCK RACER Scan the QR code and select the Manuals & Support tab from the product page for the most up-to-date information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Registerkarte Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu erhalten. Scannez le code QR et sélectionnez l’onglet Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes.
FR REMARQUE Les instructions, garanties et autres documents associés sont soumis à des modifications à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir les documents à jour du produit, consultez le site www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet d’aide ou de ressources pour ce produit.
FR VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ET ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composants résistants à l’eau vous permettant d’utiliser ce produit dans plusieurs “Conditions Humides” incluant les flaques d’eau, les ruisseaux, l’herbe humide, la neige et même la pluie.
FR FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR SPEKTRUM DX3 I H J G K F L E A/B. Bouton du canal 3 C. Gaz/Frein D. Volant E. AVC/Steering Rate (taux de direction) Ajuste le point d’extrémité de la direction. Ajustez le taux de l’AVC lorsque l’AVC est activé. F. Brake Rate (taux de freinage) Adjusts the braking end point. G. Steering Trim (compensateur de direction) Ajuste le point central de direction. En général, le compensateur de direction est ajusté jusqu’à ce que le véhicule aille droit. H.
FR AFFECTATION ET CALIBRATION DU RÉCEPTEUR L’affectation est le processus consistant à lier le récepteur SR6200A à votre émetteur Spektrum. L’AVC du récepteur peut être activé ou désactivé lors du processus d’affectation. IMPORTANT : Vous devez calibrer le récepteur chaque fois qu‘il est en mode affectation. Lors de la configuration initiale après la première affectation, le modèle doit être configuré pour le sens du servo, le compensateur et la course.
FR TEST DE DIRECTION Effectuez un test des commandes en plaçant les roues du véhicule hors du sol. Si les roues se mettent à tourner après la mise sous tension du véhicule, ajustez le potentiomètre TH Trim jusqu´à obtenir l´arrêt de la rotation des roues. Pressez la gâchette pour faire tourner les roues en avant. Pour inverser leur rotation, attendez que leur rotation s´arrête, puis poussez la gâchette.
FR ESC SANS BALAIS 130 A SMART SPEKTRUM FIRMA (SPMXSE1130) SPÉCIFICATIONS PROCÉDURE DE CALIBRATION DU VARIATEUR ESC Suivez la procédure d’affectation de l’émetteur/récepteur avant d’étalonner l’ESC. Type Sans capteur, compatible accélérateur SMART Sortie 130A/760A 1. Réglez le canal d’accélération de l’émetteur sur course à 100 % et centrez le compensateur de l’accélération. Fonction Avant/Freinage–Avant/Freinage Arrière 2. Raccordez une batterie au câble de batterie de l’ESC.
FR DESCRIPTION 1. Mode de fonctionnement - Marche avant avec frein Utilisé en compétition, ce mode ne permet que la marche avant et le frein. - Marche avant/arrière avec frein Ce mode est le plus utilisé, il permet la marche avant, la marche arrière et le contrôle des freins. Pour enclencher la marche arrière quand vous roulez en avant, appliquez le frein jusqu’à l’arrêt complet du véhicule, relâchez le frein, puis freinez de nouveau, le véhicule va reculer.
FR GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME Le véhicule ne fonctionne pas Le moteur tourne mais les roues ne sont pas entraînées La direction ne fonctionne pas Ne tourne que dans une direction Le moteur ne fonctionne pas Le contrôleur chauffe Faible autonomie Portée limitée 28 CAUSE POSSIBLE SOLUTION Batterie déchargée ou débranchée Chargez la batterie ou branchez la L’interrupteur du contrôleur n’est pas en position “ON” Mettez l’interrupteur sur “ON” L’émetteur n’est pas sous tension ou la batterie est f
FR GARANTIE ET RÉPARATIONS Durée de la garantie – Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que Indications relatives à la sécurité – Ceci est un produit de loisirs perfectionné et le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d´achat par l´Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis.
Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano LOS13002 LOS230013 LOS230095 LOS230096 LOS230097 Light Set Body Button Base & Top (22) Grill, Headlight Housing, Lens Faux Sway Bar Set Accessory Set Beleuchtungssatz Body Button unten und oben (22) Kühlergrill, Scheinwerfergehäuse, Linse Künstlicher Schwingen-Satz Zubehörsatz Set luci Cappucci carrozzeria inferiori e superiori (22) Griglia, alloggiamento faro, lente Set bar
Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi Part # English SPMXSE1130 Firma 130A Brushless Smart ESC, 2S-4S Deutsch Français Firma 130A bürstenloser Smart-Geschwindigkeitsregler, 2S-4S R6200A DSMR 6-Kanal AVC Oberflächenempfänger Variateur ESC sans balais Smart Firma 130 A, 2S-4S Récepteur de surface AVC 6 canaux DSMR SR6200A SPMSR6200A SR6200A DSMR 6-Channel AVC Surface Rx SPMXC1020 Italiano S120 USB-C Smart Charger 1x20W S120 USB-C Smart-Ladegerät, 1
LOS234003 LOSA6940 TLR5964 TLR6313 LOSA6940 LOS234008 LOS232005 LOS232006 LOS03030T1/T2 LOS232072 LOS232002 LOS232006 HAMMER REY , 1/10 4WD ROCK RACER RTR ® LOS231096 TLR5964 LOS234003 LOS232014 TLR5911 LOS232007 TLR5965 LOS236003 LOS232007 LOS232073 LOS236003 LOSA6250 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOSA6937 LOSA6947 LOS235003 LOS232012 LOS232019 LOS236003 LOS232074 LOS232022 LOS232075 LOSA3571 LOS234008 LOS23201
LOS231087 TLR5905 TLR5910 LOS230013 LOS231087 LOS236005 TLR235006 TLR5910 LOS235028 TLR5905 LOS235024 LOS230097 LOS230097 LOS230096 LOS231087 TLR235006 LOS231088 TLR5910 LOS235024 TLR5910 TLR5910 TLR5910 LOS230097 LOS230097 LOS231090 LOS231087 LOS235024 LOS230097 TLR5934 LOS230096 LOS235028 LOS230097 LOS235024 LOS03030T1/T2 HAMMER REY®, 1/10 4WD ROCK RACER RTR EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI 43
44 LOS13002 LOS231086 TLR5909 TLR5909 TLR5903 TLR5965 LOS230095 LOS231086 TLR5905 LOS13002 TLR5934 LOS231090 LOS231086 TLR5905 LOS13002 TLR5902 TLR5910 TLR5910 LOS231089 TLR5910 LOS235024 LOS231085 LOS235005 TLR5903 TLR5911 TLR5910 TLR5911 LOS231088 LOS231092 LOS235024 LOS03030T1/T2 HAMMER REY®, 1/10 4WD ROCK RACER RTR EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI
LOS03030T1/T2 HAMMER REY®, 1/10 4WD ROCK RACER RTR EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR5913 TLR5911 LOS231084 LOS231096 TLR235014 SPMSR6200A TLR5965 LOS231096 LOS234006 LOSB3008 TLR245017 TLR6352 TLR6313 TLR245017 LOS231085 LOS231013 LOS231013 34014 LOS231098 TLR5964 TLR6313 TLR6313 LOS231096 TLR5963 TLR5904 LOSB3008 TLR5903 LOS234008 911 SPMS614S LOS231013 LOS231006 SPMXSE1130 LOS234008 LOS231093 TLR5963 LOS234013 TL
46 LOS231096 TLR5911 TLR5965 TLR6313 LOS232005 LOS234008 TLR6313 LOS234003 LOS234003 TLR5934 LOS232072 LOS234008 LOSA6957 LOS231096 LOS234008 TLR6313 LOS234003 TLR6313 TLR5904 TLR5911 LOS234008 TLR6313 LOS230096 LOS232019 TLR5965 LOSA6955 LOS232075 LOS234008 TLR5911 TLR5911 LOS232075 LOSA6957 TLR6313 LOS232019 TLR5911 LOS234003 LOS232014 LOS234008 LOS232072 TLR6313 TLR5909 TLR5911 LOS230096 LOS236003 LOSA6940 LOS232014 LOSA6940 TLR5964 LOS232072 LOS232014 TL
LOS232009 LOS234007 LOS236003 TLR6352 LOS03030T1/T2 LOS232006 HAMMER REY®, 1/10 4WD ROCK RACER RTR LOS235023 LOS232006 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS236003 LOS232073 LOSA6947 LOS232012 LOS232019 LOS236003 LOSA6957 LOS232022 LOS23 LOSA6955 LOS232074 LOS232075 LOS232019 LOS231012 LOS232075 SPMXSM1000 TLR5905 TLR5963 LOS232074 TLR5910 LOS232022 LOSA6957 LOSA6956 LOS236003 LOS232012 LOS5965 LOS232020 LOS234014 TLR6313 LOS234
WWW.LOSI.COM © 2021 Horizon Hobby, LLC. Losi, Hammer Rey, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, IC3, IC5, Dynamite, Fuze, Prophet , Reaction and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. US 9,930,567. US 10,419,970. US 10,849,013. US 9,320,977. US 10,528,060. CN201721563463.4. Other patents pending. Updated 10/21 127853.