User manual 8IGHT-E RTR

35
LOSI 8IGHT-E RTR
Part # English Deutsch Français Italiano
DYN4955 130A WP Dynamite ESC Fuze 130A bürstenloser, wasserdichte
Geschwindigkeitsregler
Contrôleur étanche Brushless Fuze130A ESC Fuze waterproof brushless 130 A
DYNS1805 Fuze 1/8 BL Motor: 2500Kv Fuze bürstenloser Motor im Maßstab 1:8:
2500kV
Moteur BL Fuze 1/8, 2500Kv Motore Fuze brushless 1/8: 2500 Kv
LOS240009 Body, CF, Painted: 8IGHT-E RTR Karosserie, CF, lackiert:
8IGHT-ERTR
8IGHT-E RTR - Carrosserie Cab
forward peinte
Carrozzeria, cab forward, verniciata:
8IGHT-E RTR
LOS242013 Fr 47T Gear, 12 TPin: 8/8T RTR 47T Frontgetriebe, 12T-Stift: 8/8T RTR 8/8T RTR - Différentiel avant 47T
et pignon 12T
Corona anteriore 47 denti, pignone 12 denti:
8/8T RTR
LOS242014 Rr 47T Gear, 12T Pin: 8/8T RTR 47T Heckgetriebe, 12T-Stift: 8/8T RTR 8/8T RTR - Différentiel arrière 47T
et pignon 12T
Corona posteriore 47 denti, pignone 12 denti:
8/8T RTR
LOS242015 Diff Case & Hdwr: 8/8T RTR Ausgleichsgehäuse und Hardware:
8/8T RTR
8/8T RTR - Corps de différentiel Scatola differenziale e accessori: 8/8T RTR
LOS242016 Center Outdrives (2): 8/8T RTR Mittenabtriebe (2) 8/8TRTR 8/8T RTR - Noix de cardans centraux (2) Trascinatori centrali (2): 8/8T RTR
LOS242017 Fr/Rr Outdrives (2): 8/8T RTR Front-/Heckabtriebe (2) 8/8TRTR 8/8T RTR - Noix de cardans avant/arrière (2) Trascinatori ant./post. (2): 8/8T RTR
LOS243002 15mm Shock Body St, Fr (2): 8 RTR 15mm Stoßdämpfergehäuse,
Front (2): 8RTR
8IGHT RTR - Corps d’amortisseurs
avant 15mm (2)
Set corpo ammortizzatore 15 mm,
anteriore (2): 8 RTR
LOS243004 8T Fr, 8 Rr Shk Body: 8/8T RTR 8T Front-, 8 Heck-Stoßdämpfergehäuse:
8/8T RTR
8/8T RTR - Corps d’amortisseur avant 8T et
arrière 8 (2)
Corpo ammortizzatore anteriore 8T, posteriore
8: 8/8T RTR
LOS243005 Shock Caps (2): 8/8T RTR Stoßdämpferkappen (2): 8/8T RTR 8/8T RTR - Bouchons d’amortisseurs (2) Cappucci ammortizzatore (2): 8/8T RTR
LOS244000 Link Set: 8IGHT RTR Gestängesatz: 8IGHTRTR 8IGHT RTR - Biellettes Set collegamenti: 8IGHT RTR
LOSA1701 Front Suspension Arm Bushings: 8B/8T Buchsen Arm vordere Aufhängung: 8B/8T 8B/8T - Bagues de triangle av Boccole braccio sospensione anteriore: 8B/8T
LOSA1731 R Hub Carriers: 8B 2.0 R Radträger: 8B2.0 8B 2.0 - Porte moyeu arrière Portamozzi posteriori: 8B 2.0
LOSA1750 Sway Bar Set: 8B/8T Stabilisatorsatz: 8B/8T 8B/8T - Jeu de barre anti-roulis Set barra antitorsione: 8B/8T
LOSA3518 Drive Pin Set: 8B/8T Mitnehmerstiftsatz: 8B/8T 8B/8T - Goupilles Set perno guida: 8B/8T
LOSA3522 F/R CV Driveshaft Axles (2): 8B/8T Front/Heck CV-Antriebswellenachsen (2):
8B/8T
8B/8T - Axes de cardans av/arr CV (2) Assi trasmissione CV ant./post. (2): 8B/8T
LOSA3523 F/R CV Driveshaft Coupling Set:
8B/8T
Front/Heck CV-
Antriebswellenkupplungssatz: 8B/8T
8B/8T - Coupleurs de cardans
av/arr CV
Set accoppiatore trasmissione CV
ant./post.: 8B/8T
LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Ano: 8B/8T Radsechskante (Pr) Hardware Ano: 8B/8T 8B/8T - Hexagone de Jantes (Pr)
anodisé dur
Esagoni ruote (Pr) anodizzati: 8B/8T
LOSA3531 Wheel Nuts & Pins (4): 8B, 8T Radmuttern und Stifte (4): 8B/8T 8B/8T - Ecrous de jantes & goupilles (4) Dadi e perni ruote (4): 8B/8T
LOSA3535 F/R CV Drive Shafts (2): 8B 2.0 Front/Heck CV-Antriebswellen (2): 8B2.0 8B 2.0 - Arbres av./arr. CV (2) Alberi trasmissione CV ant./post. (2): 8B 2.0
LOSA3577 1.0 Module Pitch Pinion,17T:
8E, SCTE
1.0 Modul Zahnritzel,17T: 8E,SCTE 8E, SCTE - Pignon module 1.0, 17T Pignone a passo modulare 1.0, 17 denti: 8E,
SCTE
LOSA4002 Antenna Kit Antennensatz Kit antenne Kit antenna
LOSA4003 Antenna Caps Antennenkappen Embouts d’antenne Cappucci antenna
LOSA4406 Steering Bell Crank Plstc & Servo Svr 2.0 Steuer-Umlenkhebel Kunststoff und Servo
Svr. 2.0
Palonnier de direction, plastiques & sauve
servo: 2.0
Squadretta sterzo plastica e salvaservo 2.0
LOSA4408 Steering Post Set: 8B/8T Lenksäulensatz: 8B/8T 8B/8T - Pivot de direction Set comandi sterzo: 8B/8T
LOSA4420 Center Diff Mnt & Brace Set: 8B 2.0 Mitteldifferentials-Halterung
und Stützsatz: 8B2.0
8B 2.0 - Support de diff cent. & entretoises Set supporto e montante differenziale centrale:
8B 2.0
LOSA4424 Body Posts & Tank Mounts: 8B/8T Karosserieträger und Motorhalterungen:
8B/8T
8B/8T - Plots de carrosseries & support de
réservoir
Supporti carrozzeria e serbatoio: 8B/8T
LOSA4431 Hinge Pin Brace Cover Set: 8B/8T Scharnierbolzen Stützabdeckungssatz:
8B/8T
8B/8T - Support d’axes Set protezioni piastrine: 8B/8T
LOSA4435 Wing Mount Set: 8B/8T Flügelhalterungssatz: 8B/8T 8B/8T - Support d’aileron Set supporto alettone: 8B/8T
LOSA4453 Chassis Spacer/Cap Set: 8B 2.0 Karosserie Distanzstück/Kappen-Satz:
8B2.0
8B 2.0 - Châssis entretoise/bouchon Set distanziali/cappucci telaio: 8B 2.0
LOSA4454 R Gearbox Bearing Inserts, Alum Heckgetriebe Lagereinsätze, Aluminium Bague de roulement de diff arr., alu Inserti cuscinetti posteriori scatola del cambio,
alluminio
LOSA5411 15 mm Shock Shaft 4 x 50 mm,
TiN (1): 8B/8T
15mm Stoßdämpferwelle 4 x 50mm, TiN
(1): 8B/8T
8B/8T - Tige d’amortisseur 15 mm
4 x 50 mm, Tri-nitride. (1)
Albero ammortizzatore 15 mm
4 x 50 mm, TiN (1): 8B/8T
LOSA5413 15 mm Shock Shaft 4 x 57 mm,
TiN (1): 8B/8T
15mm Stoßdämpferwelle 4 x 57mm, TiN
(1): 8B/8T
8B/8T - Tige d’amortisseur 15 mm
4 x 57 mm, Tri-nitride. (1)
Albero ammortizzatore 15 mm
4 x 57 mm, TiN (1): 8B/8T
LOSA5429 Shock O-ring Set: 8B/8T Stoßdämpfer O-Ring-Satz: 8B/8T 8B/8T - Joints toriques amortisseurs Set o-ring ammortizzatori: 8B/8T
LOSA5430 15mm Shock Bladders: 8B/8T 15mm Stoßdämpfersäcke: 8B/8T 8B/8T - Coupelles de volume constant
d’amortisseur 15mm
Membrane ammortizzatore 15 mm: 8B/8T
LOSA5435 15mm Shock Ends,Cups,Bushing: 8B 2.0 15mm Stoßdämpfenden, Dichtung,
Buchsen: 8B2.0
8B 2.0 - Rotules, coupelles, bagues
d’amortisseurs 15mm
Boccole, coppe, terminali ammortizzatore
15 mm: 8B 2.0
REPLACEMENT PARTS | ERSATZTEILE | PIÈCES DE RECHANGE | PEZZI DI RICAMBIO